See Currywurst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist zusammengesetzt aus den Substantiven Curry und Wurst und entstand nach Duden um die Mitte der fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts.",
"forms": [
{
"form": "die Currywurst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Currywürste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Currywurst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Currywürste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Currywurst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Currywürsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Currywurst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Currywürste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cur·ry·wurst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gern eine Currywurst."
},
{
"text": "Kommsse vonne Schicht / wat Schön'res gibbt et nicht / als wie Currywurst. - (Diether Krebs, gesungen von Herbert Grönemeyer)"
}
],
"glosses": [
"Wurstspezialität, bestehend aus einer in Stücke geschnittenen gebratenen Brühwurst mit Pelle (Hülle) und einer Spezialsauce aus Tomatenmark und Curry-Pulver sowie anderen Gewürzen"
],
"id": "de-Currywurst-de-noun-DVJ0taRk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁiˌvʊʁst"
},
{
"audio": "De-Currywurst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Currywurst.ogg/De-Currywurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Currywurst.ogg"
},
{
"audio": "De-Currywurst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Currywurst2.ogg/De-Currywurst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Currywurst2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curried sausage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse grillée au curry"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrípylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiccia con salsa al curry"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "karê sôsêji",
"sense_index": "1",
"word": "カレーソーセージ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa z curry"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosiska s pripravoj karri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосиска с приправой карри"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "currykorv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha al curry"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карівурст"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосиска з соусом карі"
}
],
"word": "Currywurst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist zusammengesetzt aus den Substantiven Curry und Wurst und entstand nach Duden um die Mitte der fünfziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts.",
"forms": [
{
"form": "die Currywurst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Currywürste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Currywurst",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Currywürste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Currywurst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Currywürsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Currywurst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Currywürste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Cur·ry·wurst",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hätte gern eine Currywurst."
},
{
"text": "Kommsse vonne Schicht / wat Schön'res gibbt et nicht / als wie Currywurst. - (Diether Krebs, gesungen von Herbert Grönemeyer)"
}
],
"glosses": [
"Wurstspezialität, bestehend aus einer in Stücke geschnittenen gebratenen Brühwurst mit Pelle (Hülle) und einer Spezialsauce aus Tomatenmark und Curry-Pulver sowie anderen Gewürzen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁiˌvʊʁst"
},
{
"audio": "De-Currywurst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Currywurst.ogg/De-Currywurst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Currywurst.ogg"
},
{
"audio": "De-Currywurst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Currywurst2.ogg/De-Currywurst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Currywurst2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "curried sausage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saucisse grillée au curry"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrípylsa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsiccia con salsa al curry"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "karê sôsêji",
"sense_index": "1",
"word": "カレーソーセージ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełbasa z curry"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sosiska s pripravoj karri",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосиска с приправой карри"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "currykorv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salchicha al curry"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карівурст"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сосиска з соусом карі"
}
],
"word": "Currywurst"
}
Download raw JSONL data for Currywurst meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.