See Schlauigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgewecktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cleverness"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchtriebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitztheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläue"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs schlau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Schlauigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlauigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlau·ig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Verein für Geschichte Schlesiens",
"pages": "24",
"ref": "Verein für Geschichte Schlesiens: Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens. 1896, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn nicht die Größe, nur allein die Gewandtheit des Geistes, die Schlauigkeit, nicht der Tiefsinn, besiegt die Welt.“",
"title": "Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1896"
},
{
"author": "Heinrich Heine",
"pages": "269",
"ref": "Heinrich Heine: Sämmtliche Werke. 1884, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als nun auch Dieses dem König hinterbracht wurde, ward er ganz betroffen über die Schlauigkeit und Kühnheit des Menschen.“",
"title": "Sämmtliche Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Schwab",
"pages": "330",
"ref": "Schwab: Berg Franz, geistlicher Rat und Prof. der Kirchengeschichte zu Würzburg. 1872, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Schlauigkeit ist enorm wie beim Fuchs, sie verlängert sich gegen porn in Diebssinn; sie ist es, die seine Ohren so weit vom Kopf abtreibt und in die Höhe zieht.“",
"title": "Berg Franz, geistlicher Rat und Prof. der Kirchengeschichte zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1872"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, klug, gescheit oder listig zu sein"
],
"id": "de-Schlauigkeit-de-noun-YVahKZzQ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"pages": "189",
"publisher": "Die Gesellschaft",
"ref": "Der Ornithologische Beobachter. Die Gesellschaft, 1908, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Jäger wissen, dass auch unter den wilden Vögeln und Säugetieren solche vorhanden sind, die besser aufpassen als die anderen und sich durch besondere Schlauigkeiten auszeichnen.“",
"title": "Der Ornithologische Beobachter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1908"
},
{
"pages": "200",
"ref": "Deutsche Bauzeitung. 1992, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Man darf auf die kommenden Schlauigkeiten gespannt sein. Schlau war es zum Beispiel, sich dem Messetrubel zwischendurch einfach mal per Ballon-Rundflug zu entziehen, um von oben gemütlich die schönsten Ziegeldächer Bayerns zu betrachten.“",
"title": "Deutsche Bauzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"author": "Friedrich Nicolai",
"isbn": "978-3-8496-3263-2",
"pages": "25",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Friedrich Nicolai: Geschichte eines dicken Mannes. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3263-2, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] kurz, die Kunst der Jagd auf Zöglinge, welche wohl so viel Schlauigkeiten erfordert, als die Jagd der wilden Enten, und ebenso wie diese oft in tiefen Sumpf führet.“",
"title": "Geschichte eines dicken Mannes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Charles baron Dupin",
"pages": "217",
"publisher": "Mezler",
"ref": "Charles baron Dupin: Reisen nach Grossbritannien ... 1816 .... Mezler, 1825, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt noch andere Schlauigkeiten dieser Art, die, aus diesem Gesichtspuncte betrachtet, sehr gut unter den ausserordentlichen Ausgaben stünden.“",
"title": "Reisen nach Grossbritannien ... 1816 ...",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1825"
},
{
"ref": "Scharf geschossen bei Landrat Dr. Wilkins. In: LR Online. 7. November 2009, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Herr Saebisch wusste wieder viele Schlauigkeiten aus dem Leben des Heiligen zu berichten.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das [1] zum Ausdruck bringt"
],
"id": "de-Schlauigkeit-de-noun-HGPIfT~R",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃlaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schlauigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schlauigkeit.ogg/De-Schlauigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlauigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlauigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgewecktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cleverness"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchtriebenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewitztheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klugheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfiffigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinesse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schläue"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs schlau zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Schlauigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schlauigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schlauigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schlauigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schlau·ig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Verein für Geschichte Schlesiens",
"pages": "24",
"ref": "Verein für Geschichte Schlesiens: Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens. 1896, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Denn nicht die Größe, nur allein die Gewandtheit des Geistes, die Schlauigkeit, nicht der Tiefsinn, besiegt die Welt.“",
"title": "Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1896"
},
{
"author": "Heinrich Heine",
"pages": "269",
"ref": "Heinrich Heine: Sämmtliche Werke. 1884, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als nun auch Dieses dem König hinterbracht wurde, ward er ganz betroffen über die Schlauigkeit und Kühnheit des Menschen.“",
"title": "Sämmtliche Werke",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Schwab",
"pages": "330",
"ref": "Schwab: Berg Franz, geistlicher Rat und Prof. der Kirchengeschichte zu Würzburg. 1872, Seite 330 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Schlauigkeit ist enorm wie beim Fuchs, sie verlängert sich gegen porn in Diebssinn; sie ist es, die seine Ohren so weit vom Kopf abtreibt und in die Höhe zieht.“",
"title": "Berg Franz, geistlicher Rat und Prof. der Kirchengeschichte zu Würzburg",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1872"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft, klug, gescheit oder listig zu sein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic",
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"pages": "189",
"publisher": "Die Gesellschaft",
"ref": "Der Ornithologische Beobachter. Die Gesellschaft, 1908, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Jäger wissen, dass auch unter den wilden Vögeln und Säugetieren solche vorhanden sind, die besser aufpassen als die anderen und sich durch besondere Schlauigkeiten auszeichnen.“",
"title": "Der Ornithologische Beobachter",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1908"
},
{
"pages": "200",
"ref": "Deutsche Bauzeitung. 1992, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Man darf auf die kommenden Schlauigkeiten gespannt sein. Schlau war es zum Beispiel, sich dem Messetrubel zwischendurch einfach mal per Ballon-Rundflug zu entziehen, um von oben gemütlich die schönsten Ziegeldächer Bayerns zu betrachten.“",
"title": "Deutsche Bauzeitung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1992"
},
{
"author": "Friedrich Nicolai",
"isbn": "978-3-8496-3263-2",
"pages": "25",
"publisher": "Jazzybee Verlag",
"ref": "Friedrich Nicolai: Geschichte eines dicken Mannes. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3263-2, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„[…] kurz, die Kunst der Jagd auf Zöglinge, welche wohl so viel Schlauigkeiten erfordert, als die Jagd der wilden Enten, und ebenso wie diese oft in tiefen Sumpf führet.“",
"title": "Geschichte eines dicken Mannes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Charles baron Dupin",
"pages": "217",
"publisher": "Mezler",
"ref": "Charles baron Dupin: Reisen nach Grossbritannien ... 1816 .... Mezler, 1825, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es gibt noch andere Schlauigkeiten dieser Art, die, aus diesem Gesichtspuncte betrachtet, sehr gut unter den ausserordentlichen Ausgaben stünden.“",
"title": "Reisen nach Grossbritannien ... 1816 ...",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1825"
},
{
"ref": "Scharf geschossen bei Landrat Dr. Wilkins. In: LR Online. 7. November 2009, abgerufen am 19. Februar 2022.",
"text": "„Herr Saebisch wusste wieder viele Schlauigkeiten aus dem Leben des Heiligen zu berichten.“"
}
],
"glosses": [
"etwas, das [1] zum Ausdruck bringt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃlaʊ̯ɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃlaʊ̯ɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Schlauigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Schlauigkeit.ogg/De-Schlauigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlauigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɪçkaɪ̯t"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯ɪkkaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlauigkeit"
}
Download raw JSONL data for Schlauigkeit meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.