"Durchtriebenheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgefeimtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgefuchstheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Findigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterlist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klugheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raffinesse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlauheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schläue"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs durchtrieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·trie·ben·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Assaf Gavron",
          "isbn": "978-3-641-21563-7",
          "pages": "65",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Assaf Gavron: Achtzehn Hiebe. Luchterhand Literaturverlag, 2018, ISBN 978-3-641-21563-7, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ich ihm meinen Blick wieder zuwandte, entdeckte ich in seinen Augen einen Funken von Durchtriebenheit.“",
          "title": "Achtzehn Hiebe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Gavino Ledda",
          "isbn": "978-3-944561-66-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "red.sign Medien GbR",
          "ref": "Gavino Ledda: Die Sprache der Sichel. red.sign Medien GbR, 2017, ISBN 978-3-944561-66-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Seine Durchtriebenheit, seine bissigen Worte, sein spöttisches Lachen über die Ignoranz von damals waren der wirksamste Zauber, den man auf einen Menschen ausüben konnte.“",
          "title": "Die Sprache der Sichel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marianne Pasetti-Swoboda, Jan Trefulka",
          "isbn": "978-3-10-561373-3",
          "pages": "62",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Marianne Pasetti-Swoboda, Jan Trefulka: Der verliebte Narr. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-561373-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In ihrem Gesicht lag etwas Unzuverlässiges und Schlaues, lag Durchtriebenheit und Enttäuschung.“",
          "title": "Der verliebte Narr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein"
      ],
      "id": "de-Durchtriebenheit-de-noun-IFhdJCW9",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Gfeller",
          "isbn": "978-3-7534-1266-5",
          "pages": "1573",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Alex Gfeller: Tagebücher 6. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-1266-5, Seite 1573 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich wusste nie, was mich täglich an Bösartigkeiten, an Hinterhältigkeiten und an Durchtriebenheiten erwartete, ich wusste nur, dass immer wieder weitere überraschende Gemeinheiten und Rücksichtslosigkeiten auf mich warteten.“",
          "title": "Tagebücher 6",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ewger Seeliger",
          "isbn": "978-3-7543-3750-9",
          "pages": "116",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ewger Seeliger: Das Geheimnis des Roterodamus. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-3750-9, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So sehr ich mirauch Mühe gebe, ich vermag in all diesen allerhöchst beschämenden Vorgängen und Durchtriebenheiten nicht das geringste Fünkchen Humor zu entdecken.“",
          "title": "Das Geheimnis des Roterodamus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ludwig Weibel",
          "isbn": "978-3-7386-2265-2",
          "pages": "138",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ludwig Weibel: Wach im Ewigen. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-2265-2, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schlau im Schauer der Durchtriebenheiten sollst du werden Meiner Art gemäss, um das zu leisten, was du sollst und stracks voranzugehn auf deinen aufgeklärten Wegen.“",
          "title": "Wach im Ewigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Bauer",
          "isbn": "978-3-7534-6516-6",
          "pages": "19",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Hans-Peter Bauer: Geisterreiter im Neißetal. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-6516-6, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hat sie mit Hilfe der schwarzen Magie erschaffen und mit allen Durchtriebenheiten einer bösen Zauberin ausgestattet.“",
          "title": "Geisterreiter im Neißetal",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mark Daniel, Jürgen Kleindienst",
          "isbn": "978-3-641-14284-1",
          "pages": "23",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Mark Daniel, Jürgen Kleindienst: Schnauze Ossi!. Gütersloher Verlagshaus, 2015, ISBN 978-3-641-14284-1, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Selbst wiederum weiß man alles über den Westdeutschen, seine Antriebe und Durchtriebenheiten.“",
          "title": "Schnauze Ossi!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] zum Ausdruck bringt"
      ],
      "id": "de-Durchtriebenheit-de-noun-HGPIfT~R",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈtʁiːbənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Durchtriebenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Durchtriebenheit.ogg/De-Durchtriebenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchtriebenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Durchtriebenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Durchtriebenheit2.ogg/De-Durchtriebenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchtriebenheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chitrostʹ",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хитрость"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pronyrlivostʹ",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пронырливость"
    }
  ],
  "word": "Durchtriebenheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abgefeimtheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ausgefuchstheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Findigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hinterlist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klugheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raffinesse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlauheit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schläue"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs durchtrieben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Durchtriebenheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Durch·trie·ben·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Assaf Gavron",
          "isbn": "978-3-641-21563-7",
          "pages": "65",
          "publisher": "Luchterhand Literaturverlag",
          "ref": "Assaf Gavron: Achtzehn Hiebe. Luchterhand Literaturverlag, 2018, ISBN 978-3-641-21563-7, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Als ich ihm meinen Blick wieder zuwandte, entdeckte ich in seinen Augen einen Funken von Durchtriebenheit.“",
          "title": "Achtzehn Hiebe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Gavino Ledda",
          "isbn": "978-3-944561-66-0",
          "pages": "18",
          "publisher": "red.sign Medien GbR",
          "ref": "Gavino Ledda: Die Sprache der Sichel. red.sign Medien GbR, 2017, ISBN 978-3-944561-66-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Seine Durchtriebenheit, seine bissigen Worte, sein spöttisches Lachen über die Ignoranz von damals waren der wirksamste Zauber, den man auf einen Menschen ausüben konnte.“",
          "title": "Die Sprache der Sichel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Marianne Pasetti-Swoboda, Jan Trefulka",
          "isbn": "978-3-10-561373-3",
          "pages": "62",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Marianne Pasetti-Swoboda, Jan Trefulka: Der verliebte Narr. S. Fischer Verlag, 2016, ISBN 978-3-10-561373-3, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In ihrem Gesicht lag etwas Unzuverlässiges und Schlaues, lag Durchtriebenheit und Enttäuschung.“",
          "title": "Der verliebte Narr",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alex Gfeller",
          "isbn": "978-3-7534-1266-5",
          "pages": "1573",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Alex Gfeller: Tagebücher 6. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-1266-5, Seite 1573 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich wusste nie, was mich täglich an Bösartigkeiten, an Hinterhältigkeiten und an Durchtriebenheiten erwartete, ich wusste nur, dass immer wieder weitere überraschende Gemeinheiten und Rücksichtslosigkeiten auf mich warteten.“",
          "title": "Tagebücher 6",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ewger Seeliger",
          "isbn": "978-3-7543-3750-9",
          "pages": "116",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ewger Seeliger: Das Geheimnis des Roterodamus. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-3750-9, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So sehr ich mirauch Mühe gebe, ich vermag in all diesen allerhöchst beschämenden Vorgängen und Durchtriebenheiten nicht das geringste Fünkchen Humor zu entdecken.“",
          "title": "Das Geheimnis des Roterodamus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ludwig Weibel",
          "isbn": "978-3-7386-2265-2",
          "pages": "138",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ludwig Weibel: Wach im Ewigen. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-2265-2, Seite 138 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Schlau im Schauer der Durchtriebenheiten sollst du werden Meiner Art gemäss, um das zu leisten, was du sollst und stracks voranzugehn auf deinen aufgeklärten Wegen.“",
          "title": "Wach im Ewigen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Bauer",
          "isbn": "978-3-7534-6516-6",
          "pages": "19",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Hans-Peter Bauer: Geisterreiter im Neißetal. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7534-6516-6, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er hat sie mit Hilfe der schwarzen Magie erschaffen und mit allen Durchtriebenheiten einer bösen Zauberin ausgestattet.“",
          "title": "Geisterreiter im Neißetal",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Mark Daniel, Jürgen Kleindienst",
          "isbn": "978-3-641-14284-1",
          "pages": "23",
          "publisher": "Gütersloher Verlagshaus",
          "ref": "Mark Daniel, Jürgen Kleindienst: Schnauze Ossi!. Gütersloher Verlagshaus, 2015, ISBN 978-3-641-14284-1, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Selbst wiederum weiß man alles über den Westdeutschen, seine Antriebe und Durchtriebenheiten.“",
          "title": "Schnauze Ossi!",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das [1] zum Ausdruck bringt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʊʁçˈtʁiːbənhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Durchtriebenheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Durchtriebenheit.ogg/De-Durchtriebenheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchtriebenheit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Durchtriebenheit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Durchtriebenheit2.ogg/De-Durchtriebenheit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Durchtriebenheit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chitrostʹ",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "хитрость"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pronyrlivostʹ",
      "sense": "kein Plural: Eigenschaft, gerissen, gewieft zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пронырливость"
    }
  ],
  "word": "Durchtriebenheit"
}