See Raffinesse on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "entstanden aus Raffinement und Finesse (letztendlich aus Unwissenheit des „Erfinders“ über deren Bedeutung)", "forms": [ { "form": "die Raffinesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Raffinessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Raffinesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Raffinessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Raffinesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Raffinessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Raffinesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Raffinessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Raf·fi·nes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse." }, { "author": "Gerhard Zwerenz", "isbn": "3-426-02505-1", "pages": "129.", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 129.", "text": "„In der Körpersprache der Internationalität verständigten sie sich lückenlos, Jottpee war in der Liebe eine delikate Mischung von Naturtalent und Raffinesse.“", "title": "Berührungen", "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts", "volume": "Originalausgabe", "year": "1983" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "182.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 182.", "text": "„Schnöseldeutsch ist die Haltung, durch verkorksten Ausdruck den Eindruck von Raffinesse machen zu wollen.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Raffinement" ], "id": "de-Raffinesse-de-noun-L-muEIrb", "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen." } ], "glosses": [ "mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten" ], "id": "de-Raffinesse-de-noun-CWtHRfpM", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁafiˈnɛsə" }, { "audio": "De-Raffinesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Raffinesse.ogg/De-Raffinesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raffinesse.ogg" }, { "rhymes": "ɛsə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Raffinesse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "entstanden aus Raffinement und Finesse (letztendlich aus Unwissenheit des „Erfinders“ über deren Bedeutung)", "forms": [ { "form": "die Raffinesse", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Raffinessen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Raffinesse", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Raffinessen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Raffinesse", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Raffinessen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Raffinesse", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Raffinessen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Raf·fi·nes·se", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie planten ihren Coup mit großer Raffinesse." }, { "author": "Gerhard Zwerenz", "isbn": "3-426-02505-1", "pages": "129.", "place": "München", "publisher": "Knaur", "ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 129.", "text": "„In der Körpersprache der Internationalität verständigten sie sich lückenlos, Jottpee war in der Liebe eine delikate Mischung von Naturtalent und Raffinesse.“", "title": "Berührungen", "title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts", "volume": "Originalausgabe", "year": "1983" }, { "author": "Daniel Scholten", "isbn": "978-3-423-26134-0", "pages": "182.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 182.", "text": "„Schnöseldeutsch ist die Haltung, durch verkorksten Ausdruck den Eindruck von Raffinesse machen zu wollen.“", "title": "Denksport Deutsch", "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Raffinement" ], "sense_index": "1", "tags": [ "no-plural" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Hose ist mit allen möglichen Raffinessen versehen." } ], "glosses": [ "mit allem praktischen und bequemen Zubehör, mit allen Feinheiten" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁafiˈnɛsə" }, { "audio": "De-Raffinesse.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Raffinesse.ogg/De-Raffinesse.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raffinesse.ogg" }, { "rhymes": "ɛsə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Raffinesse" }
Download raw JSONL data for Raffinesse meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.