See Schafskopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schaf, Fugenelement -s und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Schafskopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafsköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schafskopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schafskopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafsköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schafskopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schafskopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schafsköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schafskopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafsköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Schafs·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Herburger: Lauf und Wahn. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt 1988. ISBN 978-3630866666. Seite 98",
"text": "„In der Ferne zeichnete sich nun ein Pfeiler der Bosporus-Brücke ab, dahinter breitete sich über eine Hügellandschaft der asiatische Teil Istanbuls aus, Üsküdar, wo wir essen und trinken wollten und staunend an Metzgerläden hängende Bündel ausgewaschener Därme und auf der Ladefläche eines Lastwagens Reihen abgeschlagener, sorgfältig nach Farbe und Größe sortierter Schafsköpfe begutachten würden.“"
}
],
"glosses": [
"der Kopf eines Schafes"
],
"id": "de-Schafskopf-de-noun-rEPcjx4V",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du Schafskopf!"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "308 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308 f.",
"text": "„Man sagte uns, es gäbe nichts zum Essen, aber ich lachte den Wirt aus; es gab Butter, Eier, Makkaroni, Reis, Parmesan, Brot und guten Wein; und dieser Schafskopf sah nicht, daß man daraus ein ausgezeichnetes Mahl bereiten konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"dummer, einfältiger Mensch"
],
"id": "de-Schafskopf-de-noun-M9ondO0w",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfsˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Schafskopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Schafskopf.ogg/De-Schafskopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafskopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dummkopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kopf eines Schafes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de mouton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simplet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "aitasgalva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "fårskalle"
}
],
"word": "Schafskopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Schaf, Fugenelement -s und Kopf",
"forms": [
{
"form": "der Schafskopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafsköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schafskopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schafskopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schafsköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schafskopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schafskopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schafsköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schafskopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schafsköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Schafs·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Günter Herburger: Lauf und Wahn. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt 1988. ISBN 978-3630866666. Seite 98",
"text": "„In der Ferne zeichnete sich nun ein Pfeiler der Bosporus-Brücke ab, dahinter breitete sich über eine Hügellandschaft der asiatische Teil Istanbuls aus, Üsküdar, wo wir essen und trinken wollten und staunend an Metzgerläden hängende Bündel ausgewaschener Därme und auf der Ladefläche eines Lastwagens Reihen abgeschlagener, sorgfältig nach Farbe und Größe sortierter Schafsköpfe begutachten würden.“"
}
],
"glosses": [
"der Kopf eines Schafes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du Schafskopf!"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "308 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308 f.",
"text": "„Man sagte uns, es gäbe nichts zum Essen, aber ich lachte den Wirt aus; es gab Butter, Eier, Makkaroni, Reis, Parmesan, Brot und guten Wein; und dieser Schafskopf sah nicht, daß man daraus ein ausgezeichnetes Mahl bereiten konnte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"dummer, einfältiger Mensch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaːfsˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Schafskopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Schafskopf.ogg/De-Schafskopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafskopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Dummkopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Kopf eines Schafes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tête de mouton"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "simplet"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "aitasgalva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
"sense_index": "2",
"word": "fårskalle"
}
],
"word": "Schafskopf"
}
Download raw JSONL data for Schafskopf meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.