"Schafskopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schaf, Fugenelement -s und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schafskopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafsköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schafskopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schafskopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafsköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schafskopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schafskopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafsköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafskopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafsköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schafs·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Herburger: Lauf und Wahn. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt 1988. ISBN 978-3630866666. Seite 98",
          "text": "„In der Ferne zeichnete sich nun ein Pfeiler der Bosporus-Brücke ab, dahinter breitete sich über eine Hügellandschaft der asiatische Teil Istanbuls aus, Üsküdar, wo wir essen und trinken wollten und staunend an Metzgerläden hängende Bündel ausgewaschener Därme und auf der Ladefläche eines Lastwagens Reihen abgeschlagener, sorgfältig nach Farbe und Größe sortierter Schafsköpfe begutachten würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kopf eines Schafes"
      ],
      "id": "de-Schafskopf-de-noun-rEPcjx4V",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du Schafskopf!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "308 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308 f.",
          "text": "„Man sagte uns, es gäbe nichts zum Essen, aber ich lachte den Wirt aus; es gab Butter, Eier, Makkaroni, Reis, Parmesan, Brot und guten Wein; und dieser Schafskopf sah nicht, daß man daraus ein ausgezeichnetes Mahl bereiten konnte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummer, einfältiger Mensch"
      ],
      "id": "de-Schafskopf-de-noun-M9ondO0w",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːfsˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Schafskopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Schafskopf.ogg/De-Schafskopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafskopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dummkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Kopf eines Schafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de mouton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simplet"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "word": "aitasgalva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "word": "fårskalle"
    }
  ],
  "word": "Schafskopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Schaf, Fugenelement -s und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Schafskopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafsköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schafskopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Schafskopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schafsköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schafskopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Schafskopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafsköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schafskopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schafsköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Schafs·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Günter Herburger: Lauf und Wahn. Luchterhand Literaturverlag, Darmstadt 1988. ISBN 978-3630866666. Seite 98",
          "text": "„In der Ferne zeichnete sich nun ein Pfeiler der Bosporus-Brücke ab, dahinter breitete sich über eine Hügellandschaft der asiatische Teil Istanbuls aus, Üsküdar, wo wir essen und trinken wollten und staunend an Metzgerläden hängende Bündel ausgewaschener Därme und auf der Ladefläche eines Lastwagens Reihen abgeschlagener, sorgfältig nach Farbe und Größe sortierter Schafsköpfe begutachten würden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Kopf eines Schafes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du Schafskopf!"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "308 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 308 f.",
          "text": "„Man sagte uns, es gäbe nichts zum Essen, aber ich lachte den Wirt aus; es gab Butter, Eier, Makkaroni, Reis, Parmesan, Brot und guten Wein; und dieser Schafskopf sah nicht, daß man daraus ein ausgezeichnetes Mahl bereiten konnte.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dummer, einfältiger Mensch"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːfsˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Schafskopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Schafskopf.ogg/De-Schafskopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schafskopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Dummkopf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Kopf eines Schafes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête de mouton"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simplet"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "word": "aitasgalva"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: dummer, einfältiger Mensch",
      "sense_index": "2",
      "word": "fårskalle"
    }
  ],
  "word": "Schafskopf"
}