See Salm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt der lateinische Name des Fisches salmo ^(→ la); mittelhochdeutsch salm, salme, althochdeutsch salm, salmo, altsächsisch salmo; tritt im 10. Jahrhundert neben die heimische Bezeichnung Lachs",
"forms": [
{
"form": "der Salm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Salms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Salm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinsalm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "gesammelt und mitgetheilt von M. J. Schleiden, Robert Froriep: Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. Dritte Reihe dritter Band. Druck und Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1847. Seite 179",
"text": "„Auch in dieser, wie in anderen Beziehungen scheint demnach der Hering dem Salme nahe zu stehen, sich aber vom Karpfen zu unterscheiden.“"
},
{
"text": "Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!"
}
],
"glosses": [
"Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs"
],
"id": "de-Salm-de-noun-ejLknNzt",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalm"
},
{
"audio": "De-Salm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Salm.ogg/De-Salm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sʹomga",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "сьомга"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lososʹ",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sëmga",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сёмга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "somon"
}
],
"word": "Salm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nebenform zu Psalm",
"forms": [
{
"form": "der Salm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Salm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!"
}
],
"glosses": [
"umständliche, lange, lästige Rederei"
],
"id": "de-Salm-de-noun-kf0H1kFU",
"raw_tags": [
"Plural selten",
"regional umgangssprachlich abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalm"
},
{
"audio": "De-Salm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Salm.ogg/De-Salm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gequatsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewäsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geseier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rederei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "zugrunde liegt der lateinische Name des Fisches salmo ^(→ la); mittelhochdeutsch salm, salme, althochdeutsch salm, salmo, altsächsisch salmo; tritt im 10. Jahrhundert neben die heimische Bezeichnung Lachs",
"forms": [
{
"form": "der Salm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Salms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Salme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisch"
}
],
"hyphenation": "Salm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinsalm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "gesammelt und mitgetheilt von M. J. Schleiden, Robert Froriep: Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde. Dritte Reihe dritter Band. Druck und Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs, Weimar 1847. Seite 179",
"text": "„Auch in dieser, wie in anderen Beziehungen scheint demnach der Hering dem Salme nahe zu stehen, sich aber vom Karpfen zu unterscheiden.“"
},
{
"text": "Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!"
}
],
"glosses": [
"Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalm"
},
{
"audio": "De-Salm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Salm.ogg/De-Salm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lachs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sʹomga",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "сьомга"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saumon"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "salmon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmone"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lososʹ",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лосось"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sëmga",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сёмга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salmón"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Raubfisch, Speisefisch mit rosafarbenem Fleisch; Lachs",
"sense_index": "1",
"word": "somon"
}
],
"word": "Salm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Nebenform zu Psalm",
"forms": [
{
"form": "der Salm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Salms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Salme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Salm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Salmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Salm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Salme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Salm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sag doch einfach, was du willst, und mach nicht so einen langen Salm!"
}
],
"glosses": [
"umständliche, lange, lästige Rederei"
],
"raw_tags": [
"Plural selten",
"regional umgangssprachlich abwertend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zalm"
},
{
"audio": "De-Salm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Salm.ogg/De-Salm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salm.ogg"
},
{
"rhymes": "alm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gequatsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewäsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwätz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geseier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rederei"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Salm"
}
Download raw JSONL data for Salm meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.