See Risikofaktor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsicherheitsfaktor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Risiko und Faktor",
"forms": [
{
"form": "der Risikofaktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikofaktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risikofaktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risikofaktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risikofaktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risikofaktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risikofaktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikofaktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ri·si·ko·fak·tor",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorerkrankung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fettreiche Ernährung ist ein Risikofaktor, das Risiko für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung steigt."
},
{
"text": "Armut stellt einen Risikofaktor für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen dar."
},
{
"ref": "Operationsrisiko aus der Sicht des Kardiologen, aerzteblatt.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Die Dobutamin-Stressechokardiographie wies im Fall von mehr als 3 klinischen Risikofaktoren und bei Nachweis einer Myokardischämie eine 5-fach höhere kardiale Komplikationsrate aus – auch unter wirksamer b-Blockertherapie.“"
},
{
"ref": "Gefahrenstufe und Risikofaktor, Bergfreunde.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Einer geringen Gefahrenwarnstufe laut Lawinenlagebericht wird ein Risikofaktor von 2 zugewiesen, eine mäßige enthält den Faktor 4, eine erhebliche den Faktor 8 und eine große theoretisch den Faktor 16.“"
},
{
"ref": "Kräfteschau gegen Kims Kohle, Spiegel.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Doch nun müssen die Machthaber in Peking ihre strategische Toleranz gegenüber Nordkorea mit einem neuen Risikofaktor abwägen: Trump.“"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "85.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 85.",
"text": "„Es ging uns lediglich darum, zu zeigen, wie man Risikofaktoren (die Gefährlichkeit schlagender Ehemänner) und den Anteil von Schlägern unter den Ehemännern ermitteln kann.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Moment, das eine Gefährdung darstellt, von dem man aber (noch) nicht weiß, ob und wie es im Einzelfall zum Tragen kommt; Darstellung des Risikos als Ziffer (Faktor)"
],
"id": "de-Risikofaktor-de-noun-BmA4dHmK",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Risikofaktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Risikofaktor.ogg/De-Risikofaktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikofaktor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "risk factor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facteur de risque"
}
],
"word": "Risikofaktor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefährdung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Manko"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unsicherheitsfaktor"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Risiko und Faktor",
"forms": [
{
"form": "der Risikofaktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikofaktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risikofaktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risikofaktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risikofaktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risikofaktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risikofaktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risikofaktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ri·si·ko·fak·tor",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bluthochdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorerkrankung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fettreiche Ernährung ist ein Risikofaktor, das Risiko für eine Herz-Kreislauf-Erkrankung steigt."
},
{
"text": "Armut stellt einen Risikofaktor für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen dar."
},
{
"ref": "Operationsrisiko aus der Sicht des Kardiologen, aerzteblatt.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Die Dobutamin-Stressechokardiographie wies im Fall von mehr als 3 klinischen Risikofaktoren und bei Nachweis einer Myokardischämie eine 5-fach höhere kardiale Komplikationsrate aus – auch unter wirksamer b-Blockertherapie.“"
},
{
"ref": "Gefahrenstufe und Risikofaktor, Bergfreunde.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Einer geringen Gefahrenwarnstufe laut Lawinenlagebericht wird ein Risikofaktor von 2 zugewiesen, eine mäßige enthält den Faktor 4, eine erhebliche den Faktor 8 und eine große theoretisch den Faktor 16.“"
},
{
"ref": "Kräfteschau gegen Kims Kohle, Spiegel.de. Abgerufen am 25. Mai 2020.",
"text": "„Doch nun müssen die Machthaber in Peking ihre strategische Toleranz gegenüber Nordkorea mit einem neuen Risikofaktor abwägen: Trump.“"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "85.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 85.",
"text": "„Es ging uns lediglich darum, zu zeigen, wie man Risikofaktoren (die Gefährlichkeit schlagender Ehemänner) und den Anteil von Schlägern unter den Ehemännern ermitteln kann.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Moment, das eine Gefährdung darstellt, von dem man aber (noch) nicht weiß, ob und wie es im Einzelfall zum Tragen kommt; Darstellung des Risikos als Ziffer (Faktor)"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzikoˌfaktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Risikofaktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Risikofaktor.ogg/De-Risikofaktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risikofaktor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "risk factor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "facteur de risque"
}
],
"word": "Risikofaktor"
}
Download raw JSONL data for Risikofaktor meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.