See Bluthochdruck on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotonie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Hochdruck",
"forms": [
{
"form": "der Bluthochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bluthochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bluthochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluthochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluthochdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bluthochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruck"
}
],
"hyphenation": "Blut·hoch·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte meinen Bluthochdruck behandeln lassen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 186.",
"text": "„Er erzählt, welche Sorgen sie sich gemacht hätten, weil seine Frau schon fünfundvierzig sei und in den vergangenen Wochen an Bluthochdruck und Wasser in den Beinen gelitten habe, außerdem habe sich das Baby einfach nicht drehen wollen, es sei mit dem Füßen voran auf die Welt gekommen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"chronisch überhöhter Blutdruck"
],
"id": "de-Bluthochdruck-de-noun-gAgk616E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌhoːxdʁʊk"
},
{
"ipa": "ˌbluːtˈhoːxdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Bluthochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Bluthochdruck.ogg/De-Bluthochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluthochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypertonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "high blood pressure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertension"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypertension"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypértasi",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπέρταση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipertensione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoge bloeddruk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypertensie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipertensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertoni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipertensión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "yüksek tansiyon"
}
],
"word": "Bluthochdruck"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypotonie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Hochdruck",
"forms": [
{
"form": "der Bluthochdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bluthochdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bluthochdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluthochdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bluthochdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bluthochdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruck"
}
],
"hyphenation": "Blut·hoch·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich sollte meinen Bluthochdruck behandeln lassen."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 186.",
"text": "„Er erzählt, welche Sorgen sie sich gemacht hätten, weil seine Frau schon fünfundvierzig sei und in den vergangenen Wochen an Bluthochdruck und Wasser in den Beinen gelitten habe, außerdem habe sich das Baby einfach nicht drehen wollen, es sei mit dem Füßen voran auf die Welt gekommen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"chronisch überhöhter Blutdruck"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbluːtˌhoːxdʁʊk"
},
{
"ipa": "ˌbluːtˈhoːxdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Bluthochdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Bluthochdruck.ogg/De-Bluthochdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bluthochdruck.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypertonie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochdruck"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "high blood pressure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertension"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypertension"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypértasi",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπέρταση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipertensione"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertonia"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoge bloeddruk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypertensie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipertensão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "hypertoni"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipertensión"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chronisch überhöhter Blutdruck",
"sense_index": "1",
"word": "yüksek tansiyon"
}
],
"word": "Bluthochdruck"
}
Download raw JSONL data for Bluthochdruck meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.