"Raute" meaning in All languages combined

See Raute on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaʊ̯tə Audio: De-Raute.ogg , De-at-Raute.ogg [Austrian German] Forms: die Raute [nominative, singular], die Rauten [nominative, plural], der Raute [genitive, singular], der Rauten [genitive, plural], der Raute [dative, singular], den Rauten [dative, plural], die Raute [accusative, singular], die Rauten [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯tə Etymology: [1] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), dessen weitere Herkunft ungeklärt ist. :[2] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), von althochdeutsch rūta ^(→ goh), einem Lehnwort von lateinisch rūta ^(→ la) „Raute“.
  1. Viereck mit vier gleichlangen Seiten Tags: geometry
    Sense id: de-Raute-de-noun-twzaCo0Y
  2. Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten
    Sense id: de-Raute-de-noun-OGEQnXU5 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rhombus, Wecke, Weinraute Hypernyms: Parallelogramm, Rautengewächs, Heilpflanze Hyponyms: Quadrat Derived forms: Rautentaste, rautenförmig, Rautling, Rautengewächse, Rautenöl Translations (Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten): ruto (Esperanto), ruuta (Finnisch), rue [feminine] (Französisch), ruda [feminine] (Galicisch), rúturunni [masculine] (Isländisch), ruta [feminine] (Italienisch), ruta [feminine] (Polnisch), рута (ruta) [feminine] (Russisch), sedef otu (Türkisch), рута (ruta) [feminine] (Ukrainisch) Translations (Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten): romb [masculine] (Bosnisch), ромб [masculine] (Bulgarisch), lozenge (Englisch), rhombus (Englisch), rhomb (Englisch), rombo (Esperanto), losange [masculine] (Französisch), rombo [masculine] (Galicisch), tígull [masculine] (Isländisch), rombo [masculine] (Italienisch), rombe [masculine] (Katalanisch), ромб (romb) [masculine] (Mazedonisch), ruit [feminine, masculine] (Niederländisch), romb (Polnisch), romb [neuter] (Rumänisch), ромб (romb) [masculine] (Russisch), romb (Schwedisch), ромб (romb) [masculine] (Serbisch), ромб (romb) [masculine] (Serbokroatisch), kosoštvorec [masculine] (Slowakisch), romb [masculine] (Slowenisch), rombo [masculine] (Spanisch), kosočtverec [masculine] (Tschechisch), ромб [masculine] (Ukrainisch), rombusz (Ungarisch), hình thoi (Vietnamesisch), ромб (romb) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautentaste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rautenförmig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautengewächse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautenöl"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), dessen weitere Herkunft ungeklärt ist.\n:[2] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), von althochdeutsch rūta ^(→ goh), einem Lehnwort von lateinisch rūta ^(→ la) „Raute“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelogramm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heilpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rau·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Abkühlen wird die Polenta in Rauten geschnitten."
        },
        {
          "author": "Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand",
          "edition": "9.",
          "isbn": "9783830412748",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830412748 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Außenverpackung ist mit einem Symbol in Form einer Raute mit der Inschrift UN3372 und dem Hinweis „Biologischer Stoff, Kategorie B“, „Biological Substance, Category B“ zu versehen.",
          "title": "Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viereck mit vier gleichlangen Seiten"
      ],
      "id": "de-Raute-de-noun-twzaCo0Y",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Buchinger",
          "isbn": "9783830453154",
          "pages": "31",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Otto Buchinger: Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830453154, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die stark kampferig schmeckende, scharf würzige Raute hat arzneiliche Wirkung, was jeder Homöopath weiß, und es könnten bei Missbrauch dieses sonst harmlosen kleinen Hilfsmittels leicht Ruta-Arzneibilder herauskommen, die man im „Stauffer“⁹ nachlesen mag.",
          "title": "Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten"
      ],
      "id": "de-Raute-de-noun-OGEQnXU5",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Raute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Raute.ogg/De-Raute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Raute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-Raute.ogg/De-at-Raute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raute.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhombus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Wecke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinraute"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lozenge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhombus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhomb"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "losange"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tígull"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombe"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruit"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosoštvorec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosočtverec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rombusz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hình thoi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruuta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rue"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúturunni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruta",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рута"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sedef otu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ruta",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рута"
    }
  ],
  "word": "Raute"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautentaste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rautenförmig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rautling"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautengewächse"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautenöl"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), dessen weitere Herkunft ungeklärt ist.\n:[2] Erbwort von mittelhochdeutsch rūte ^(→ gmh), von althochdeutsch rūta ^(→ goh), einem Lehnwort von lateinisch rūta ^(→ la) „Raute“.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raute",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raute",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raute",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Parallelogramm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rautengewächs"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heilpflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rau·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadrat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach dem Abkühlen wird die Polenta in Rauten geschnitten."
        },
        {
          "author": "Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand",
          "edition": "9.",
          "isbn": "9783830412748",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Hans-Joachim Selbitz, Uwe Truyen, Peter Valentin-Weigand: Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre. 9. Auflage. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 9783830412748 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Außenverpackung ist mit einem Symbol in Form einer Raute mit der Inschrift UN3372 und dem Hinweis „Biologischer Stoff, Kategorie B“, „Biological Substance, Category B“ zu versehen.",
          "title": "Tiermedizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viereck mit vier gleichlangen Seiten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otto Buchinger",
          "isbn": "9783830453154",
          "pages": "31",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Otto Buchinger: Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg. Georg Thieme Verlag, 2005, ISBN 9783830453154, Seite 31 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die stark kampferig schmeckende, scharf würzige Raute hat arzneiliche Wirkung, was jeder Homöopath weiß, und es könnten bei Missbrauch dieses sonst harmlosen kleinen Hilfsmittels leicht Ruta-Arzneibilder herauskommen, die man im „Stauffer“⁹ nachlesen mag.",
          "title": "Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯tə"
    },
    {
      "audio": "De-Raute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Raute.ogg/De-Raute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raute.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Raute.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-at-Raute.ogg/De-at-Raute.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Raute.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯tə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rhombus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Wecke"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weinraute"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "lozenge"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhombus"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rhomb"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "losange"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tígull"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombe"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "ruit"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosoštvorec"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "romb"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rombo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kosočtverec"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "rombusz"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "hình thoi"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "romb",
      "sense": "Geometrie: Viereck mit vier gleichlangen Seiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ромб"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "ruuta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rue"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruda"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rúturunni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ruta",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рута"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "word": "sedef otu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ruta",
      "sense": "Botanik: Pflanzenart warmer Gebiete aus der Gattung der Rauten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рута"
    }
  ],
  "word": "Raute"
}

Download raw JSONL data for Raute meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.