"Heilpflanze" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Pflanze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilpflanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilpflanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturheilmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriepflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heil·pflan·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aloe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arnika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennnessel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenchel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löwenzahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mariendistel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Odermennig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfefferminze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringelblume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schafgarbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitronenmelisse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Apotheken werden Heilpflanzen als Naturheilmittel angeboten."
        },
        {
          "ref": "Bittere Heilpflanzen halbe Stunde vor dem Essen einnehmen. In: FOCUS Online. 6. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2015) .",
          "text": "„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "47.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 47.",
          "text": "„Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "158.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.",
          "text": "„Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Heilpflanze-de-noun-gVp1p~h-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Heilpflanze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Heilpflanze.ogg/De-Heilpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilpflanze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneipflanze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lјekovita biljka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лекарствена билка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicinal plant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plante médicinale"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lækningajurt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta medicinale"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ārstniecība augs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaistinis augalas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lekovita bilka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита билка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lekarstvennoe rastenie",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарственное растение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "läkeväxt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicinalväxt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ljiekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љиековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liečivá rastlina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravilna rastlina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gójawka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta medicinal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "léčivá rostlina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лікарська рослина"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yebe ås maladeyes"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lekavyja raslina",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лекавыя расліна"
    }
  ],
  "word": "Heilpflanze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Giftpflanze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Pflanze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heilpflanze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heilpflanze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heilpflanzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heilpflanzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturheilmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriepflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Heil·pflan·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aloe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arnika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brennnessel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fenchel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kamille"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Löwenzahn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mariendistel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Odermennig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfefferminze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringelblume"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schafgarbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitronenmelisse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In Apotheken werden Heilpflanzen als Naturheilmittel angeboten."
        },
        {
          "ref": "Bittere Heilpflanzen halbe Stunde vor dem Essen einnehmen. In: FOCUS Online. 6. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2015) .",
          "text": "„Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "47.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 47.",
          "text": "„Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "158.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.",
          "text": "„Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Heilpflanze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Heilpflanze.ogg/De-Heilpflanze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heilpflanze.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilkraut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflanze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneipflanze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lјekovita biljka"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лекарствена билка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicinal plant"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "herb"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plante médicinale"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lækningajurt"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pianta medicinale"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ārstniecība augs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "vaistinis augalas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lekovita bilka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита билка"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lekarstvennoe rastenie",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "лекарственное растение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "läkeväxt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "medicinalväxt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ljiekovita biljka",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љиековита биљка"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liečivá rastlina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zdravilna rastlina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gójawka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "planta medicinal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "léčivá rostlina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лікарська рослина"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yebe ås maladeyes"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lekavyja raslina",
      "sense": "eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лекавыя расліна"
    }
  ],
  "word": "Heilpflanze"
}