"Radler" meaning in All languages combined

See Radler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaːdlɐ Audio: De-Radler.ogg Forms: Radlerin [feminine], der Radler [nominative, singular], die Radler [nominative, plural], des Radlers [genitive, singular], der Radler [genitive, plural], dem Radler [dative, singular], den Radlern [dative, plural], den Radler [accusative, singular], die Radler [accusative, plural]
Rhymes: aːdlɐ Etymology: Ableitung von radeln
  1. Person, die Fahrrad fährt
    Sense id: de-Radler-de-noun-5-SY4eNA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fahrradfahrer, Pedalritter, Radfahrer, Biker Hypernyms: Zweiradfahrer Derived forms: Radlerhose Translations (Person, die Fahrrad fährt): бициклиста (biciklista) [masculine] (Bosnisch), cyclist (Englisch), cycliste [masculine] (Französisch), hjólreiðamaður [masculine] (Isländisch), ciclista [masculine, feminine] (Italienisch), велосипедист (velosipedist) [masculine] (Mazedonisch), бициклиста (biciklista) [masculine] (Mazedonisch), rowerzysta [masculine] (Polnisch), велосипедист (velosipedist) [masculine] (Russisch), cyklist (Schwedisch), бициклиста (biciklista) [masculine] (Serbisch), бициклиста (biciklista) [masculine] (Serbokroatisch), kolesar [masculine] (Slowenisch), ciclista (Spanisch), bisikletli (Türkisch), kerékpáros (Ungarisch), biciklista (Ungarisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁaːdlɐ Audio: De-Radler.ogg
Rhymes: aːdlɐ Etymology: vermutlich um 1900 von „Radler“ für Fahrradfahrer abgeleitet Forms: das Radler [nominative, singular], der Radler [nominative, singular], die Radler [nominative, plural], des Radlers [genitive, singular], des Radlers [genitive, singular], der Radler [genitive, plural], dem Radler [dative, singular], dem Radler [dative, singular], den Radlern [dative, plural], das Radler [accusative, singular], den Radler [accusative, singular], die Radler [accusative, plural]
  1. Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk Tags: Austrian German
    Sense id: de-Radler-de-noun-mJf7FEy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mischgetränk, Getränk Hyponyms: Almradler, Grapefruitradler, Weizenradler, Zitronenradler Derived forms: Almradler, Grapefruitradler, Radlerhalbe, Radlermaß, Radlermass, Weizenradler, Zitronenradler Translations: shandy (Englisch), panaché [masculine] (Französisch), bjórblanda [feminine] (Isländisch), clara [feminine] (Katalanisch), radler [masculine] (Polnisch), Radler (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kohyponyme"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußgeher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaziergänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autofahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Biker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Bike-Fahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mofafahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mopedfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorradfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugpassagier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Astronaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmonaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spationaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taikonaut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Radlerhose"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von radeln",
  "forms": [
    {
      "form": "Radlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiradfahrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An den ersten schönen Frühlingstagen wimmelt es in den Isarauen vor lauter Radlern."
        },
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        },
        {
          "author": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben. Springer, Berlin 2013 , Seite 146.",
          "text": "„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“",
          "title": "Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Fahrrad fährt"
      ],
      "id": "de-Radler-de-noun-5-SY4eNA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːdlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Radler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Radler.ogg/De-Radler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radler.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pedalritter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cyclist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cycliste"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjólreiðamaður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclista"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "velosipedist",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипедист"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rowerzysta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "velosipedist",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипедист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cyklist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolesar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciclista"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisikletli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerékpáros"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "biciklista"
    }
  ],
  "word": "Radler"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "Alster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alsterwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Potsdamer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbe-halbe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Panaché"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Russ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gspritztes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almdudler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräuterradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauschneider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Colaweizen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mohr"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "word": "Grapefruitradler"
    },
    {
      "word": "Radlerhalbe"
    },
    {
      "word": "Radlermaß"
    },
    {
      "word": "Radlermass"
    },
    {
      "word": "Weizenradler"
    },
    {
      "word": "Zitronenradler"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich um 1900 von „Radler“ für Fahrradfahrer abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grapefruitradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weizenradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitronenradler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk"
      ],
      "id": "de-Radler-de-noun-mJf7FEy0",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "süddeutsch",
        "mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːdlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Radler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Radler.ogg/De-Radler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radler.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdlɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shandy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panaché"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjórblanda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clara"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radler"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Radler"
    }
  ],
  "word": "Radler"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Kohyponyme"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußgänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fußgeher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Läufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaziergänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Autofahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Biker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "E-Bike-Fahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mofafahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mopedfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Motorradfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kutscher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flugpassagier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schiffer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raumflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltraumflieger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Astronaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kosmonaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spationaut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Taikonaut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Radlerhose"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von radeln",
  "forms": [
    {
      "form": "Radlerin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweiradfahrer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·ler",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An den ersten schönen Frühlingstagen wimmelt es in den Isarauen vor lauter Radlern."
        },
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        },
        {
          "author": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Jana Leidenfrost, Andreas Sachs: Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben. Springer, Berlin 2013 , Seite 146.",
          "text": "„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“",
          "title": "Natürlich mehr leisten!: Von Sportlern lernen - als Führungskraft erfolgreichsein, gesund bleiben",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die Fahrrad fährt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːdlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Radler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Radler.ogg/De-Radler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radler.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdlɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pedalritter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cyclist"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cycliste"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hjólreiðamaður"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "ciclista"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "velosipedist",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипедист"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rowerzysta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "velosipedist",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велосипедист"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cyklist"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "biciklista",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бициклиста"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolesar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ciclista"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisikletli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "kerékpáros"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Person, die Fahrrad fährt",
      "sense_index": "1",
      "word": "biciklista"
    }
  ],
  "word": "Radler"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ],
      "word": "Alster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alsterwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Potsdamer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbe-halbe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Panaché"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Süddeutschland"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Russ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gspritztes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ],
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almdudler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kräuterradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauschneider"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Colaweizen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mohr"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "word": "Grapefruitradler"
    },
    {
      "word": "Radlerhalbe"
    },
    {
      "word": "Radlermaß"
    },
    {
      "word": "Radlermass"
    },
    {
      "word": "Weizenradler"
    },
    {
      "word": "Zitronenradler"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich um 1900 von „Radler“ für Fahrradfahrer abgeleitet",
  "forms": [
    {
      "form": "das Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Almradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grapefruitradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weizenradler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zitronenradler"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei großer Hitze erfrischt ein Radler im Biergarten die Radler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mischgetränk/Mixgetränk aus Bier und Limonade; Biermischgetränk"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie",
        "süddeutsch",
        "mitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːdlɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Radler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Radler.ogg/De-Radler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Radler.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdlɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "shandy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panaché"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjórblanda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "clara"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radler"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Radler"
    }
  ],
  "word": "Radler"
}

Download raw JSONL data for Radler meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.