"Russ" meaning in All languages combined

See Russ on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁuːs, ʁus, ʁʊs Forms: Ruß [variant, Austrian German], der Russ [nominative, singular], die Russe [nominative, plural], des Russes [genitive, singular], der Russe [genitive, plural], dem Russ [dative, singular], den Russen [dative, plural], den Russ [accusative, singular], die Russe [accusative, plural]
Rhymes: ʊs
  1. schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt Tags: Austrian German, Swiss Standard German
    Sense id: de-Russ-de-noun-6C5IpFPm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berusst, russbedeckt, russgeschwärzt, russig, Russfilter, Russpartikel, entrussen, russen, verrussen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "berusst"
    },
    {
      "word": "russbedeckt"
    },
    {
      "word": "russgeschwärzt"
    },
    {
      "word": "russig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Russfilter"
    },
    {
      "word": "Russpartikel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "entrussen"
    },
    {
      "word": "russen"
    },
    {
      "word": "verrussen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ruß",
      "tags": [
        "variant",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "der Russ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Russe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Russe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Russ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Russen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Russ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Russe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Russ",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brennstoffe. www.rauchfangkehrergesellen-stmk.at, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Russ besteht fast nur aus reinem Kohlenstoff (C) und entsteht bei unvollständiger Verbrennung."
        },
        {
          "ref": "Buchbesprechung: Combustion: From Basics to Application. TU Wien, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Ein besonderer Schwerpunkt ist die Bildung und Reduktion von Schadstoffen wie NOx, SO2 und Russ, die bei der Verbrennung entstehen können, sowie Messmethoden zu deren Bestimmung."
        },
        {
          "ref": "Sauber und bequem: Kaum Asche bei Kaminöfen. www.biofire.at, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Lagert sich bei falscher Bedienung oder dem Verbrennen von nassem Holz doch Russ in den Zügen ab, sind diese leicht durch die eingebauten Reinigungsöffnungen zugängig und zu reinigen."
        },
        {
          "ref": "Russ der Industrialisierung im hohen Norden. In: NZZOnline. 15. August 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "Seit etwa 1850 brachten Luftmassen aus den wachsenden Industriegebieten zunehmend mehr Schadstoffe wie Russ in die Arktis – das zeigen die Untersuchungen einer Wissenschaftergruppe aus den USA."
        },
        {
          "ref": "Hermann Feldmeier: Am Anfang war das Feuer. In: NZZOnline. 26. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "Dieser [Rauch] enthält aggressive Gase wie Kohlenmonoxid, Stickoxide und Aldehyde sowie Russ und andere partikuläre Substanzen, die zu einer Schädigung der Atemwege führen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt"
      ],
      "id": "de-Russ-de-noun-6C5IpFPm",
      "raw_tags": [
        "in",
        "der",
        "Liechtenstein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁuːs"
    },
    {
      "ipa": "ʁus"
    },
    {
      "ipa": "ʁʊs"
    },
    {
      "rhymes": "ʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Russ"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "berusst"
    },
    {
      "word": "russbedeckt"
    },
    {
      "word": "russgeschwärzt"
    },
    {
      "word": "russig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Russfilter"
    },
    {
      "word": "Russpartikel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "entrussen"
    },
    {
      "word": "russen"
    },
    {
      "word": "verrussen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ruß",
      "tags": [
        "variant",
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "form": "der Russ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Russe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Russe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Russ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Russen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Russ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Russe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Russ",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brennstoffe. www.rauchfangkehrergesellen-stmk.at, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Russ besteht fast nur aus reinem Kohlenstoff (C) und entsteht bei unvollständiger Verbrennung."
        },
        {
          "ref": "Buchbesprechung: Combustion: From Basics to Application. TU Wien, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Ein besonderer Schwerpunkt ist die Bildung und Reduktion von Schadstoffen wie NOx, SO2 und Russ, die bei der Verbrennung entstehen können, sowie Messmethoden zu deren Bestimmung."
        },
        {
          "ref": "Sauber und bequem: Kaum Asche bei Kaminöfen. www.biofire.at, abgerufen am 29. März 2018.",
          "text": "Lagert sich bei falscher Bedienung oder dem Verbrennen von nassem Holz doch Russ in den Zügen ab, sind diese leicht durch die eingebauten Reinigungsöffnungen zugängig und zu reinigen."
        },
        {
          "ref": "Russ der Industrialisierung im hohen Norden. In: NZZOnline. 15. August 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "Seit etwa 1850 brachten Luftmassen aus den wachsenden Industriegebieten zunehmend mehr Schadstoffe wie Russ in die Arktis – das zeigen die Untersuchungen einer Wissenschaftergruppe aus den USA."
        },
        {
          "ref": "Hermann Feldmeier: Am Anfang war das Feuer. In: NZZOnline. 26. August 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. März 2018) .",
          "text": "Dieser [Rauch] enthält aggressive Gase wie Kohlenmonoxid, Stickoxide und Aldehyde sowie Russ und andere partikuläre Substanzen, die zu einer Schädigung der Atemwege führen können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schwarzer Rückstand (Kohlenstoff), der bei unvollständiger Verbrennung übrig bleibt"
      ],
      "raw_tags": [
        "in",
        "der",
        "Liechtenstein"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁuːs"
    },
    {
      "ipa": "ʁus"
    },
    {
      "ipa": "ʁʊs"
    },
    {
      "rhymes": "ʊs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Russ"
}

Download raw JSONL data for Russ meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.