"Alsterwasser" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "der Form nach ein Determinativkompositum, das aber mit seiner Bedeutung nicht diesem Wortbildungstyp entspricht: Es handelt sich nicht um eine Art von Wasser.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mit Alsterwasser getauft sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Alsterwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alsterwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alsterwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alsterwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alsterwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alsterwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alsterwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alsterwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Als·ter·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht ganz klar, wie die Bedeutung von Alsterwasser gemeint ist; vielleicht im Sinne von „…sieht aus wie Alsterwasser“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mischgetränk aus Bier und Limonade"
      ],
      "id": "de-Alsterwasser-de-noun-XQ2q-VHq",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Der kleine Steuermann hebt die Flasche in die Höhe: »Hier ist des Rätsels Lösung, – wissen Sie, was da drin ist? – Alsterwasser, Hamburger Alsterwasser! – – Und da drin soll unsereins rudern, wo wir an unser dünnes klares ›Kaiserwasser‹ gewöhnt sind, – net wahr, Kurzweil? Wissen S', daß dieses Alsterwasser bereits um ein Fünftel dicker ist als wie das unsrige!? – (ja, wirklich, m'r siecht's) – Ich hab's selbst mit dem Aräometer g'messen, und unsere Zeit ist trotzdem nur ein Sechstel schlechter! – Nur ein Sechstel – meine Herren! – Hä? Habn S' an Idee, wie wir hier g'wonnen hätten! – Da wären die Hamburger gar net mit'kommen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser der Alster"
      ],
      "id": "de-Alsterwasser-de-noun-aEYQ7YMT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalstɐˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Alsterwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Alsterwasser.ogg/De-Alsterwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alsterwasser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radler"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mischgetränk aus Bier und Limonade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panaché"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Mischgetränk aus Bier und Limonade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panaché"
    }
  ],
  "word": "Alsterwasser"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "der Form nach ein Determinativkompositum, das aber mit seiner Bedeutung nicht diesem Wortbildungstyp entspricht: Es handelt sich nicht um eine Art von Wasser.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mit Alsterwasser getauft sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Alsterwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alsterwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alsterwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alsterwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alsterwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alsterwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alsterwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alsterwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Als·ter·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es ist nicht ganz klar, wie die Bedeutung von Alsterwasser gemeint ist; vielleicht im Sinne von „…sieht aus wie Alsterwasser“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mischgetränk aus Bier und Limonade"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Meyrink: Des Deutschen Spießers Wunderhorn. In: Projekt Gutenberg-DE. Das dicke Wasser (URL, abgerufen am 18. Februar 2023) .",
          "text": "„Der kleine Steuermann hebt die Flasche in die Höhe: »Hier ist des Rätsels Lösung, – wissen Sie, was da drin ist? – Alsterwasser, Hamburger Alsterwasser! – – Und da drin soll unsereins rudern, wo wir an unser dünnes klares ›Kaiserwasser‹ gewöhnt sind, – net wahr, Kurzweil? Wissen S', daß dieses Alsterwasser bereits um ein Fünftel dicker ist als wie das unsrige!? – (ja, wirklich, m'r siecht's) – Ich hab's selbst mit dem Aräometer g'messen, und unsere Zeit ist trotzdem nur ein Sechstel schlechter! – Nur ein Sechstel – meine Herren! – Hä? Habn S' an Idee, wie wir hier g'wonnen hätten! – Da wären die Hamburger gar net mit'kommen.«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser der Alster"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalstɐˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Alsterwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Alsterwasser.ogg/De-Alsterwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alsterwasser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radler"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mischgetränk aus Bier und Limonade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panaché"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Mischgetränk aus Bier und Limonade",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Panaché"
    }
  ],
  "word": "Alsterwasser"
}