"Protektor" meaning in All languages combined

See Protektor on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁoˈtɛktoːɐ̯ Audio: De-Protektor.ogg Forms: der Protektor [nominative, singular], die Protektoren [nominative, plural], des Protektors [genitive, singular], der Protektoren [genitive, plural], dem Protektor [dative, singular], den Protektoren [dative, plural], den Protektor [accusative, singular], die Protektoren [accusative, plural]
Rhymes: ɛktoːɐ̯ Etymology: von spätlateinisch protector ^(→ la) „Bedecker, Beschützer“ übernommen
  1. Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender
    Sense id: de-Protektor-de-noun-htm4Zygg
  2. der mit Profil versehene Teil des Autoreifen (Gummiteile auf der Karkasse)
    Sense id: de-Protektor-de-noun-Sbw~h65s Topics: technology
  3. Schutzpolster, Schutzelement bei Sportbekleidung
    Sense id: de-Protektor-de-noun-UMffpMAT Topics: sports
  4. Beschützer, Schutzmacht
    Sense id: de-Protektor-de-noun-1Z-xEy~4 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Beschützer, Förderer, Schutz-, Schirmherr, Ehrenvorsitzender Hyponyms: Reichsprotektor Derived forms: Protektorat Translations (Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender): protector (Englisch), protektor (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protektorat"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch protector ^(→ la) „Bedecker, Beschützer“ übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Protektor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protektoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Protektors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protektoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Protektor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protektoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protektor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protektoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·tek·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Reichsprotektor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Protektor des Deutschen Schützenbundes ist Herr Jens Meier."
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 167.",
          "text": "„Die »Aurora« aber habe »sogar meinen alten, ehrwürdigen Protektor, den Grafen von Stadion, von seinem wohl hergebrachten Vorurtheile wider die deutsche Poesie bekehrt; er wunderte sich gar zu sehr, daß man das alles in deutscher Sprache sagen könne, – denn bisher kannte er die deutsche Sprache nur aus Akten, Urkunden und Ministerial-Schriften».“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender"
      ],
      "id": "de-Protektor-de-noun-htm4Zygg",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Protektor bei einem Fahrradreifen nennt man auch Laufstreifen, er hält den Kontakt zum Untergrund, auf dem man fährt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der mit Profil versehene Teil des Autoreifen (Gummiteile auf der Karkasse)"
      ],
      "id": "de-Protektor-de-noun-Sbw~h65s",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Motorradfahrer gibt es Jeanshosen, die eigene Taschen für Protektoren haben."
        },
        {
          "text": "Ein Arm-Protektor fungiert als Ellenbogen-Schutz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzpolster, Schutzelement bei Sportbekleidung"
      ],
      "id": "de-Protektor-de-noun-UMffpMAT",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PETER SCHOLL-LATOUR: Die Ohnmacht einer Weltmacht. In: Welt Online. 27. Juni 98, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "Sogar die Auflehnung Netanjahus gegen die Protektoren Israels in Washington wird von manchen islamischen Staaten mit Schadenfreude beobachtet."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "188.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 188. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Gleichzeitig musste er wissen, dass ihn die Annahme noch enger an seinen Protektor Göring binden würde.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer, Schutzmacht"
      ],
      "id": "de-Protektor-de-noun-1Z-xEy~4",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈtɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Protektor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Protektor.ogg/De-Protektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protektor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschützer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Förderer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirmherr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenvorsitzender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "protector"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "protektor"
    }
  ],
  "word": "Protektor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Protektorat"
    }
  ],
  "etymology_text": "von spätlateinisch protector ^(→ la) „Bedecker, Beschützer“ übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Protektor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protektoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Protektors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Protektoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Protektor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protektoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Protektor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Protektoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·tek·tor",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Reichsprotektor"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Protektor des Deutschen Schützenbundes ist Herr Jens Meier."
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "167.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 167.",
          "text": "„Die »Aurora« aber habe »sogar meinen alten, ehrwürdigen Protektor, den Grafen von Stadion, von seinem wohl hergebrachten Vorurtheile wider die deutsche Poesie bekehrt; er wunderte sich gar zu sehr, daß man das alles in deutscher Sprache sagen könne, – denn bisher kannte er die deutsche Sprache nur aus Akten, Urkunden und Ministerial-Schriften».“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Den Protektor bei einem Fahrradreifen nennt man auch Laufstreifen, er hält den Kontakt zum Untergrund, auf dem man fährt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der mit Profil versehene Teil des Autoreifen (Gummiteile auf der Karkasse)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für Motorradfahrer gibt es Jeanshosen, die eigene Taschen für Protektoren haben."
        },
        {
          "text": "Ein Arm-Protektor fungiert als Ellenbogen-Schutz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schutzpolster, Schutzelement bei Sportbekleidung"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "PETER SCHOLL-LATOUR: Die Ohnmacht einer Weltmacht. In: Welt Online. 27. Juni 98, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am ) .",
          "text": "Sogar die Auflehnung Netanjahus gegen die Protektoren Israels in Washington wird von manchen islamischen Staaten mit Schadenfreude beobachtet."
        },
        {
          "author": "Anatol Regnier",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-442-77183-7",
          "pages": "188.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 188. 1. Auflage 2022.",
          "text": "„Gleichzeitig musste er wissen, dass ihn die Annahme noch enger an seinen Protektor Göring binden würde.“",
          "title": "Jeder schreibt für sich allein",
          "title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschützer, Schutzmacht"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈtɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Protektor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Protektor.ogg/De-Protektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Protektor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschützer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Förderer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz-"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schirmherr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehrenvorsitzender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "protector"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Beschützer, Förderer, Schutz- oder Schirmherr, Ehrenvorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "protektor"
    }
  ],
  "word": "Protektor"
}

Download raw JSONL data for Protektor meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.