See Priorisierung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dringlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs priorisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Priorisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priorisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Priorisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Priorisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Priorisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Priorisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Priorisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priorisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pri·o·ri·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfpriorisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden in Europa immer im Durchschnitt fetter. Wir brauchen eine Priorisierung der täglichen Stunde Sport!"
},
{
"ref": "Aufgabenplanung – Deutsche Welle 2014 – 2017. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Priorisierung erfolgt anhand transparenter Kriterien […]“"
},
{
"ref": "Entwicklung von Bern - Die Stadt verschafft sich Freiraum. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. März 2018 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Das Konzept enthält eine Tabelle, in der sämtliche Projekte […] mit zeitlicher Priorisierung aufgelistet sind.“"
},
{
"text": "Ist in Deutschland von der Bevölkerung wirklich eine Priorisierung des ÖPNV und Fahrradverkehrs gegenüber dem Auto gewünscht? Guckt man sich die Debatte um Dieselfahrverbote an: Nein!"
},
{
"text": "Man ist spielsüchtig, wenn eine Priorisierung des Spielens zum Ersetzen von Vorgängen des täglichen Lebens führt, beispielsweise von Essen oder der täglichen Hygiene."
},
{
"ref": "Nadine Lindner: Studie – Vom Staat im Stich gelassen. In: Deutschlandradio. 15. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Aus ihrer Sicht [der in der Studie Befragten] wäre es die richtige Priorisierung, wenn erst mal die Probleme aus ihrem eigenen Lebensumfeld, aus ihrer eigenen Realität bearbeitet werden würden. Und dann die Probleme, die wir in der großen weiten Welt sehen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Dick: Arnold: \"Bundeswehr braucht Schwerpunkte\". In: Deutsche Welle. 13. Juli 2016 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Ich glaube, wir brauchen [für die Bundeswehr] eine Debatte über Priorisierung. Wo wollen wir sein, was ist uns wichtig und wo gibt es Felder, die wir uns einfach nicht mehr leisten können?“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas eine höhere Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem; Vorgang, etwas den Vorrang vor etwas anderem zu geben; Festlegen einer Priorität"
],
"id": "de-Priorisierung-de-noun-auV2g4Nt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁioʁiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Priorisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Priorisierung.ogg/De-Priorisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Priorisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "priority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "precedence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorisation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorización"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "priorisation"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorização"
}
],
"word": "Priorisierung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dringlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorrang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wichtigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs priorisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Priorisierung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priorisierungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Priorisierung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Priorisierungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Priorisierung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Priorisierungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Priorisierung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priorisierungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pri·o·ri·sie·rung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Impfpriorisierung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir werden in Europa immer im Durchschnitt fetter. Wir brauchen eine Priorisierung der täglichen Stunde Sport!"
},
{
"ref": "Aufgabenplanung – Deutsche Welle 2014 – 2017. In: Deutsche Welle. 27. Februar 2015 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Priorisierung erfolgt anhand transparenter Kriterien […]“"
},
{
"ref": "Entwicklung von Bern - Die Stadt verschafft sich Freiraum. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. März 2018 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Das Konzept enthält eine Tabelle, in der sämtliche Projekte […] mit zeitlicher Priorisierung aufgelistet sind.“"
},
{
"text": "Ist in Deutschland von der Bevölkerung wirklich eine Priorisierung des ÖPNV und Fahrradverkehrs gegenüber dem Auto gewünscht? Guckt man sich die Debatte um Dieselfahrverbote an: Nein!"
},
{
"text": "Man ist spielsüchtig, wenn eine Priorisierung des Spielens zum Ersetzen von Vorgängen des täglichen Lebens führt, beispielsweise von Essen oder der täglichen Hygiene."
},
{
"ref": "Nadine Lindner: Studie – Vom Staat im Stich gelassen. In: Deutschlandradio. 15. März 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Aus ihrer Sicht [der in der Studie Befragten] wäre es die richtige Priorisierung, wenn erst mal die Probleme aus ihrem eigenen Lebensumfeld, aus ihrer eigenen Realität bearbeitet werden würden. Und dann die Probleme, die wir in der großen weiten Welt sehen.“"
},
{
"ref": "Wolfgang Dick: Arnold: \"Bundeswehr braucht Schwerpunkte\". In: Deutsche Welle. 13. Juli 2016 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2018) .",
"text": "„Ich glaube, wir brauchen [für die Bundeswehr] eine Debatte über Priorisierung. Wo wollen wir sein, was ist uns wichtig und wo gibt es Felder, die wir uns einfach nicht mehr leisten können?“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas eine höhere Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem; Vorgang, etwas den Vorrang vor etwas anderem zu geben; Festlegen einer Priorität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁioʁiˈziːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Priorisierung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Priorisierung.ogg/De-Priorisierung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Priorisierung.ogg"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "priority"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "precedence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorisation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorización"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"word": "priorisation"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vorgang, etwas eine höheren Wichtigkeit zu geben, als etwas anderem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priorização"
}
],
"word": "Priorisierung"
}
Download raw JSONL data for Priorisierung meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.