See Primat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch primates, Plural von primas ^(→ la), „der Erste, der (dem Rang nach) Höchste“; geprägt in der Vorstellung vom Menschen und seinen nächsten Verwandten als höchstentwickelte Lebewesen",
"forms": [
{
"form": "der Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Primaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Primaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Primaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Pri·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Koboldmakis gehören zu den Primaten."
},
{
"text": "Von der Gattung Homi, die den Primaten zugeteilt wird, überlebte nur der moderne Mensch."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "800",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 800",
"text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "231.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 231.",
"text": "„Die Menschen waren auf einmal keine Sonderanfertigung Gottes mehr, der sie nach seinem Bilde geformt hatte, sondern Tier unter Tieren, Primaten unter Primaten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "das Primat des Papstes"
}
],
"glosses": [
"Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört"
],
"id": "de-Primat-de-noun-xXxqUfkq",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Primat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Primat.ogg/De-Primat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Primat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrentier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rimat'i",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "პრიმატი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremdardýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "małpa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primat",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primat",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primat"
}
],
"word": "Primat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch prīmātus ^(→ la) „die erste Stelle, der erste Rang, Vorrang“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Primats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Primate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Primat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Primat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Primat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwert"
}
],
"hyphenation": "Pri·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst-Primat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "das Primat des Papstes"
}
],
"glosses": [
"höchste Gewalt in der Kirche"
],
"id": "de-Primat-de-noun-nUj8nMwt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach Erich Gutenberg herrscht in der funktionalen Organisation das „Primat der Planung“ den anderen Funktionen (Organisation, Personal, Führung, Kontrolle) vor."
},
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
"text": "„Aus dem Primat der Politik ist der Vorrang einer staatenübergreifenden Finanzaristokratie geworden.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "237.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 237.",
"text": "„Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "VII.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite VII.",
"text": "„Der Primat wurde synchronen Fragestellungen eingeräumt.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 33. Französisches Original 2016.",
"text": "„Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorrang, bevorzugte Stellung"
],
"id": "de-Primat-de-noun-~CjQqnPG",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Primat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Primat.ogg/De-Primat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Primat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höchste Gewalt in der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primacia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchste Gewalt in der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primauté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primacia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primado"
}
],
"word": "Primat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von spätlateinisch primates, Plural von primas ^(→ la), „der Erste, der (dem Rang nach) Höchste“; geprägt in der Vorstellung vom Menschen und seinen nächsten Verwandten als höchstentwickelte Lebewesen",
"forms": [
{
"form": "der Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primaten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Primaten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Primaten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Primaten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primaten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Pri·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Koboldmakis gehören zu den Primaten."
},
{
"text": "Von der Gattung Homi, die den Primaten zugeteilt wird, überlebte nur der moderne Mensch."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "800",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 800",
"text": "„Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9.",
"pages": "231.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 231.",
"text": "„Die Menschen waren auf einmal keine Sonderanfertigung Gottes mehr, der sie nach seinem Bilde geformt hatte, sondern Tier unter Tieren, Primaten unter Primaten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"text": "das Primat des Papstes"
}
],
"glosses": [
"Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Primat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Primat.ogg/De-Primat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Primat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrentier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'rimat'i",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "პრიმატი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fremdardýr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "małpa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "primat",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primat",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "примат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primát"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primate"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primát"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: Ordnung der Säugetiere, zu der auch der Mensch gehört",
"sense_index": "1",
"word": "primat"
}
],
"word": "Primat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch prīmātus ^(→ la) „die erste Stelle, der erste Rang, Vorrang“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Primat",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primate",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Primats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primats",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Primates",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Primate",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Primat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primat",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Primate",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Primaten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Primat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Primat",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Primate",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stellenwert"
}
],
"hyphenation": "Pri·mat",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papst-Primat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "das Primat des Papstes"
}
],
"glosses": [
"höchste Gewalt in der Kirche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach Erich Gutenberg herrscht in der funktionalen Organisation das „Primat der Planung“ den anderen Funktionen (Organisation, Personal, Führung, Kontrolle) vor."
},
{
"author": "Michael Sauga",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "32-33",
"ref": "Michael Sauga: Le Pen und der Primat der Politik. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 32-33 Zitat: Seite 33.",
"text": "„Aus dem Primat der Politik ist der Vorrang einer staatenübergreifenden Finanzaristokratie geworden.“",
"title": "Le Pen und der Primat der Politik",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dieter E. Zimmer",
"isbn": "978-3-499-24679-1",
"pages": "237.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter E. Zimmer: Durch Wüsten und Kriege. Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-24679-1, Seite 237.",
"text": "„Zwar hatte in seiner Ästhetik immer die Phantasie das Primat.“",
"title": "Durch Wüsten und Kriege",
"title_complement": "Eine Expedition ins Innere Asiens mit Vladimir Nabokov und wagemutigen Forschern des 19. Jahrhunderts",
"year": "2007"
},
{
"author": "Gerhard Koß",
"isbn": "3-484-25134-4",
"pages": "VII.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Gerhard Koß: Namenforschung. Eine Einführung in die Onomastik. Niemeyer, Tübingen 1990, ISBN 3-484-25134-4, Seite VII.",
"text": "„Der Primat wurde synchronen Fragestellungen eingeräumt.“",
"title": "Namenforschung",
"title_complement": "Eine Einführung in die Onomastik",
"year": "1990"
},
{
"author": "Michel Houellebecq",
"isbn": "978-3-8321-6488-1",
"pages": "33.",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont Buchverlag",
"ref": "Michel Houellebecq: In Schopenhauers Gegenwart. DuMont Buchverlag, Köln 2019 (übersetzt von Stephan Kleiner), ISBN 978-3-8321-6488-1, Seite 33. Französisches Original 2016.",
"text": "„Diese schlichte Bemerkung über das Primat der Intuition hat noch weitere interessante Auswirkungen.“",
"title": "In Schopenhauers Gegenwart",
"translator": "Stephan Kleiner",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Vorrang, bevorzugte Stellung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁiˈmaːt"
},
{
"audio": "De-Primat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Primat.ogg/De-Primat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Primat.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "höchste Gewalt in der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primacia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchste Gewalt in der Kirche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primado"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"word": "primacy"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primauté"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primato"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primacia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Vorrang, bevorzugte Stellung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primado"
}
],
"word": "Primat"
}
Download raw JSONL data for Primat meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.