"Präses" meaning in All languages combined

See Präses on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpʁɛːzəs, ˈpʁɛːzɛs Audio: De-Präses.ogg
Rhymes: ɛːzəs Forms: Präses [feminine], der Präses [nominative, singular], die Präsides [nominative, plural], die Präsiden [nominative, plural], des Präses [genitive, singular], der Präsides [genitive, plural], der Präsiden [genitive, plural], dem Präses [dative, singular], den Präsides [dative, plural], den Präsiden [dative, plural], den Präses [accusative, singular], die Präsides [accusative, plural], die Präsiden [accusative, plural]
  1. Vorsitzender
    Sense id: de-Präses-de-noun-ux57U7fG
  2. leitender (geistlicher) Funktionsträger
    Sense id: de-Präses-de-noun-mf2Bn0Jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vorsteher, Oberhaupt, Vorsitzender Translations (Vorsitzender): praeses (Englisch), praeses [masculine] (Latein)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpʁɛːzəs, ˈpʁɛːzɛs Audio: De-Präses.ogg
Rhymes: ɛːzəs Forms: Präses [masculine], die Präses [nominative, singular], die Präsides [nominative, plural], die Präsiden [nominative, plural], der Präses [genitive, singular], der Präsides [genitive, plural], der Präsiden [genitive, plural], der Präses [dative, singular], den Präsides [dative, plural], den Präsiden [dative, plural], die Präses [accusative, singular], die Präsides [accusative, plural], die Präsiden [accusative, plural]
  1. leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode
    Sense id: de-Präses-de-noun-d0XF4ABP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode): praeses (Englisch), praeses [feminine] (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präses",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsides",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Präses",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsides",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präses",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·ses",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präses der Handelskammer hielt die Eröffnungsrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsitzender"
      ],
      "id": "de-Präses-de-noun-ux57U7fG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "108.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 108. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitender (geistlicher) Funktionsträger"
      ],
      "id": "de-Präses-de-noun-mf2Bn0Jk",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzəs"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Präses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Präses.ogg/De-Präses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präses.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːzəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberhaupt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsitzender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praeses"
    }
  ],
  "word": "Präses"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präses",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präses",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsides",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsides",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präses",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·ses",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirko Schmid: Draghi will Ukraine in EU. In: taz.de. 22. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Die Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Anna-Nicole Heinrich, forderte ebenfalls eine zügige und sichere Verteilung.“"
        },
        {
          "author": "Jochen Arnold, Eckhard Gorka, Michael Meyer-Blanck, Frank Peters",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Jochen Arnold, Eckhard Gorka, Michael Meyer-Blanck, Frank Peters: Öffentliche Liturgien. Gottesdienste und Rituale im gesellschaftlichen Kontext. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Predigt und Liturgie hielten als Vertreter der christlichen Konfessionen der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki und die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Annette Kurschus, sowie der griechisch-orthodoxe Metropolit von Deutschland Augoustinos Lambardakis.“",
          "title": "Öffentliche Liturgien",
          "title_complement": "Gottesdienste und Rituale im gesellschaftlichen Kontext",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode"
      ],
      "id": "de-Präses-de-noun-d0XF4ABP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzəs"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Präses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Präses.ogg/De-Präses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präses.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːzəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode",
      "sense_index": "1",
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praeses"
    }
  ],
  "word": "Präses"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präses",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Präses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsides",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Präses",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsides",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präses",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·ses",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Präses der Handelskammer hielt die Eröffnungsrede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorsitzender"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Helmut Trümper",
          "isbn": "3-923-453-01-9",
          "pages": "108.",
          "place": "Duderstadt",
          "publisher": "Mecke",
          "ref": "Helmut Trümper: Grüße aus Duderstadt. 130 Ansichtskarten von anno dazumal. Mecke, Duderstadt 1984, ISBN 3-923-453-01-9, Seite 108. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Erster Präses des Konvikts war der spätere Propst und Bischöfliche Kommissarius Stübe (bis 1929).“",
          "title": "Grüße aus Duderstadt",
          "title_complement": "130 Ansichtskarten von anno dazumal",
          "year": "1984"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitender (geistlicher) Funktionsträger"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzəs"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Präses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Präses.ogg/De-Präses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präses.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːzəs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsteher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberhaupt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsitzender"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vorsitzender",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "praeses"
    }
  ],
  "word": "Präses"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präses",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präses",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsides",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präsiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Präses",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsides",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Präsiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präses",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsides",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Präsiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·ses",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mirko Schmid: Draghi will Ukraine in EU. In: taz.de. 22. März 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 24. März 2022) .",
          "text": "„Die Präses der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Anna-Nicole Heinrich, forderte ebenfalls eine zügige und sichere Verteilung.“"
        },
        {
          "author": "Jochen Arnold, Eckhard Gorka, Michael Meyer-Blanck, Frank Peters",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Evangelische Verlagsanstalt",
          "ref": "Jochen Arnold, Eckhard Gorka, Michael Meyer-Blanck, Frank Peters: Öffentliche Liturgien. Gottesdienste und Rituale im gesellschaftlichen Kontext. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Predigt und Liturgie hielten als Vertreter der christlichen Konfessionen der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki und die Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Annette Kurschus, sowie der griechisch-orthodoxe Metropolit von Deutschland Augoustinos Lambardakis.“",
          "title": "Öffentliche Liturgien",
          "title_complement": "Gottesdienste und Rituale im gesellschaftlichen Kontext",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzəs"
    },
    {
      "ipa": "ˈpʁɛːzɛs"
    },
    {
      "audio": "De-Präses.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Präses.ogg/De-Präses.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präses.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːzəs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode",
      "sense_index": "1",
      "word": "praeses"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "leitende (geistliche) Funktionsträgerin einer evangelischen Synode",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "praeses"
    }
  ],
  "word": "Präses"
}

Download raw JSONL data for Präses meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.