See Oberhaupt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv (gebundenen Lexem) ober- und dem Substantiv Haupt",
"forms": [
{
"form": "das Oberhaupt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäupter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhaupts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberhauptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhäupter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhaupt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhaupte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhäuptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhaupt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäupter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·haupt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockfürst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsvorsitzender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtoberhaupt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7. Januar 2011, Seite 1",
"text": "„Der Verdruss über die Auswüchse des Parteienstaates wird so nicht abgebaut – nicht von den Parteien, und vom Oberhaupt dieses Staates ohnehin nicht.“"
},
{
"text": "Laut Epheserbrief ist Christus das Haupt der Kirche; manche sprechen vom Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und meinen deren Papst."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 113.",
"text": "„Die maskilischen Schriftsteller jedoch griffen sowohl die reichen Oberhäupter des ‚Kahal‘, der jüdischen Gemeinde, wie auch die Wunderrabbis an.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.",
"text": "„Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 23.",
"text": "„Das Oberhaupt der Syrer war nach dem langen Weg offensichtlich etwas verwirrt und checkte gar nichts mehr.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation"
],
"id": "de-Oberhaupt-de-noun-ROwJWkor",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhaʊ̯pt"
},
{
"audio": "De-Oberhaupt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Oberhaupt.ogg/De-Oberhaupt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhaupt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "head"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overhode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overhovud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhuvud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "başkan"
}
],
"word": "Oberhaupt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Führer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv (gebundenen Lexem) ober- und dem Substantiv Haupt",
"forms": [
{
"form": "das Oberhaupt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäupter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Oberhaupts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Oberhauptes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Oberhäupter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Oberhaupt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Oberhaupte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Oberhäuptern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Oberhaupt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Oberhäupter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ober·haupt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alleinherrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Barockfürst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diktator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tyrann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstandsvorsitzender"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolutionsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsoberhaupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtoberhaupt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7. Januar 2011, Seite 1",
"text": "„Der Verdruss über die Auswüchse des Parteienstaates wird so nicht abgebaut – nicht von den Parteien, und vom Oberhaupt dieses Staates ohnehin nicht.“"
},
{
"text": "Laut Epheserbrief ist Christus das Haupt der Kirche; manche sprechen vom Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche und meinen deren Papst."
},
{
"author": "Salcia Landmann",
"isbn": "3-548-35240-5",
"pages": "113.",
"place": "Frankfurt/Main, Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Salcia Landmann: Jiddisch. Das Abenteuer einer Sprache. Ullstein, Frankfurt/Main, Berlin 1988, ISBN 3-548-35240-5, Seite 113.",
"text": "„Die maskilischen Schriftsteller jedoch griffen sowohl die reichen Oberhäupter des ‚Kahal‘, der jüdischen Gemeinde, wie auch die Wunderrabbis an.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Das Abenteuer einer Sprache",
"year": "1988"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.",
"text": "„Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "23.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 23.",
"text": "„Das Oberhaupt der Syrer war nach dem langen Weg offensichtlich etwas verwirrt und checkte gar nichts mehr.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːbɐˌhaʊ̯pt"
},
{
"audio": "De-Oberhaupt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Oberhaupt.ogg/De-Oberhaupt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Oberhaupt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chef"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "head"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overhode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "overhovud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "överhuvud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ranghöchster oder mächtigster Mensch einer Institution/Organisation",
"sense_index": "1",
"word": "başkan"
}
],
"word": "Oberhaupt"
}
Download raw JSONL data for Oberhaupt meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.