"Prädikat" meaning in All languages combined

See Prädikat on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁɛdiˈkaːt Audio: De-Prädikat.ogg Forms: das Prädikat [nominative, singular], die Prädikate [nominative, plural], des Prädikats [genitive, singular], der Prädikate [genitive, plural], dem Prädikat [dative, singular], den Prädikaten [dative, plural], das Prädikat [accusative, singular], die Prädikate [accusative, plural]
Rhymes: aːt Etymology: im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch praedicatum ^(→ la) entlehnt, das zu dem Verb praedicare ^(→ la) „bekanntmachen“ gehört; vergleiche Prädikament
  1. Bewertung, Note, Zensur
    Sense id: de-Prädikat-de-noun-sbfNTNAq
  2. Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)
    Sense id: de-Prädikat-de-noun-T4FX60Jn
  3. Eigenschaft; Kategorie
    Sense id: de-Prädikat-de-noun-2Lus7ul1
  4. Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird
    Sense id: de-Prädikat-de-noun-kHGf~0S1
  5. Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert
    Sense id: de-Prädikat-de-noun-eqa7ohQz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Benotung, Beurteilung, Bewertung, Note, Zensur, Adelsprädikat, Rang, Titel, Satzaussage Hypernyms: Satzglied Hyponyms: Adelsprädikat Derived forms: Prädikatsexamen, Prädikatswein, Prädikatenlogik, Prädikation, Prädikativ, Prädikativum, Prädikator, Prädikatsnomen Translations (Linguistik: Satzaussage): predikaat (Estnisch), öeldis (Estnisch), prédicat [masculine] (Französisch), κατηγόρημα (katigórima) [neuter] (Griechisch (Neu-)), predicato (Italienisch), 述語 (Japanisch), pêveber (Kurmandschi), praedicatum (Latein), gezegde (Niederländisch), orzeczenie [neuter] (Polnisch), predicado (Portugiesisch), предикат (predikat) (Russisch), сказуемое (skazuemoe) (Russisch), predikat [neuter] (Schwedisch), predicado (Spanisch), přísudek [masculine] (Tschechisch), yüklem (Türkisch), присудок [masculine] (Ukrainisch), állítmány (Ungarisch) Translations (Philosophie: Eigenschaft; Kategorie): predicate (Englisch), κατηγόρημα (katigórima) [neuter] (Griechisch (Neu-)), predicato (Italienisch) Translations (Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte): predicate (Englisch), prédicat [masculine] (Französisch), κατηγόρημα (katigórima) [neuter] (Griechisch (Neu-)), predicado (Portugiesisch), предикат (predikat) (Russisch) Translations (Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)): predicato (Italienisch) Translations (bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur): rating (Englisch), grade (Englisch), mention [feminine] (Französisch), βαθμός (vathmós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), predicado (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "adverbiale Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatsexamen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatswein"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Prädikatenlogik"
    },
    {
      "word": "Prädikation"
    },
    {
      "word": "Prädikativ"
    },
    {
      "word": "Prädikativum"
    },
    {
      "word": "Prädikator"
    },
    {
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch praedicatum ^(→ la) entlehnt, das zu dem Verb praedicare ^(→ la) „bekanntmachen“ gehört; vergleiche Prädikament",
  "forms": [
    {
      "form": "das Prädikat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prädikate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prädikats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prädikate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prädikat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prädikaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Prädikat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prädikate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Satzglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·di·kat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Adelsprädikat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Wein verdient ein besonders hohes Prädikat."
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "175.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 175.",
          "text": "„Das Prädikat ist immer ein Verb in seiner gebeugten Form, also auch mit Hilfsverben und Modalverben.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewertung, Note, Zensur"
      ],
      "id": "de-Prädikat-de-noun-sbfNTNAq",
      "raw_tags": [
        "bezüglich der Qualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)"
      ],
      "id": "de-Prädikat-de-noun-T4FX60Jn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich sage \"Ich bin ein Mensch\", schreibe ich mir das Prädikat \"Mensch\" zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft; Kategorie"
      ],
      "id": "de-Prädikat-de-noun-2Lus7ul1",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einem prädikatenlogisch formalisierten Satz Mf (z.B. Frank ist ein Mensch) ist M (…ist ein Mensch) das Prädikat bezogen auf f (Frank)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird"
      ],
      "id": "de-Prädikat-de-noun-kHGf~0S1",
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Beispiel \"Mein Bruder hat eine neue Freundin.\" ist \"hat\" das Prädikat. (\"Mein Bruder\" = Subjekt, \"eine neue Freundin\" = Objekt)."
        },
        {
          "text": "Im Beispiel \"Mein Bruder ist toll\" ist \"ist\" das Prädikat und \"toll\" das \"prädikative Adjektiv\" (Prädikativum)."
        },
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 137 f.",
          "text": "„Diese Formen können nichts anderes sein als Prädikat und enthalten gleichzeitig einen Hinweis auf ein Subjekt…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert"
      ],
      "id": "de-Prädikat-de-noun-eqa7ohQz",
      "raw_tags": [
        "Linguistik/Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɛdiˈkaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Prädikat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Prädikat.ogg/De-Prädikat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prädikat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benotung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beurteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewertung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Note"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zensur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Adelsprädikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rang"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Titel"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Satzaussage"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "rating"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(schulisch)"
      ],
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "grade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mention"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathmós",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαθμός"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)",
      "sense_index": "2",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "word": "predicate"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "predicate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prédicat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predikat",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "предикат"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predikaat"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "öeldis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prédicat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "述語"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "pêveber"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "praedicatum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "gezegde"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orzeczenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predikat",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "предикат"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazuemoe",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "сказуемое"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predikat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přísudek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "yüklem"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присудок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "állítmány"
    }
  ],
  "word": "Prädikat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Objekt"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "adverbiale Bestimmung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatsexamen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prädikatswein"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Prädikatenlogik"
    },
    {
      "word": "Prädikation"
    },
    {
      "word": "Prädikativ"
    },
    {
      "word": "Prädikativum"
    },
    {
      "word": "Prädikator"
    },
    {
      "word": "Prädikatsnomen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch praedicatum ^(→ la) entlehnt, das zu dem Verb praedicare ^(→ la) „bekanntmachen“ gehört; vergleiche Prädikament",
  "forms": [
    {
      "form": "das Prädikat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prädikate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prädikats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prädikate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prädikat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prädikaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Prädikat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prädikate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Satzglied"
    }
  ],
  "hyphenation": "Prä·di·kat",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Adelsprädikat"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Wein verdient ein besonders hohes Prädikat."
        },
        {
          "author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
          "pages": "175.",
          "place": "Chur",
          "publisher": "Isis",
          "ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 175.",
          "text": "„Das Prädikat ist immer ein Verb in seiner gebeugten Form, also auch mit Hilfsverben und Modalverben.“",
          "title": "Grammatik auf einen Blick",
          "title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
          "year": "1994"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewertung, Note, Zensur"
      ],
      "raw_tags": [
        "bezüglich der Qualität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich sage \"Ich bin ein Mensch\", schreibe ich mir das Prädikat \"Mensch\" zu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft; Kategorie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei einem prädikatenlogisch formalisierten Satz Mf (z.B. Frank ist ein Mensch) ist M (…ist ein Mensch) das Prädikat bezogen auf f (Frank)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte; der Teil einer Aussage, durch den etwas über etwas ausgesagt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Logik"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Beispiel \"Mein Bruder hat eine neue Freundin.\" ist \"hat\" das Prädikat. (\"Mein Bruder\" = Subjekt, \"eine neue Freundin\" = Objekt)."
        },
        {
          "text": "Im Beispiel \"Mein Bruder ist toll\" ist \"ist\" das Prädikat und \"toll\" das \"prädikative Adjektiv\" (Prädikativum)."
        },
        {
          "ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, Seite 137 f.",
          "text": "„Diese Formen können nichts anderes sein als Prädikat und enthalten gleichzeitig einen Hinweis auf ein Subjekt…“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzaussage; syntaktische Funktion des verbalen Satzgliedes, das eine Aussage über das Subjekt macht und mit ihm kongruiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Linguistik/Sprachwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁɛdiˈkaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Prädikat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Prädikat.ogg/De-Prädikat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prädikat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Benotung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beurteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewertung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Note"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zensur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Adelsprädikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rang"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Titel"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Satzaussage"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "rating"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "(schulisch)"
      ],
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "grade"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mention"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vathmós",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαθμός"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bezüglich der Qualität: Bewertung, Note, Zensur",
      "sense_index": "1",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rangbezeichnung, Adelstitel (zum Beispiel „Max von Mustermann“)",
      "sense_index": "2",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "word": "predicate"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Philosophie: Eigenschaft; Kategorie",
      "sense_index": "3",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "predicate"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prédicat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predikat",
      "sense": "Prädikatenlogik: eine Funktion in die Menge der Wahrheitswerte",
      "sense_index": "4",
      "word": "предикат"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predikaat"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "öeldis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prédicat"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "katigórima",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατηγόρημα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicato"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "述語"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "pêveber"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "praedicatum"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "gezegde"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "orzeczenie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predikat",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "предикат"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skazuemoe",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "сказуемое"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predikat"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "predicado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přísudek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "yüklem"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "присудок"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: Satzaussage",
      "sense_index": "5",
      "word": "állítmány"
    }
  ],
  "word": "Prädikat"
}

Download raw JSONL data for Prädikat meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.