See Pochade on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausarbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen pochade",
"forms": [
{
"form": "die Pochade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pochaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pochade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pochaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pochade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pochaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pochade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pochaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abriss"
}
],
"hyphenation": "Po·cha·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pochaden wurden früher als Gekritzel und Gekrakel verschrien."
}
],
"glosses": [
"eine mittels weniger, markanter Pinselstriche angefertigte farbige (Entwurfs-)Zeichnung, die für sich selbst genommen schon als Werk gilt und somit nicht als Vorentwurf beziehungsweise Vorskizze einer detaillierteren (noch auszuarbeitenden) bildlichen Darstellung dient"
],
"id": "de-Pochade-de-noun-wb4jLUdc",
"raw_tags": [
"Kunstwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig ausgeführte Arbeit"
],
"id": "de-Pochade-de-noun-P7qaM~pN",
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der bekanntesten literarischen Pochaden ist die „Pochade Radiophonique“ von Samuel Beckett."
}
],
"glosses": [
"literarisches beziehungsweise musikalisches Erzeugnis, durch das etwas versucht wird"
],
"id": "de-Pochade-de-noun-ioF2~JSV",
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne",
"Literatur",
"Musik"
],
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈʃadə"
},
{
"audio": "De-Pochade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Pochade.ogg/De-Pochade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pochade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2b",
"word": "Versuch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochade"
}
],
"word": "Pochade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausarbeitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werk"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Französischen pochade",
"forms": [
{
"form": "die Pochade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pochaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pochade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pochaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pochade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pochaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pochade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pochaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Skizze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Entwurf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abriss"
}
],
"hyphenation": "Po·cha·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pochaden wurden früher als Gekritzel und Gekrakel verschrien."
}
],
"glosses": [
"eine mittels weniger, markanter Pinselstriche angefertigte farbige (Entwurfs-)Zeichnung, die für sich selbst genommen schon als Werk gilt und somit nicht als Vorentwurf beziehungsweise Vorskizze einer detaillierteren (noch auszuarbeitenden) bildlichen Darstellung dient"
],
"raw_tags": [
"Kunstwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig ausgeführte Arbeit"
],
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne"
],
"sense_index": "2a",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine der bekanntesten literarischen Pochaden ist die „Pochade Radiophonique“ von Samuel Beckett."
}
],
"glosses": [
"literarisches beziehungsweise musikalisches Erzeugnis, durch das etwas versucht wird"
],
"raw_tags": [
"im übertragenen Sinne",
"Literatur",
"Musik"
],
"sense_index": "2b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈʃadə"
},
{
"audio": "De-Pochade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Pochade.ogg/De-Pochade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pochade.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2b",
"word": "Versuch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeichnung",
"sense_index": "1",
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeichnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"word": "pochade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pochade"
}
],
"word": "Pochade"
}
Download raw JSONL data for Pochade meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.