See Pleitier on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusmacher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankrotteur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschuldner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Kridar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kridatar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pleitegänger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Pleite mit der Suffigierung -ier",
"forms": [
{
"form": "der Pleitier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pleitiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pleitiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pleitiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pleitier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pleitiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pleitier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pleitiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Erfolgloser"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Betrüger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Straftäter"
}
],
"hyphenation": "Plei·ti·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "69.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 69.",
"text": "„Als reicher Linsen-Unternehmer ließe es sich bestimmt gut aushalten in Bellingham, Washington, nicht aber als Pleitier.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist"
],
"id": "de-Pleitier-de-noun-VsG~BQrH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Eine Frage der Ehre. Freitod. In: Zeit Online. Nummer 03/2009, 16. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2012) .",
"text": "Unser Blick auf die Kaste der Unternehmer beschränkt sich allzu häufig auf die Erfolgreichen, auf die Mächtigen, die wir beneiden und manchmal auch bewundern. Aber Pleitiers und scheiternde Unternehmer gehören ebenfalls zum Kapitalismus."
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist",
"aus eigenem Versagen oder wegen widriger Umstände"
],
"id": "de-Pleitier-de-noun-3HIQhSLJ",
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner A. Perger: Wenn Ideologien sterben. Finanzkrise. In: Zeit Online. 4. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2012) .",
"text": "Das mögen sie ruhig tun, auch höhnen und spotten. Die ideologischen \"Pleitiers\" des Kasinokapitalismus, die ohne Skrupel das Geld anderer verzockten, haben beides verdient."
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist",
"mit betrügerischer Absicht"
],
"id": "de-Pleitier-de-noun-uFcFc-nQ",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaɪ̯ˈti̯eː"
},
{
"audio": "De-Pleitier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Pleitier.ogg/De-Pleitier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pleitier.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "bankrupt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banqueroutier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banqueroutière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancarottiere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancarottiera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "bankroetier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankrut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bankrot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкрот"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankrotář"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "úpadce"
}
],
"word": "Pleitier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusmacher"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankrotteur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinschuldner"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Kridar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kridatar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Pleitegänger"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Pleite mit der Suffigierung -ier",
"forms": [
{
"form": "der Pleitier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pleitiers",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pleitiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pleitiers",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pleitier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pleitiers",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pleitier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pleitiers",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Erfolgloser"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Betrüger"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Straftäter"
}
],
"hyphenation": "Plei·ti·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "69.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 69.",
"text": "„Als reicher Linsen-Unternehmer ließe es sich bestimmt gut aushalten in Bellingham, Washington, nicht aber als Pleitier.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Rüdiger Jungbluth: Eine Frage der Ehre. Freitod. In: Zeit Online. Nummer 03/2009, 16. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2012) .",
"text": "Unser Blick auf die Kaste der Unternehmer beschränkt sich allzu häufig auf die Erfolgreichen, auf die Mächtigen, die wir beneiden und manchmal auch bewundern. Aber Pleitiers und scheiternde Unternehmer gehören ebenfalls zum Kapitalismus."
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist",
"aus eigenem Versagen oder wegen widriger Umstände"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Werner A. Perger: Wenn Ideologien sterben. Finanzkrise. In: Zeit Online. 4. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. November 2012) .",
"text": "Das mögen sie ruhig tun, auch höhnen und spotten. Die ideologischen \"Pleitiers\" des Kasinokapitalismus, die ohne Skrupel das Geld anderer verzockten, haben beides verdient."
}
],
"glosses": [
"jemand, der zahlungsunfähig geworden ist",
"mit betrügerischer Absicht"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaɪ̯ˈti̯eː"
},
{
"audio": "De-Pleitier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Pleitier.ogg/De-Pleitier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pleitier.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "bankrupt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banqueroutier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banqueroutière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bancarottiere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bancarottiera"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "bankroetier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankrut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bankrot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "банкрот"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quebrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bankrotář"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "úpadce"
}
],
"word": "Pleitier"
}
Download raw JSONL data for Pleitier meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.