See Straftäter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delinquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übeltäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"forms": [
{
"form": "Straftäterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straftäter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straftäter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straftäters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straftäter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straftäter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straftätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straftäter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straftäter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
}
],
"hyphenation": "Straf·tä·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsstraftäter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte der Straftäter überführt werden."
},
{
"author": "Matthias Zimmermann",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "78",
"ref": "Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 78",
"text": "„Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“",
"title": "Jugendstrafrecht exportieren"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "59.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.",
"text": "„Ein Schuljahr zu wiederholen ist in den Lebensläufen jugendlicher Straftäter keine Seltenheit.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.",
"text": "„In einer amerikanischen Metastudie sind über sechshundert Psychopathen, Straftäter und gewaltbereite Menschen untersucht worden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht"
],
"id": "de-Straftäter-de-noun-oIJ4G6PX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ"
},
{
"audio": "De-Straftäter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Straftäter.ogg/De-Straftäter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straftäter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "offender"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délinquant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amsrulebeli",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "ამსრულებელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damnashave",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "დამნაშავე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinqüente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnik",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "преступник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinkvent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "delincuente"
}
],
"word": "Straftäter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Delinquent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übeltäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"forms": [
{
"form": "Straftäterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straftäter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straftäter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straftäters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straftäter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straftäter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straftätern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straftäter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straftäter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Täter"
}
],
"hyphenation": "Straf·tä·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Serienstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualstraftäter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsstraftäter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte der Straftäter überführt werden."
},
{
"author": "Matthias Zimmermann",
"collection": "Portal Wissen",
"number": "1/2013",
"pages": "78",
"ref": "Matthias Zimmermann: Jugendstrafrecht exportieren. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 78",
"text": "„Eine umfassende spezielle gesetzliche Regelung zum Umgang mit jugendlichen und heranwachsenden Straftätern sucht man im postkommunistischen Russland noch vergebens.“",
"title": "Jugendstrafrecht exportieren"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "59.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 59.",
"text": "„Ein Schuljahr zu wiederholen ist in den Lebensläufen jugendlicher Straftäter keine Seltenheit.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.",
"text": "„In einer amerikanischen Metastudie sind über sechshundert Psychopathen, Straftäter und gewaltbereite Menschen untersucht worden.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaːfˌtɛːtɐ"
},
{
"audio": "De-Straftäter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Straftäter.ogg/De-Straftäter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straftäter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "offender"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délinquant"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "amsrulebeli",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "ამსრულებელი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "damnashave",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "დამნაშავე"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquente"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinquent"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinqüente"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prestupnik",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "преступник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"word": "delinkvent"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "delincuente"
}
],
"word": "Straftäter"
}
Download raw JSONL data for Straftäter meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.