See Betrüger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Betrügerbande"
},
{
"word": "Betrügerei"
},
{
"word": "betrügerisch"
},
{
"word": "Betrügerring"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Betrügerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Betrüger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betrügers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betrüger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrüger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrügern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrüger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlagebetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internet-Betrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditkartenbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trickbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbetrüger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde als Betrüger entlarvt."
},
{
"ref": "Salzburger verlor 90.000 Euro an Internet-Betrüger. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Per E-Mail stellte ein Betrüger hohe Gewinne in Aussicht - lediglich eine kleine Anzahlung sei zu leisten.“"
},
{
"ref": "Seniorin trickst Betrüger aus. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Als die an der Nase herumgeführten Betrüger sich erneut am Telefon meldeten, rief die 85-Jährige die echte Polizei.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 102.",
"text": "„Darüber hinaus schufen sie zahlreiche satirische Romane und Komödien auf Jiddisch, in deren Handlung chassidische Figuren als frömmelnde Fanatiker, Heuchler und intrigante Betrüger dargestellt und entlarvt werden.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "755",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 755 . Russische Urfassung 1867. Zitat aus einer direkten Rede.",
"text": "„Er ist ein Betrüger und ein Halunke, das ist klar.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt"
],
"id": "de-Betrüger-de-noun-CZB3mK-E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁyːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Betrüger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Betrüger.ogg/De-Betrüger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrüger.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defraudant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scammer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huijari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "escroc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apateónas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απατεώνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pséftis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψεύτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbroglione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truffatore"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "maghwI’"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrager"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svindler"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigarista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escroc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trișor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošennik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мошенник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmanščik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обманщик"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "trasséri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bedragare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lurendrejare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prevarant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преварант"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prevarant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преварант"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevarant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estafador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dolandırıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hileci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hilekâr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dalaveracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üçkâğıtçı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csaló"
}
],
"word": "Betrüger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gauner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwindler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Betrügerbande"
},
{
"word": "Betrügerei"
},
{
"word": "betrügerisch"
},
{
"word": "Betrügerring"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs betrügen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Betrügerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Betrüger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betrügers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betrüger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betrüger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betrügern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Betrüger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betrüger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesetzesbrecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecher"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlagebetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internet-Betrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreditkartenbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheckbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trickbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versicherungsbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbetrüger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wettbetrüger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde als Betrüger entlarvt."
},
{
"ref": "Salzburger verlor 90.000 Euro an Internet-Betrüger. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Per E-Mail stellte ein Betrüger hohe Gewinne in Aussicht - lediglich eine kleine Anzahlung sei zu leisten.“"
},
{
"ref": "Seniorin trickst Betrüger aus. Abgerufen am 14. August 2018.",
"text": "„Als die an der Nase herumgeführten Betrüger sich erneut am Telefon meldeten, rief die 85-Jährige die echte Polizei.“"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "102.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 102.",
"text": "„Darüber hinaus schufen sie zahlreiche satirische Romane und Komödien auf Jiddisch, in deren Handlung chassidische Figuren als frömmelnde Fanatiker, Heuchler und intrigante Betrüger dargestellt und entlarvt werden.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "755",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 755 . Russische Urfassung 1867. Zitat aus einer direkten Rede.",
"text": "„Er ist ein Betrüger und ein Halunke, das ist klar.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtʁyːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Betrüger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Betrüger.ogg/De-Betrüger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betrüger.ogg"
},
{
"rhymes": "-yːɡɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Defraudant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scammer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "huijari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "escroc"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apateónas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "απατεώνας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pséftis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψεύτης"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbroglione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truffatore"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_index": "1",
"word": "maghwI’"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bedrager"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svindler"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vigarista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escroc"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trișor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mošennik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мошенник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmanščik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обманщик"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "trasséri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "bedragare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "lurendrejare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prevarant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преварант"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prevarant",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "преварант"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prevarant"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estafador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvodník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dolandırıcı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hileci"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hilekâr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "dalaveracı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üçkâğıtçı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "csaló"
}
],
"word": "Betrüger"
}
Download raw JSONL data for Betrüger meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.