"Pfarrassistent" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pfarrassistentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfarrassistent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfarr·as·sis·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carsten Frerk, Christoph Baumgarten",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Czernin",
          "ref": "Carsten Frerk, Christoph Baumgarten: Gottes Werk und unser Beitrag. Kirchenfinanzierung in Österreich. Czernin, Wien 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ›Silberne Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich‹ erhielten neun Katholiken, unter anderem ein Pfarrassistent, der stellvertretende Referatsleiter im Kirchenbeitragsreferat der Diözesanfinanzkammer Linz sowie die Leiterin der Kirchenbeitragsstelle Braunau im Inn.“",
          "title": "Gottes Werk und unser Beitrag",
          "title_complement": "Kirchenfinanzierung in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Schwendinger: Pfarren im Bezirk Schärding: Auch ohne Priester muss es laufen. In: Mein Bezirk. 25. September 2018, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Dem Bezirk gehen langsam die Priester aus – Seelsorgeteams und Pfarrassistenten halten die Pfarren am Leben.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Pfarrassistent. In: Oberösterreichische Nachrichten. 1. September 2008, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Thomas Pree wird als Pfarrassistent die Geschicke der Pfarre leiten und die Nachfolge von Pfarrer Johann Fürst antreten.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Leiterin im Katholischen Bildungswerk St. Margarethen. Katholisches Bildungswerk Salzburg, Januar 2012, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Pfarrassistent Christian Schober sprach im Namen der Pfarre einen besonderen Dank an die ehemalige Leiterin Katharina Stiegler aus, die neun Jahre lang mit viel Kreativität und unzähligen Veranstaltungen das Katholische Bildungswerk in St. Margarethen lebendig machte.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Panhofer: Ist Gott noch „Herr“ der Kirchenentwicklung heute? Religion – Gewalt – Kommunikation – Weltordnung (Forschungszentrum der Universität Innsbruck), 15. Mai 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Der Priester kann und wird nicht mehr überall dabei sein, der Diakon und der Pfarrassistent als Ansprechpartner sind keine Notlösungen, sondern eigentlich der Normalfall im alltäglichen Pfarrleben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger oder Diakon, der eine katholische Pfarrgemeinde ohne eigenen Priester betreut"
      ],
      "id": "de-Pfarrassistent-de-noun-tMhJGwzP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welkenraedt: Bischof suspendiert Pfarrer – Ermittlungsverfahren eingeleitet. Belgischer Rundfunk, 30. Juni 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Bischof Jousten bestätigte der Zeitung, es gehe um einen Konflikt mit dem Pfarrassistenten von Baelen.“"
        },
        {
          "ref": "Jugendpastoral. Animationszentrum Ephata, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Unter den Mitgliedern sind Priester, Jugendseelsorger, Pfarrassistenten, Religionslehrer, Jugendleiter, Firmkatecheten, Vertreter von Pfarrverbänden und andere Aktive aus kirchlichen Gruppen.“"
        },
        {
          "ref": "Rodt, ein Dorf blickt zurück. Zemrodt.be, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Die Priester und die Pfarrassistenten sind selbstverständlich Mitglieder dieser Kontaktgruppe.“"
        },
        {
          "ref": "Mgre Jean-Pierre Delville, Bischof von Lüttich: Wie der Nebel sich lichtet. Abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Priester, Diakone und Pfarrassistent(-inn)-en werden aufgefordert, mit ihren Nachbarn und engen Kollegen in Kontakt zu bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Welkenraedter Pfarrer muss »Auszeit« nehmen. In: Grenz-Echo. 30. Juni 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„In den letzten Wochen und Monaten waren neben Differenzen mit seinem Pfarrassistenten auch Gerüchte in Bezug auf seine Kontakte im Internet zu einem jungen Mädchen aufgekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Leitlinien der Erzdiözese Luxemburg für den Umgang mit sexualisierter Gewalt an Minderjährigen und schutzbedürftigen Erwachsenen im kirchlichen Bereich. Erzdiözese Luxemburg, 28. Dezember 2020, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Ein entsprechendes psychiatrisch-psychologisches Gutachten, welches Auskunft über die emotionale und sexuelle Reife des Kandidaten gibt, wird gefordert von den Priesteramtskandidaten, den Kandidaten für den ständigen Diakonat, den Kandidaten für den Dienst des/der Pastoralreferenten/in, des/der Pfarrassistenten/in und des/der Titularkatecheten/in.“"
        },
        {
          "ref": "Lucien Wolff: 95 Jugendliche gefirmt. In: Luxemburger Wort. 5. Dezember 2012, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Vorbereitet wurde die Firmungsfeier von Pfarrassistent Änder Wolter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde"
      ],
      "id": "de-Pfarrassistent-de-noun-wUJfdHCy",
      "raw_tags": [
        "Belgien",
        "Luxemburg"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett",
          "ref": "Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland. Klett, Stuttgart 1876 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Dienstalter wird von der Zeit an gerechnet, zu welcher der betreffende Geistliche in den Dienst der Hessischen evangelischen Kirche als Pfarrassistent, Pfarrvikar, Pfarrverwalter eingetreten oder mit Zustimmung des Oberconsistoriums als Lehrer verwendet worden ist.“",
          "title": "Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Karl Dienst",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Peter Lang Verlag",
          "ref": "Karl Dienst: Politik und Religionskultur in Hessen und Nassau zwischen „Staatsumbruch“ (1918) und „nationaler Revolution“ (1933). Ursachen und Folgen. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„1937 trat er als Pfarrassistent in Worms aus dem nassau-hessischen Kirchendienst aus und wechselte in den thüringischen Kirchendienst.“",
          "title": "Politik und Religionskultur in Hessen und Nassau zwischen „Staatsumbruch“ (1918) und „nationaler Revolution“ (1933)",
          "title_complement": "Ursachen und Folgen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Karl Graf",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Theologischer Verlag",
          "ref": "Karl Graf: Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St. Gallen. 1971-2009. Theologischer Verlag, Zürich 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wirkte von 1979–1981 als Pfarrassistent in Oetwil am See, 1981–1983 an der befristeten Pfarrstelle in Wettswil am Albis, 1983–1987 als Pfarrer in Wila, 1987–1995 an der befristeten Pfarrstelle in Oberwinterthur und 1995 bis zu seiner Abwahl 2005 als Pfarrer in Bürglen TG.“",
          "title": "Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St. Gallen",
          "title_complement": "1971-2009",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Thorsten Prill",
          "place": "München",
          "publisher": "GRIN",
          "ref": "Thorsten Prill: Evangelische Diasporagemeinden und die Weltweite Kirche. GRIN, München 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bevor er 2008 nach Namibia kam, war er als Pfarrassistent der deutschsprachigen ev.-luth. Gemeinden in Mittelengland, als Pastor der Nottingham Chinese Christian Church und als Lutheran & International Chaplain an der University of Nottingham tätig.“",
          "title": "Evangelische Diasporagemeinden und die Weltweite Kirche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gisa Bauer",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Gisa Bauer: Politik – Kirche – politische Kirche (1919–2019). Die evangelischen Kirchen in Hessen und Nassau im Spiegel ihrer kirchenleitenden Persönlichkeiten. Francke, Tübingen 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit seiner Ordination am 14. Juni 1931 in Offenbach am Main wurde er Pfarrassistent an zwei Offenbacher Gemeinden.“",
          "title": "Politik – Kirche – politische Kirche (1919–2019)",
          "title_complement": "Die evangelischen Kirchen in Hessen und Nassau im Spiegel ihrer kirchenleitenden Persönlichkeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evangelischer Geistlicher, der in einer Pfarrgemeinde assistiert"
      ],
      "id": "de-Pfarrassistent-de-noun-6lMEuFos",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faʁʔasɪsˌtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pfarrassistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Pfarrassistent.ogg/De-Pfarrassistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfarrassistent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Pfarrbeauftragter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Pastoralreferent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeindereferent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pastoralassistent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Belgien, Luxemburg: unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistant paroissial"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Belgien, Luxemburg: unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parochieassistent"
    }
  ],
  "word": "Pfarrassistent"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pfarrassistentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfarrassistent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfarrassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfarr·as·sis·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carsten Frerk, Christoph Baumgarten",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Czernin",
          "ref": "Carsten Frerk, Christoph Baumgarten: Gottes Werk und unser Beitrag. Kirchenfinanzierung in Österreich. Czernin, Wien 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das ›Silberne Verdienstzeichen des Landes Oberösterreich‹ erhielten neun Katholiken, unter anderem ein Pfarrassistent, der stellvertretende Referatsleiter im Kirchenbeitragsreferat der Diözesanfinanzkammer Linz sowie die Leiterin der Kirchenbeitragsstelle Braunau im Inn.“",
          "title": "Gottes Werk und unser Beitrag",
          "title_complement": "Kirchenfinanzierung in Österreich",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "ref": "Kathrin Schwendinger: Pfarren im Bezirk Schärding: Auch ohne Priester muss es laufen. In: Mein Bezirk. 25. September 2018, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Dem Bezirk gehen langsam die Priester aus – Seelsorgeteams und Pfarrassistenten halten die Pfarren am Leben.“"
        },
        {
          "ref": "Neuer Pfarrassistent. In: Oberösterreichische Nachrichten. 1. September 2008, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Thomas Pree wird als Pfarrassistent die Geschicke der Pfarre leiten und die Nachfolge von Pfarrer Johann Fürst antreten.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Leiterin im Katholischen Bildungswerk St. Margarethen. Katholisches Bildungswerk Salzburg, Januar 2012, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Pfarrassistent Christian Schober sprach im Namen der Pfarre einen besonderen Dank an die ehemalige Leiterin Katharina Stiegler aus, die neun Jahre lang mit viel Kreativität und unzähligen Veranstaltungen das Katholische Bildungswerk in St. Margarethen lebendig machte.“"
        },
        {
          "ref": "Johannes Panhofer: Ist Gott noch „Herr“ der Kirchenentwicklung heute? Religion – Gewalt – Kommunikation – Weltordnung (Forschungszentrum der Universität Innsbruck), 15. Mai 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Der Priester kann und wird nicht mehr überall dabei sein, der Diakon und der Pfarrassistent als Ansprechpartner sind keine Notlösungen, sondern eigentlich der Normalfall im alltäglichen Pfarrleben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger oder Diakon, der eine katholische Pfarrgemeinde ohne eigenen Priester betreut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Welkenraedt: Bischof suspendiert Pfarrer – Ermittlungsverfahren eingeleitet. Belgischer Rundfunk, 30. Juni 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Bischof Jousten bestätigte der Zeitung, es gehe um einen Konflikt mit dem Pfarrassistenten von Baelen.“"
        },
        {
          "ref": "Jugendpastoral. Animationszentrum Ephata, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Unter den Mitgliedern sind Priester, Jugendseelsorger, Pfarrassistenten, Religionslehrer, Jugendleiter, Firmkatecheten, Vertreter von Pfarrverbänden und andere Aktive aus kirchlichen Gruppen.“"
        },
        {
          "ref": "Rodt, ein Dorf blickt zurück. Zemrodt.be, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Die Priester und die Pfarrassistenten sind selbstverständlich Mitglieder dieser Kontaktgruppe.“"
        },
        {
          "ref": "Mgre Jean-Pierre Delville, Bischof von Lüttich: Wie der Nebel sich lichtet. Abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Priester, Diakone und Pfarrassistent(-inn)-en werden aufgefordert, mit ihren Nachbarn und engen Kollegen in Kontakt zu bleiben.“"
        },
        {
          "ref": "Welkenraedter Pfarrer muss »Auszeit« nehmen. In: Grenz-Echo. 30. Juni 2009, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„In den letzten Wochen und Monaten waren neben Differenzen mit seinem Pfarrassistenten auch Gerüchte in Bezug auf seine Kontakte im Internet zu einem jungen Mädchen aufgekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Leitlinien der Erzdiözese Luxemburg für den Umgang mit sexualisierter Gewalt an Minderjährigen und schutzbedürftigen Erwachsenen im kirchlichen Bereich. Erzdiözese Luxemburg, 28. Dezember 2020, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Ein entsprechendes psychiatrisch-psychologisches Gutachten, welches Auskunft über die emotionale und sexuelle Reife des Kandidaten gibt, wird gefordert von den Priesteramtskandidaten, den Kandidaten für den ständigen Diakonat, den Kandidaten für den Dienst des/der Pastoralreferenten/in, des/der Pfarrassistenten/in und des/der Titularkatecheten/in.“"
        },
        {
          "ref": "Lucien Wolff: 95 Jugendliche gefirmt. In: Luxemburger Wort. 5. Dezember 2012, abgerufen am 17. März 2022.",
          "text": "„Vorbereitet wurde die Firmungsfeier von Pfarrassistent Änder Wolter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde"
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgien",
        "Luxemburg"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett",
          "ref": "Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland. Klett, Stuttgart 1876 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Dienstalter wird von der Zeit an gerechnet, zu welcher der betreffende Geistliche in den Dienst der Hessischen evangelischen Kirche als Pfarrassistent, Pfarrvikar, Pfarrverwalter eingetreten oder mit Zustimmung des Oberconsistoriums als Lehrer verwendet worden ist.“",
          "title": "Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        },
        {
          "author": "Karl Dienst",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Peter Lang Verlag",
          "ref": "Karl Dienst: Politik und Religionskultur in Hessen und Nassau zwischen „Staatsumbruch“ (1918) und „nationaler Revolution“ (1933). Ursachen und Folgen. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„1937 trat er als Pfarrassistent in Worms aus dem nassau-hessischen Kirchendienst aus und wechselte in den thüringischen Kirchendienst.“",
          "title": "Politik und Religionskultur in Hessen und Nassau zwischen „Staatsumbruch“ (1918) und „nationaler Revolution“ (1933)",
          "title_complement": "Ursachen und Folgen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Karl Graf",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Theologischer Verlag",
          "ref": "Karl Graf: Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St. Gallen. 1971-2009. Theologischer Verlag, Zürich 2010 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wirkte von 1979–1981 als Pfarrassistent in Oetwil am See, 1981–1983 an der befristeten Pfarrstelle in Wettswil am Albis, 1983–1987 als Pfarrer in Wila, 1987–1995 an der befristeten Pfarrstelle in Oberwinterthur und 1995 bis zu seiner Abwahl 2005 als Pfarrer in Bürglen TG.“",
          "title": "Pfarrerinnen und Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons St. Gallen",
          "title_complement": "1971-2009",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Thorsten Prill",
          "place": "München",
          "publisher": "GRIN",
          "ref": "Thorsten Prill: Evangelische Diasporagemeinden und die Weltweite Kirche. GRIN, München 2014 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bevor er 2008 nach Namibia kam, war er als Pfarrassistent der deutschsprachigen ev.-luth. Gemeinden in Mittelengland, als Pastor der Nottingham Chinese Christian Church und als Lutheran & International Chaplain an der University of Nottingham tätig.“",
          "title": "Evangelische Diasporagemeinden und die Weltweite Kirche",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Gisa Bauer",
          "place": "Tübingen",
          "publisher": "Francke",
          "ref": "Gisa Bauer: Politik – Kirche – politische Kirche (1919–2019). Die evangelischen Kirchen in Hessen und Nassau im Spiegel ihrer kirchenleitenden Persönlichkeiten. Francke, Tübingen 2019 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit seiner Ordination am 14. Juni 1931 in Offenbach am Main wurde er Pfarrassistent an zwei Offenbacher Gemeinden.“",
          "title": "Politik – Kirche – politische Kirche (1919–2019)",
          "title_complement": "Die evangelischen Kirchen in Hessen und Nassau im Spiegel ihrer kirchenleitenden Persönlichkeiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evangelischer Geistlicher, der in einer Pfarrgemeinde assistiert"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faʁʔasɪsˌtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pfarrassistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Pfarrassistent.ogg/De-Pfarrassistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfarrassistent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Pfarrbeauftragter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Germany"
      ],
      "word": "Pastoralreferent"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeindereferent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pastoralassistent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Belgien, Luxemburg: unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistant paroissial"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Belgien, Luxemburg: unterstützender Laien-Seelsorger in einer katholischen Pfarrgemeinde",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parochieassistent"
    }
  ],
  "word": "Pfarrassistent"
}