"Pastoralassistent" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pastoralassistentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastoralassistent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·to·ral·as·sis·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausbildung Pastoralreferent/-in – Die Ausbildung in der Diözese Passau. Bistum Passau, abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Wenn das Pastoralpraktikum erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Übernahme der Pastoralassistentin oder des Pastoralassistenten in den Dienst in einem Pfarrverband erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person in der Phase der praktischen Ausbildung zum Pastoralreferenten"
      ],
      "id": "de-Pastoralassistent-de-noun-zw4tsc1z",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist ein Pastoralassistent? Pfarre Grünau, abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Pastoralassistenten haben aufgrund ihrer Charismen, ihrer Ausbildung (Kompetenz), ihrer Bereitschaft in der Kirche zu arbeiten, und ihrer Beauftragung durch den Diözesanbischof zum hauptamtlichen Dienst einen besonderen Anteil an der Sendung der Kirche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger mit Hochschul- oder Berufsfachschul-Ausbildung"
      ],
      "id": "de-Pastoralassistent-de-noun-ObZEVNQ-",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Berufsberatung.ch. Abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Pastoralassistenten und Pastoralassistentinnen sind in der allgemeinen Seelsorge von römisch-katholischen Kirchgemeinden tätig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung"
      ],
      "id": "de-Pastoralassistent-de-noun-BtLmtyND",
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pastoralassistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Pastoralassistent.ogg/De-Pastoralassistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastoralassistent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeindereferent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bei Hochschulausbildung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pastoralreferent"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pastoralreferent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistant pastoral"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistente pastorale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastoraal werker"
    }
  ],
  "word": "Pastoralassistent"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Pastoralassistentin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastoralassistent",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pastoralassistenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Seelsorger"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pas·to·ral·as·sis·tent",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ausbildung Pastoralreferent/-in – Die Ausbildung in der Diözese Passau. Bistum Passau, abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Wenn das Pastoralpraktikum erfolgreich abgeschlossen wurde, kann die Übernahme der Pastoralassistentin oder des Pastoralassistenten in den Dienst in einem Pfarrverband erfolgen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person in der Phase der praktischen Ausbildung zum Pastoralreferenten"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Was ist ein Pastoralassistent? Pfarre Grünau, abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Pastoralassistenten haben aufgrund ihrer Charismen, ihrer Ausbildung (Kompetenz), ihrer Bereitschaft in der Kirche zu arbeiten, und ihrer Beauftragung durch den Diözesanbischof zum hauptamtlichen Dienst einen besonderen Anteil an der Sendung der Kirche.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger mit Hochschul- oder Berufsfachschul-Ausbildung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: Berufsberatung.ch. Abgerufen am 30. April 2022.",
          "text": "„Pastoralassistenten und Pastoralassistentinnen sind in der allgemeinen Seelsorge von römisch-katholischen Kirchgemeinden tätig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Katholizismus"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pastoˈʁaːlʔasɪsˌtɛnt"
    },
    {
      "audio": "De-Pastoralassistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Pastoralassistent.ogg/De-Pastoralassistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pastoralassistent.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeindereferent"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bei Hochschulausbildung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Pastoralreferent"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pastoralreferent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistant pastoral"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assistente pastorale"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Schweiz, Katholizismus: Laien-Seelsorger mit Hochschul-Ausbildung",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pastoraal werker"
    }
  ],
  "word": "Pastoralassistent"
}