See Pfalz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzkapelle"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pfalenze, pfalz(e), althochdeutsch pfalanza, pfalinza, falanza, im 8. Jahrhundert von spätlateinisch palantia entlehnt, einer Nebenform von lateinisch palātia ^(→ la), Plural zu Palātium ^(→ la) „kaiserliche/fürstliche Wohnung“ (nach der Wohnung von Augustus auf dem Palātīn, einem der sieben Hügel Roms)\n:[2] vom althochdeutsch phalanza",
"forms": [
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorium"
}
],
"hyphenation": "Pfalz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die salischen Kaiser hatten eine Menge Pfalzen."
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "11",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11",
"text": "„Die Münzprägung wurde an den königlichen Pfalzen zentralisiert, was die Vereinheitlichung des Münzwesens erleichterte.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"burgähnliche Palastanlage, die als Residenz des Kaisers, des Königs oder eines ihrer Stellvertreter dient"
],
"id": "de-Pfalz-de-noun-HFOzjRg0",
"raw_tags": [
"mittelalterliche Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen"
],
"id": "de-Pfalz-de-noun-PUQKAttD",
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡falt͡s"
},
{
"audio": "De-Pfalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Pfalz.ogg/De-Pfalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfalz.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palatium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "palatynat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "palatynat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinado"
}
],
"word": "Pfalz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Baden"
},
{
"word": "Württemberg"
},
{
"word": "Hessen"
},
{
"word": "Rheinprovinz"
},
{
"word": "Rheinland"
},
{
"word": "Saarland"
},
{
"word": "Saargebiet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pfälzer"
},
{
"word": "pfälzisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegend"
}
],
"hyphenation": "Pfalz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westpfalz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Landschaft in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, dem Saarland und dem Elsass"
],
"id": "de-Pfalz-de-noun-P8g8Smct",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"bayerischer bzw. rheinländisch-pfälzischer Regierungsbezirk"
],
"id": "de-Pfalz-de-noun-MEDtiGlH",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"südwestdeutsches Weinbaugebiet"
],
"id": "de-Pfalz-de-noun-k8TgXGk-",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡falt͡s"
},
{
"audio": "De-Pfalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Pfalz.ogg/De-Pfalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfalz.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Palatinatus"
}
],
"word": "Pfalz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzgraf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfalzkapelle"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch pfalenze, pfalz(e), althochdeutsch pfalanza, pfalinza, falanza, im 8. Jahrhundert von spätlateinisch palantia entlehnt, einer Nebenform von lateinisch palātia ^(→ la), Plural zu Palātium ^(→ la) „kaiserliche/fürstliche Wohnung“ (nach der Wohnung von Augustus auf dem Palātīn, einem der sieben Hügel Roms)\n:[2] vom althochdeutsch phalanza",
"forms": [
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfalzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herrschaftsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Territorium"
}
],
"hyphenation": "Pfalz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die salischen Kaiser hatten eine Menge Pfalzen."
},
{
"author": "Michael North",
"isbn": "3406380727",
"pages": "11",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael North: Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 1994, ISBN 3406380727, Seite 11",
"text": "„Die Münzprägung wurde an den königlichen Pfalzen zentralisiert, was die Vereinheitlichung des Münzwesens erleichterte.“",
"title": "Das Geld und seine Geschichte",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"burgähnliche Palastanlage, die als Residenz des Kaisers, des Königs oder eines ihrer Stellvertreter dient"
],
"raw_tags": [
"mittelalterliche Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen"
],
"raw_tags": [
"Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡falt͡s"
},
{
"audio": "De-Pfalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Pfalz.ogg/De-Pfalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfalz.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palatium"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "palatynat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "palatynat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geschichte: Herrschaftsgebiet eines Pfalzgrafen",
"sense_index": "2",
"word": "Palatinado"
}
],
"word": "Pfalz"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Baden"
},
{
"word": "Württemberg"
},
{
"word": "Hessen"
},
{
"word": "Rheinprovinz"
},
{
"word": "Rheinland"
},
{
"word": "Saarland"
},
{
"word": "Saargebiet"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pfälzer"
},
{
"word": "pfälzisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfalz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfalz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegend"
}
],
"hyphenation": "Pfalz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nordpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saarpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderpfalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westpfalz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Landschaft in Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Hessen, dem Saarland und dem Elsass"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"bayerischer bzw. rheinländisch-pfälzischer Regierungsbezirk"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"südwestdeutsches Weinbaugebiet"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "p͡falt͡s"
},
{
"audio": "De-Pfalz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Pfalz.ogg/De-Pfalz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfalz.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Palatinatus"
}
],
"word": "Pfalz"
}
Download raw JSONL data for Pfalz meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.