See Pelagial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung vom lateinischen Substantiv pelagus ^(→ la) „das (offene) Meer, die Fluten“, das von altgriechisch πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „das Meer“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Pelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelagiale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelagiale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelagialen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelagiale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotop"
}
],
"hyphenation": "Pe·la·gi·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
},
{
"raw_tags": [
"Seen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epilimnion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalimnion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypolimnion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuston"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plankton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pleuston"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 782",
"text": "„Im Pelagial […] ist die Verbreitung der Organismen viel mehr von ökologischen als von historischen Faktoren abhängig, so daß sich in der Zusammensetzung vor allem ein circumterrestrisches Warmwasserpelagial von einem nördlichen und südlichen Kaltwasserpelagial unterscheiden läßt.“"
},
{
"ref": "Pelagial. biologie-seite.de, 3. Oktober 2019, abgerufen am 27. April 2020.",
"text": "Die im Pelagial lebenden Organismen gehören dem passiv treibenden Plankton oder dem aktiv schwimmenden Nekton an."
}
],
"glosses": [
"der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund"
],
"id": "de-Pelagial-de-noun-~J7YEHpx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl G. Grell",
"isbn": "9783642498602",
"pages": "236",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Karl G. Grell: Protozoologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642498602, Seite 236 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur die Globigerinen gehören dem Pelagial an.",
"title": "Protozoologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der im freien Teil von Gewässern lebenden Organismen"
],
"id": "de-Pelagial-de-noun-CE9O5EJT",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Pelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Pelagial.ogg/De-Pelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiwasserzone"
},
{
"raw_tags": [
"in Seen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Limnion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pelagos"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"word": "pelagic zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone pélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominio pelagico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelagial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"bestimmte Form"
],
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"word": "pelagialen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piélago"
}
],
"word": "Pelagial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Litoral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profundal"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung vom lateinischen Substantiv pelagus ^(→ la) „das (offene) Meer, die Fluten“, das von altgriechisch πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „das Meer“ entlehnt wurde",
"forms": [
{
"form": "das Pelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelagiale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelagiale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelagialen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelagiale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biotop"
}
],
"hyphenation": "Pe·la·gi·al",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
},
{
"raw_tags": [
"Seen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epilimnion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metalimnion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hypolimnion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nekton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Neuston"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plankton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pleuston"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 782",
"text": "„Im Pelagial […] ist die Verbreitung der Organismen viel mehr von ökologischen als von historischen Faktoren abhängig, so daß sich in der Zusammensetzung vor allem ein circumterrestrisches Warmwasserpelagial von einem nördlichen und südlichen Kaltwasserpelagial unterscheiden läßt.“"
},
{
"ref": "Pelagial. biologie-seite.de, 3. Oktober 2019, abgerufen am 27. April 2020.",
"text": "Die im Pelagial lebenden Organismen gehören dem passiv treibenden Plankton oder dem aktiv schwimmenden Nekton an."
}
],
"glosses": [
"der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Karl G. Grell",
"isbn": "9783642498602",
"pages": "236",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Karl G. Grell: Protozoologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642498602, Seite 236 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nur die Globigerinen gehören dem Pelagial an.",
"title": "Protozoologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit der im freien Teil von Gewässern lebenden Organismen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Pelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Pelagial.ogg/De-Pelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiwasserzone"
},
{
"raw_tags": [
"in Seen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Limnion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pelagos"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"word": "pelagic zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone pélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dominio pelagico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelagial"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"bestimmte Form"
],
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"word": "pelagialen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der Lebensraum des freien Wassers in Binnenseen und im Meer von der durchlichteten Stufe bis zum Grund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piélago"
}
],
"word": "Pelagial"
}
Download raw JSONL data for Pelagial meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.