See Hadopelagial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadalzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadalpelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagische"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "hadopelagisch"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet nach dem Names des altgriechischen Gottes der Unterwelt Ἅιδης (Haidēs^☆) ^(→ grc) „Hades“ und dem Substantiv πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „Meer“",
"forms": [
{
"form": "das Hadopelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hadopelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hadopelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hadopelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagialbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefsee"
}
],
"hyphenation": "Ha·do·pe·la·gi·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Quastenflosser – Tauchfahrt in die Urzeit. wdr Planet Schule, 2010, abgerufen am 17. November 2014.",
"text": "Im Hadopelagial herrscht aber ein Druck von bis zu 1100 bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pelagial“ (Stabilversion).",
"text": "Sonnenlicht ist im Hadopelagial nicht mehr vorhanden und die Temperatur wie im Abyssopelagial nahe am Gefrierpunkt."
},
{
"author": "Greig Beck",
"isbn": "9783644420113",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Greig Beck: Dunkles Eis. Rowohlt Verlag, 2011 (übersetzt von Norbert Stöbe), ISBN 9783644420113 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Das ist eigenartig. Dies sehen aus wie Tiefseegarnelen. Sie sind noch recht frisch, aber alle tot. Sie leben nur in sehr tiefem Wasser, bis zum Hadopelagial in sechstausend Metern Tiefe. …«",
"title": "Dunkles Eis",
"translator": "Norbert Stöbe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Tony Merlotti: Wesen aus einer anderen Welt: Dieses «Kondom» lebt in 7000 m Meerestiefe. In: Blick Online. 5. März 2014 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
"text": "Der «Hadal Sanilfish» lebt im Hadopelagial, das ist die Tiefenzone zwischen 6000 und 11000 Metern."
},
{
"text": "Der Schweizer Wissenschaftler Jacques Piccard und der amerikanische Marineoffizier Don Walsh waren die einzigen Menschen, die am 23. Januar 1960 eine Tauchfahrt an Bord des Tauchbootes „Trieste“ in das Hadopelagial bis auf den Boden des Marianengrabens in 11000 Metern Tiefe wagten."
}
],
"glosses": [
"lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 Metern in Tiefseegräben bis zirka 11000 Metern reicht"
],
"id": "de-Hadopelagial-de-noun-Wngz6sYE",
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhadopelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Hadopelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Hadopelagial.ogg/De-Hadopelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hadopelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagic zone"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadaal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "ultraabüssaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone hadale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone hadopélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona adopelagica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadopelágica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadopelágica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso hadal"
}
],
"word": "Hadopelagial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abyssopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadalzone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadalpelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagische"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "hadopelagisch"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet nach dem Names des altgriechischen Gottes der Unterwelt Ἅιδης (Haidēs^☆) ^(→ grc) „Hades“ und dem Substantiv πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „Meer“",
"forms": [
{
"form": "das Hadopelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hadopelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hadopelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Hadopelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagialbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biosphäre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiefsee"
}
],
"hyphenation": "Ha·do·pe·la·gi·al",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Quastenflosser – Tauchfahrt in die Urzeit. wdr Planet Schule, 2010, abgerufen am 17. November 2014.",
"text": "Im Hadopelagial herrscht aber ein Druck von bis zu 1100 bar."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pelagial“ (Stabilversion).",
"text": "Sonnenlicht ist im Hadopelagial nicht mehr vorhanden und die Temperatur wie im Abyssopelagial nahe am Gefrierpunkt."
},
{
"author": "Greig Beck",
"isbn": "9783644420113",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Greig Beck: Dunkles Eis. Rowohlt Verlag, 2011 (übersetzt von Norbert Stöbe), ISBN 9783644420113 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "»Das ist eigenartig. Dies sehen aus wie Tiefseegarnelen. Sie sind noch recht frisch, aber alle tot. Sie leben nur in sehr tiefem Wasser, bis zum Hadopelagial in sechstausend Metern Tiefe. …«",
"title": "Dunkles Eis",
"translator": "Norbert Stöbe",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Tony Merlotti: Wesen aus einer anderen Welt: Dieses «Kondom» lebt in 7000 m Meerestiefe. In: Blick Online. 5. März 2014 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .",
"text": "Der «Hadal Sanilfish» lebt im Hadopelagial, das ist die Tiefenzone zwischen 6000 und 11000 Metern."
},
{
"text": "Der Schweizer Wissenschaftler Jacques Piccard und der amerikanische Marineoffizier Don Walsh waren die einzigen Menschen, die am 23. Januar 1960 eine Tauchfahrt an Bord des Tauchbootes „Trieste“ in das Hadopelagial bis auf den Boden des Marianengrabens in 11000 Metern Tiefe wagten."
}
],
"glosses": [
"lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 Metern in Tiefseegräben bis zirka 11000 Metern reicht"
],
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhadopelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Hadopelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Hadopelagial.ogg/De-Hadopelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hadopelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagic zone"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadaal"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "ultraabüssaal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone hadale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone hadopélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona adopelagica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadopelágica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"word": "hadopelagial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadopelágica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona hadal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 6000 bis zirka 11000 Metern reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso hadal"
}
],
"word": "Hadopelagial"
}
Download raw JSONL data for Hadopelagial meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.