See Abyssopelagial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "abyssopelagisch"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet nach dem altgriechischen Adjektiv ἄβυσσος (abyssos^☆) ^(→ grc) „unergründlich, grundlos“ und dem Substantiv πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „Meer“",
"forms": [
{
"form": "das Abyssopelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abyssopelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abyssopelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abyssopelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagialbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Abys·so·pe·la·gial",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die im Abyssopelagial lebenden Tiefsee-Anglerfische und Riesenkalmare müssen Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sowie Drücken von bis zu 600 bar standhalten."
},
{
"author": "Leo Ochsenbauer",
"isbn": "9783440135884",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Leo Ochsenbauer: Tiefsee: Reise zu einem unerforschten Planeten. Kosmos, 2012, ISBN 9783440135884 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nicht nur, dass es im Abyssopelagial stockdunkel ist, auch die Temperaturen liegen hier nahe dem Gefrierpunkt, bis auf einige wenige Gebiete, in denen hydrothermale Schlote das Wasser auf über 400° Celsius aufheizen.",
"title": "Tiefsee: Reise zu einem unerforschten Planeten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus-Jürgen Götting, Ernst F. Killian, Reinhard Schnetter",
"isbn": "9783322865892",
"pages": "129",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Klaus-Jürgen Götting, Ernst F. Killian, Reinhard Schnetter: Einführung in die Meeresbiologie 2. Das Meer als Lebensraum und seine Nutzung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322865892, Seite 129 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Strukturen der Populationen im Hadal und Abyssopelagial sind zwar noch wenig untersucht, aber es zeichnet sich ab, dass Abundanz und Diversität hier extrem gering sind.",
"title": "Einführung in die Meeresbiologie 2",
"title_complement": "Das Meer als Lebensraum und seine Nutzung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Antje Boetius, Henning Boëtius",
"isbn": "9783641557744",
"pages": "294",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Antje Boetius, Henning Boëtius: Das dunkle Paradies. Die Entdeckung der Tiefsee. C. Bertelsmann, 2011, ISBN 9783641557744, Seite 294 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Für das Plankton im Meso-, Bathy- und Abyssopelagial gibt es keine verlässlichen Daten, doch scheint das gesamte Plankton in einem Netzhol vom Boden bis zu 200 Metern Wassertiefe durchschnittlich auch nur zwischen 0,1 und 1 Gramm Kohlenstoff pro Quadratmeter zu wiegen.",
"title": "Das dunkle Paradies",
"title_complement": "Die Entdeckung der Tiefsee",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Paul Steiner: Abundance and diversity of nitrate assimilating bacteria in the deep waters of the Atlantic Ocean. Universität Wien, 2013, abgerufen am 8. Oktober 2016 (Diplomarbeit).",
"text": "Um die potentielle Aufnahme von Nitrat durch Bakterien in der Tiefsee zu bestimmen, wurden Wasserproben von Oberflächengewässern bis zum Bathy- und Abyssopelagial an 51 Stationen eines latitudinalen Transekts von der arktischen bis zur subantarktischen ozeanographischen Provinz des Atlantik genommen."
}
],
"glosses": [
"lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 Metern bis 6.000 Metern Tiefe reicht"
],
"id": "de-Abyssopelagial-de-noun-TnjNf5Oo",
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˌbʏsɔpelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Abyssopelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Abyssopelagial.ogg/De-Abyssopelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abyssopelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "abyssopelagic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "abyssal zone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "deep-sea zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone abyssopélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abissopelagica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abissal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abisal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abisopelágica"
}
],
"word": "Abyssopelagial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bathypelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epipelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadopelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mesopelagial"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "abyssopelagisch"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gebildet nach dem altgriechischen Adjektiv ἄβυσσος (abyssos^☆) ^(→ grc) „unergründlich, grundlos“ und dem Substantiv πέλαγος (pelagos^☆) ^(→ grc) „Meer“",
"forms": [
{
"form": "das Abyssopelagial",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abyssopelagials",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abyssopelagial",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Abyssopelagial",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagialbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelagial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zone"
}
],
"hyphenation": "Abys·so·pe·la·gial",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die im Abyssopelagial lebenden Tiefsee-Anglerfische und Riesenkalmare müssen Temperaturen nahe dem Gefrierpunkt sowie Drücken von bis zu 600 bar standhalten."
},
{
"author": "Leo Ochsenbauer",
"isbn": "9783440135884",
"publisher": "Kosmos",
"ref": "Leo Ochsenbauer: Tiefsee: Reise zu einem unerforschten Planeten. Kosmos, 2012, ISBN 9783440135884 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nicht nur, dass es im Abyssopelagial stockdunkel ist, auch die Temperaturen liegen hier nahe dem Gefrierpunkt, bis auf einige wenige Gebiete, in denen hydrothermale Schlote das Wasser auf über 400° Celsius aufheizen.",
"title": "Tiefsee: Reise zu einem unerforschten Planeten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Klaus-Jürgen Götting, Ernst F. Killian, Reinhard Schnetter",
"isbn": "9783322865892",
"pages": "129",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Klaus-Jürgen Götting, Ernst F. Killian, Reinhard Schnetter: Einführung in die Meeresbiologie 2. Das Meer als Lebensraum und seine Nutzung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322865892, Seite 129 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Strukturen der Populationen im Hadal und Abyssopelagial sind zwar noch wenig untersucht, aber es zeichnet sich ab, dass Abundanz und Diversität hier extrem gering sind.",
"title": "Einführung in die Meeresbiologie 2",
"title_complement": "Das Meer als Lebensraum und seine Nutzung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Antje Boetius, Henning Boëtius",
"isbn": "9783641557744",
"pages": "294",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Antje Boetius, Henning Boëtius: Das dunkle Paradies. Die Entdeckung der Tiefsee. C. Bertelsmann, 2011, ISBN 9783641557744, Seite 294 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Für das Plankton im Meso-, Bathy- und Abyssopelagial gibt es keine verlässlichen Daten, doch scheint das gesamte Plankton in einem Netzhol vom Boden bis zu 200 Metern Wassertiefe durchschnittlich auch nur zwischen 0,1 und 1 Gramm Kohlenstoff pro Quadratmeter zu wiegen.",
"title": "Das dunkle Paradies",
"title_complement": "Die Entdeckung der Tiefsee",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Paul Steiner: Abundance and diversity of nitrate assimilating bacteria in the deep waters of the Atlantic Ocean. Universität Wien, 2013, abgerufen am 8. Oktober 2016 (Diplomarbeit).",
"text": "Um die potentielle Aufnahme von Nitrat durch Bakterien in der Tiefsee zu bestimmen, wurden Wasserproben von Oberflächengewässern bis zum Bathy- und Abyssopelagial an 51 Stationen eines latitudinalen Transekts von der arktischen bis zur subantarktischen ozeanographischen Provinz des Atlantik genommen."
}
],
"glosses": [
"lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 Metern bis 6.000 Metern Tiefe reicht"
],
"raw_tags": [
"Biogeographie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˌbʏsɔpelaˈɡi̯aːl"
},
{
"audio": "De-Abyssopelagial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Abyssopelagial.ogg/De-Abyssopelagial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abyssopelagial.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "abyssopelagic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "abyssal zone"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"word": "deep-sea zone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zone abyssopélagique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abissopelagica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abissal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abisal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biogeographie, Ökologie: lichtlose Wasserschicht des Meeres, die von 4.000 bis 6.000 Metern Tiefe reicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zona abisopelágica"
}
],
"word": "Abyssopelagial"
}
Download raw JSONL data for Abyssopelagial meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.