See Palais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch palais ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch palātium ^(→ la) „kaiserliche Residenz, königlicher Palast“ zurückgeht\n:entstammt dem Namen eines der Sieben Hügel im antiken Rom, dem Palatin. „Woher der Name des Hügels Palatin selbst stammt, ist nicht restlos geklärt, er könnte sich aber von der altitalischen Feldgottheit Pales ableiten. In der Zeit der Republik seit dem Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. wurde der Hügel zum bevorzugten Wohnviertel der Stadt. Seit Augustus residierten dort auch einige römische Kaiser und ab jetzt wurde der Name des Hügels synonym für prachtvolle Wohnbauten genutzt und in verschiedene Sprachen übernommen.“",
"forms": [
{
"form": "das Palais",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Palais",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Palais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Palais",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Palais",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Palais",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Palais",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Palais",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Pa·lais",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischofspalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürstenpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königspalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterpalais"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Palais befindet sich inmitten eines Parkes."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Sie erzählen, wie sie durch das Palais geführt werden.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Farbbeutel bei Linzer Demo: Organisatoren müssen doch nicht zahlen. Abgerufen am 3. Februar 2020.",
"text": "„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "880",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 880 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber in diesem Augenblick geriet die Menge ins Schwanken und flutete zurück – denn der Kaiser ging soeben vom Palais in die Uspenskij-Kathedrale, und die zahlreich postierten Polizisten drängten alle zurück, die sich zu nah an den Zug heranwagten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"kleines Schloss, mondäne Wohnanlage"
],
"id": "de-Palais-de-noun-xrUaVulj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈlɛː"
},
{
"ipa": "paˈlɛː"
},
{
"ipa": "paˈlɛːs"
},
{
"ipa": "paˈlɛːs"
},
{
"audio": "De-Palais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Palais.ogg/De-Palais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palais.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelssitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitztum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftssitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landsitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkpalast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommierbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommierobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentanzbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentationsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Villa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palads"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palaco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palais"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "armon",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "ארמון"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palača"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "paleis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvorec",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palác"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palac",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "палац"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "палац"
}
],
"word": "Palais"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch palais ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch palātium ^(→ la) „kaiserliche Residenz, königlicher Palast“ zurückgeht\n:entstammt dem Namen eines der Sieben Hügel im antiken Rom, dem Palatin. „Woher der Name des Hügels Palatin selbst stammt, ist nicht restlos geklärt, er könnte sich aber von der altitalischen Feldgottheit Pales ableiten. In der Zeit der Republik seit dem Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. wurde der Hügel zum bevorzugten Wohnviertel der Stadt. Seit Augustus residierten dort auch einige römische Kaiser und ab jetzt wurde der Name des Hügels synonym für prachtvolle Wohnbauten genutzt und in verschiedene Sprachen übernommen.“",
"forms": [
{
"form": "das Palais",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Palais",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Palais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Palais",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Palais",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Palais",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Palais",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Palais",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Pa·lais",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bischofspalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fürstenpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaiserpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Königspalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserpalais"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterpalais"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Palais befindet sich inmitten eines Parkes."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Sie erzählen, wie sie durch das Palais geführt werden.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Farbbeutel bei Linzer Demo: Organisatoren müssen doch nicht zahlen. Abgerufen am 3. Februar 2020.",
"text": "„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "880",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 880 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber in diesem Augenblick geriet die Menge ins Schwanken und flutete zurück – denn der Kaiser ging soeben vom Palais in die Uspenskij-Kathedrale, und die zahlreich postierten Polizisten drängten alle zurück, die sich zu nah an den Zug heranwagten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"kleines Schloss, mondäne Wohnanlage"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈlɛː"
},
{
"ipa": "paˈlɛː"
},
{
"ipa": "paˈlɛːs"
},
{
"ipa": "paˈlɛːs"
},
{
"audio": "De-Palais.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Palais.ogg/De-Palais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palais.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelssitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitztum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftshaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftssitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landsitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkpalast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunkschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommierbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Renommierobjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentanzbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentationsbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommersitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterschloss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Villa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palads"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palace"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palaco"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palais"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "armon",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "ארמון"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palača"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "paleis"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palacete"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dvorec",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "дворец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palác"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "palac",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "палац"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "kleines Schloss, mondäne Wohnanlage",
"sense_index": "1",
"word": "палац"
}
],
"word": "Palais"
}
Download raw JSONL data for Palais meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.