See Ostrazismus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Ausgrenzung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mobbing" } ], "etymology_text": "über neulateinisch mit gleicher Bedeutung ostracismus ^(→ la) von altgriechisch ὀστρακισμός (ostrakismos^☆) ^(→ grc), „Scherbengericht“, zu ὄστρακον (ostrakon^☆) ^(→ grc), die „Tonscherbe, Scherbe (Ostrakon)“. Auf eine solche Tonscherbe wurde der Name der zu verbannenden Person geschrieben", "forms": [ { "form": "der Ostrazismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Ostrazismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Ostrazismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ostrazismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Os·t·ra·zis·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Scherbengericht“", "text": "Anders als in vielen anderen Bereichen der Alten Geschichte liegen für das Scherbengericht oder den Ostrazismus Originalquellen in Form von ausgegrabenen beschrifteten Scherben in großer Anzahl vor." }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚deßhalb‘, ‚Alterthum‘, ‚Hochverraths‘, ‚beurtheilt‘", "pages": "5327", "ref": "Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten. in den Jahren 1851—53. 6. Band, 1853, Seite 5327 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚deßhalb‘, ‚Alterthum‘, ‚Hochverraths‘, ‚beurtheilt‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Ich habe den Ostrazismus deshalb angeführt, um nachzuweisen, wie das Altertum die Handlungen des Hochverrats beurteilt hat, und damit ausgesprochen, schon der bloße Verdacht habe hingereicht, um auch verdiente, hochgestellte Männer aus dem Vaterlande zu verbannen.", "title": "Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten", "title_complement": "in den Jahren 1851—53", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "6. Band", "year": "1853" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 36. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich in der XXI. Gesetzgebungsperiode am 20. September 2000", "text": "„Man hat aber dadurch – und das wiederum ist trostreich – eine Verfassungskrise auf europäischer Ebene ausgelöst und einen Nachdenkprozess eingeleitet, der andere Länder vor solchen Ostrazismen, vor solchen \"Scherbengerichten\" in Zukunft schützen wird, denn die Sanktionen – und das möchte ich hier ganz klar sagen – haben ihr Ziel nicht erreicht, und da braucht sich keiner in den Sack zu lügen“" } ], "glosses": [ "von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden" ], "id": "de-Ostrazismus-de-noun-EBdRnc9G", "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Stangl, W. (2019). Stichwort: Ostrazismus Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik.", "text": "Ein durch gänzliche Ignoranz gekennzeichneter Ostrazismus sowie die Ausgrenzung aus einer bedeutsamen sozialen Gruppe kann in Menschen sozialen Schmerz auslösen." } ], "glosses": [ "Ächtung oder ernsthafte Androhung von Ächtung eines Gruppenmitgliedes in Gruppen, die normal einen ausgeprägten Zusammenhalt haben" ], "id": "de-Ostrazismus-de-noun-xrWK~EXH", "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs" }, { "audio": "De-Ostrazismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ostrazismus.ogg/De-Ostrazismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostrazismus.ogg" }, { "rhymes": "ɪsmʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scherbengericht" }, { "sense_index": "2", "word": "sozialer" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausschluss" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "ostrakismos", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὀστρακισμός" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "oստրակիզմ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ostrakizăm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизъм" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracism" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracismo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracisme" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exostrakismós", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "εξοστρακισμός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ostrakismós", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "οστρακισμός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracisme" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracizam" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "n Pl." ], "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "testarum suffragia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "New Latin" ], "word": "ostracismus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostrakisms" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostacizmas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracyzm" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sąd skorupkowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ostracism" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизм" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracism" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizmus" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakismus" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakism" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismus" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракізм" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "astrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "астракізм" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Psychologie", "sense_index": "2", "word": "ostracismo" } ], "word": "Ostrazismus" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Ausgrenzung" }, { "sense_index": "2", "word": "Mobbing" } ], "etymology_text": "über neulateinisch mit gleicher Bedeutung ostracismus ^(→ la) von altgriechisch ὀστρακισμός (ostrakismos^☆) ^(→ grc), „Scherbengericht“, zu ὄστρακον (ostrakon^☆) ^(→ grc), die „Tonscherbe, Scherbe (Ostrakon)“. Auf eine solche Tonscherbe wurde der Name der zu verbannenden Person geschrieben", "forms": [ { "form": "der Ostrazismus", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Ostrazismus", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Ostrazismus", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Ostrazismus", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Os·t·ra·zis·mus", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wikipedia-Artikel „Scherbengericht“", "text": "Anders als in vielen anderen Bereichen der Alten Geschichte liegen für das Scherbengericht oder den Ostrazismus Originalquellen in Form von ausgegrabenen beschrifteten Scherben in großer Anzahl vor." }, { "comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚deßhalb‘, ‚Alterthum‘, ‚Hochverraths‘, ‚beurtheilt‘", "pages": "5327", "ref": "Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten. in den Jahren 1851—53. 6. Band, 1853, Seite 5327 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚deßhalb‘, ‚Alterthum‘, ‚Hochverraths‘, ‚beurtheilt‘, zitiert nach Google Books) .", "text": "Ich habe den Ostrazismus deshalb angeführt, um nachzuweisen, wie das Altertum die Handlungen des Hochverrats beurteilt hat, und damit ausgesprochen, schon der bloße Verdacht habe hingereicht, um auch verdiente, hochgestellte Männer aus dem Vaterlande zu verbannen.", "title": "Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten", "title_complement": "in den Jahren 1851—53", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "6. Band", "year": "1853" }, { "ref": "Stenographisches Protokoll der 36. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich in der XXI. Gesetzgebungsperiode am 20. September 2000", "text": "„Man hat aber dadurch – und das wiederum ist trostreich – eine Verfassungskrise auf europäischer Ebene ausgelöst und einen Nachdenkprozess eingeleitet, der andere Länder vor solchen Ostrazismen, vor solchen \"Scherbengerichten\" in Zukunft schützen wird, denn die Sanktionen – und das möchte ich hier ganz klar sagen – haben ihr Ziel nicht erreicht, und da braucht sich keiner in den Sack zu lügen“" } ], "glosses": [ "von 500 bis 417 vor Christus in Athen zum Schutz der Verfassung geschaffene Rechtsprechung durch ein eingesetztes Volksgericht, durch das missliebige Männer ohne Minderung ihres Vermögens und ihrer Bürgerrechte für zehn (in der Spätzeit für fünf) Jahre verbannt wurden" ], "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Stangl, W. (2019). Stichwort: Ostrazismus Online Lexikon für Psychologie und Pädagogik.", "text": "Ein durch gänzliche Ignoranz gekennzeichneter Ostrazismus sowie die Ausgrenzung aus einer bedeutsamen sozialen Gruppe kann in Menschen sozialen Schmerz auslösen." } ], "glosses": [ "Ächtung oder ernsthafte Androhung von Ächtung eines Gruppenmitgliedes in Gruppen, die normal einen ausgeprägten Zusammenhalt haben" ], "raw_tags": [ "Psychologie" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɔstʁaˈt͡sɪsmʊs" }, { "audio": "De-Ostrazismus.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Ostrazismus.ogg/De-Ostrazismus.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostrazismus.ogg" }, { "rhymes": "ɪsmʊs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scherbengericht" }, { "sense_index": "2", "word": "sozialer" }, { "sense_index": "2", "word": "Ausschluss" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "ostrakismos", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ὀστρακισμός" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "oստրակիզմ" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "ostrakizăm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизъм" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracism" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracismo" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracisme" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "exostrakismós", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "εξοστρακισμός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ostrakismós", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "οστρακισμός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracisme" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizam" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracizam" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "raw_tags": [ "n Pl." ], "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "testarum suffragia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "New Latin" ], "word": "ostracismus" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostrakisms" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostacizmas" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracyzm" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sąd skorupkowy" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ostracism" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизм" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "word": "ostracism" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "ostrakizam", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракизам" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizmus" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakizem" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakismus" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostrakism" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ostracismus" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "ostrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "остракізм" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "astrakizm", "sense": "Geschichte", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "астракізм" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Psychologie", "sense_index": "2", "word": "ostracismo" } ], "word": "Ostrazismus" }
Download raw JSONL data for Ostrazismus meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.