"Ausgrenzung" meaning in All languages combined

See Ausgrenzung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sʊŋ Audio: De-Ausgrenzung.ogg Forms: die Ausgrenzung [nominative, singular], die Ausgrenzungen [nominative, plural], der Ausgrenzung [genitive, singular], der Ausgrenzungen [genitive, plural], der Ausgrenzung [dative, singular], den Ausgrenzungen [dative, plural], die Ausgrenzung [accusative, singular], die Ausgrenzungen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Ausschluss von etwas oder jemandem
    Sense id: de-Ausgrenzung-de-noun-T9coH0Ab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Aussperrung, Exklusion

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussperrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exklusion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausgrenzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·gren·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mensch neigt zur Ausgrenzung des Fremden und der Fremden."
        },
        {
          "text": "Eine so frühzeitige Ausgrenzung der Finanzierungsaspekte halte ich für riskant."
        },
        {
          "ref": "Houssam Hamade: Klassismus – Die verachtete Unterschicht. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen – Feature, Text und Audio zum Download, Dauer 28:45 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
          "text": "„Es liegt nicht nur am Geld: Wer zur Unterschicht gehört, trägt in den Augen anderer oft die falsche Kleidung, spricht falsch und benimmt sich falsch. Klassismus wird diese kulturelle Ausgrenzung genannt, die sozialen Aufstieg fast unmöglich macht.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "27",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 27 .",
          "text": "„Obgleich es im Laufe der Geschichte immer wieder zu Spannungen zwischen Schiiten und Sunniten kam, die auch in Gewalt mündeten, führte die Zugehörigkeit zur Schia lange nicht zu einer politischen Ausgrenzung.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschluss von etwas oder jemandem"
      ],
      "id": "de-Ausgrenzung-de-noun-T9coH0Ab",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausgrenzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Ausgrenzung.ogg/De-Ausgrenzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgrenzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausgrenzung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aussperrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exklusion"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausgrenzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ausgrenzung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ausgrenzung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ausgrenzungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Aus·gren·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Mensch neigt zur Ausgrenzung des Fremden und der Fremden."
        },
        {
          "text": "Eine so frühzeitige Ausgrenzung der Finanzierungsaspekte halte ich für riskant."
        },
        {
          "ref": "Houssam Hamade: Klassismus – Die verachtete Unterschicht. In: Deutschlandradio. 11. Januar 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen – Feature, Text und Audio zum Download, Dauer 28:45 mm:ss, URL, abgerufen am 28. September 2022) .",
          "text": "„Es liegt nicht nur am Geld: Wer zur Unterschicht gehört, trägt in den Augen anderer oft die falsche Kleidung, spricht falsch und benimmt sich falsch. Klassismus wird diese kulturelle Ausgrenzung genannt, die sozialen Aufstieg fast unmöglich macht.“"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "27",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 27 .",
          "text": "„Obgleich es im Laufe der Geschichte immer wieder zu Spannungen zwischen Schiiten und Sunniten kam, die auch in Gewalt mündeten, führte die Zugehörigkeit zur Schia lange nicht zu einer politischen Ausgrenzung.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausschluss von etwas oder jemandem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡʁɛnt͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Ausgrenzung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Ausgrenzung.ogg/De-Ausgrenzung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ausgrenzung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ausgrenzung"
}

Download raw JSONL data for Ausgrenzung meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.