See Scherbengericht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scherbe, Fugenelement -n und Gericht, da die Abstimmungsberechtigten ihr Urteil auf Tonscherben schrieben, die später ausgezählt wurden",
"forms": [
{
"form": "das Scherbengericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scherbengerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scherbengerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scherbengerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scherbengerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scherbengericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scherbengerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scherbengerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Scherbengericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scherbengerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Scher·ben·ge·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist."
}
],
"glosses": [
"Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen."
],
"id": "de-Scherbengericht-de-noun-AMpd1FnF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Scherbengericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Scherbengericht.ogg/De-Scherbengericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scherbengericht.ogg"
},
{
"audio": "De-Scherbengericht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Scherbengericht2.ogg/De-Scherbengericht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scherbengericht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostrakismos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostrazismus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostracism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "osutorashizumu",
"sense_index": "1",
"word": "オストラシズム"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ostrakizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
}
],
"word": "Scherbengericht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Scherbe, Fugenelement -n und Gericht, da die Abstimmungsberechtigten ihr Urteil auf Tonscherben schrieben, die später ausgezählt wurden",
"forms": [
{
"form": "das Scherbengericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scherbengerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scherbengerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Scherbengerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scherbengerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scherbengericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Scherbengerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scherbengerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Scherbengericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scherbengerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Scher·ben·ge·richt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich ein Scherbengericht über ihn veranstalten würde, dann würde ich so hart mit ihm ins Gericht gehen, dass er nicht mehr wüsste, wo vorne und wo hinten ist."
}
],
"glosses": [
"Verfahren im alten Griechenland, das es erlaubte, über einen Mehrheitsbeschluss ohne Angaben von Gründen einflussreiche Personen für die Dauer von zehn Jahren zu verbannen."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɛʁbn̩ɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Scherbengericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Scherbengericht.ogg/De-Scherbengericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scherbengericht.ogg"
},
{
"audio": "De-Scherbengericht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Scherbengericht2.ogg/De-Scherbengericht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scherbengericht2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostrakismos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ostrazismus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ostracism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "osutorashizumu",
"sense_index": "1",
"word": "オストラシズム"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ostracismo"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ostrakizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "остракізм"
}
],
"word": "Scherbengericht"
}
Download raw JSONL data for Scherbengericht meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.