"Notabilität" meaning in All languages combined

See Notabilität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌnotabiliˈtɛːt Audio: De-Notabilität.ogg Forms: die Notabilität [nominative, singular], die Notabilitäten [nominative, plural], der Notabilität [genitive, singular], der Notabilitäten [genitive, plural], der Notabilität [dative, singular], den Notabilitäten [dative, plural], die Notabilität [accusative, singular], die Notabilitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv notabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vornehmes Verhalten zeigt Tags: archaic
    Sense id: de-Notabilität-de-noun-RChGCWtz
  2. bekannte, berühmte, vornehme, respektable Person/Persönlichkeit
    Sense id: de-Notabilität-de-noun-5Ej6O7Rl
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plebejität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verderbtheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plebs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultiviertsein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vornehmheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Edelmann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hautevolee"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "High Society"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Honorabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Honoratior"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberschicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prominenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prominenter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Standesherr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "VIP"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Würdenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv notabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notabilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Ich liebe namlich eine gewisse Notabilität des Geistes und hege einen gründlichen Abscheu gegen jede Plebejität in jeder wissenschaftlichen Sphäre und besonders auch in politischen Dingen.“ (1847)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vornehmes Verhalten zeigt"
      ],
      "id": "de-Notabilität-de-noun-RChGCWtz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Sie werfen mir ferner vor, ich habe eine „politische Notabilität sein wollen.“ Wenn ich recht verstehe, so ist Derjenige eine politische Notabilität, der öffentlich dafür gilt, daß er in irgend einem Fache des Staatswesens Wichtiges leiste.“ (1841)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Will man überhaupt Heine nur freundlich und wohlgefällig abgespiegelt sehen, so muß man sich an die Notabilitäten der Franzosen, unter denen er fünfzehn Jahre gelebt, wenden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannte, berühmte, vornehme, respektable Person/Persönlichkeit"
      ],
      "id": "de-Notabilität-de-noun-5Ej6O7Rl",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "mit Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnotabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Notabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Notabilität.ogg/De-Notabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notabilität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plebejität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verderbtheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Abschaum"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Plebs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultiviertsein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vornehmheit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Edelmann"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hautevolee"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "High Society"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Honorabilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Honoratior"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Oberschicht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prominenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Prominenter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Standesherr"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "VIP"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Würdenträger"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv notabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Notabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Notabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Notabilitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Notabilitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "No·ta·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Ich liebe namlich eine gewisse Notabilität des Geistes und hege einen gründlichen Abscheu gegen jede Plebejität in jeder wissenschaftlichen Sphäre und besonders auch in politischen Dingen.“ (1847)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vornehmes Verhalten zeigt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Sie werfen mir ferner vor, ich habe eine „politische Notabilität sein wollen.“ Wenn ich recht verstehe, so ist Derjenige eine politische Notabilität, der öffentlich dafür gilt, daß er in irgend einem Fache des Staatswesens Wichtiges leiste.“ (1841)"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. August 2017.",
          "text": "„Will man überhaupt Heine nur freundlich und wohlgefällig abgespiegelt sehen, so muß man sich an die Notabilitäten der Franzosen, unter denen er fünfzehn Jahre gelebt, wenden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bekannte, berühmte, vornehme, respektable Person/Persönlichkeit"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "mit Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnotabiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Notabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Notabilität.ogg/De-Notabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Notabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Notabilität"
}

Download raw JSONL data for Notabilität meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.