"Vornehmheit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; vorher: Fürnehmheit, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts\n:Ableitung vom Adjektiv vornehm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vornehmheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornehmheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·nehm·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.",
          "text": "„Auch die Cousine äußerte kein Widerwort, und so ging der Vater sehr befriedigt, daß er mir einen neuen Beweis seiner Vornehmheit gegeben hatte, hinauf.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, höheren Standes zu sein"
      ],
      "id": "de-Vornehmheit-de-noun-WY~Fmtpl",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "142",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 142 .",
          "text": "„Der Raum war, deutlich zu sehen, längere Zeit weder renoviert noch bewohnt worden, hatte aber trotzdem die Vornehmheit alter Hotelzimmer.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, von hoher Kultiviertheit zu zeugen"
      ],
      "id": "de-Vornehmheit-de-noun-bi-S9JNM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯neːmhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vornehmheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vornehmheit.ogg/De-Vornehmheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornehmheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, höheren Standes zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nobility"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eigenschaft, höheren Standes zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distinção"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, von hoher Kultiviertheit zu zeugen",
      "sense_index": "2",
      "word": "refinement"
    }
  ],
  "word": "Vornehmheit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt; vorher: Fürnehmheit, belegt seit Ende des 15. Jahrhunderts\n:Ableitung vom Adjektiv vornehm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vornehmheit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vornehmheit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vornehmheiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vornehmheiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vor·nehm·heit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "108.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.",
          "text": "„Auch die Cousine äußerte kein Widerwort, und so ging der Vater sehr befriedigt, daß er mir einen neuen Beweis seiner Vornehmheit gegeben hatte, hinauf.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, höheren Standes zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "142",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 142 .",
          "text": "„Der Raum war, deutlich zu sehen, längere Zeit weder renoviert noch bewohnt worden, hatte aber trotzdem die Vornehmheit alter Hotelzimmer.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, von hoher Kultiviertheit zu zeugen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯neːmhaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Vornehmheit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Vornehmheit.ogg/De-Vornehmheit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vornehmheit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, höheren Standes zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "nobility"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eigenschaft, höheren Standes zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "distinção"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft, von hoher Kultiviertheit zu zeugen",
      "sense_index": "2",
      "word": "refinement"
    }
  ],
  "word": "Vornehmheit"
}