"Neuinfektionszahl" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Neuinfektion und Zahl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·in·fek·ti·ons·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Corona-Neuinfektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ECDC: Schweden mit höchster Neuinfektionszahl. Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Schweden hat im europäischen Coronavirus-Vergleich die Spitze bei den Neuinfektionszahlen übernommen.“"
        },
        {
          "ref": "RND/dpa: Corona-Kennziffern: Das sagen Neuinfektionszahl, R-Wert und Co. aus. Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Indem die Neuinfektionen einer Woche zusammengezählt werden, werden die Schwankungen der täglichen Neuinfektionszahlen weitgehend ausgeglichen.“"
        },
        {
          "ref": "Ganzheitliche Prävention zu HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI). Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Dank der guten Präventionsarbeit durch die BZgA in enger Partnerschaft mit anderen Akteuren wie der Deutschen AIDS-Hilfe sind die Neuinfektionszahlen auf einem niedrigen Niveau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert; Anzahl der Neuerkrankungen"
      ],
      "id": "de-Neuinfektionszahl-de-noun-khHlcPao",
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Neuinfektionszahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Neuinfektionszahl.ogg/De-Neuinfektionszahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuinfektionszahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuinfektionszahl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Neuinfektion und Zahl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Neuinfektionszahlen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    }
  ],
  "hyphenation": "Neu·in·fek·ti·ons·zahl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Corona-Neuinfektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Neuinfektionszahl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ECDC: Schweden mit höchster Neuinfektionszahl. Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Schweden hat im europäischen Coronavirus-Vergleich die Spitze bei den Neuinfektionszahlen übernommen.“"
        },
        {
          "ref": "RND/dpa: Corona-Kennziffern: Das sagen Neuinfektionszahl, R-Wert und Co. aus. Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Indem die Neuinfektionen einer Woche zusammengezählt werden, werden die Schwankungen der täglichen Neuinfektionszahlen weitgehend ausgeglichen.“"
        },
        {
          "ref": "Ganzheitliche Prävention zu HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen (STI). Abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„Dank der guten Präventionsarbeit durch die BZgA in enger Partnerschaft mit anderen Akteuren wie der Deutschen AIDS-Hilfe sind die Neuinfektionszahlen auf einem niedrigen Niveau.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert; Anzahl der Neuerkrankungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektiologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɔɪ̯ʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌt͡saːl"
    },
    {
      "audio": "De-Neuinfektionszahl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Neuinfektionszahl.ogg/De-Neuinfektionszahl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neuinfektionszahl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Neuinfektionszahl"
}