"Infektionsrate" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesamtinfektionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Rate mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infektionsrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infektionsraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fek·ti·ons·ra·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Infektionsrate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Infektionsraten sinken."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Auf einem WHO-Meeting in Graz wird klargestellt, daß nicht die AIDS-Fälle, sondern die HIV-Positiven den epidemiologisch relevanten Parameter der Epidemie darstellen. In den USA wächst die Infektionsrate der Heterosexuellen jetzt doppelt so schnell, wie die der klassischen Risikogruppen.“"
        },
        {
          "ref": "Infektionsrate beim Coronavirus (COVID-19) nach Bundesländern 2020. Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Am 18. Juni 2020 belief sich die durchschnittliche Infektionsrate mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) in Hamburg auf 280 Infektionen je 100.000 Einwohner.“"
        },
        {
          "text": "Die Infektionsrate liegt bei 1.3 pro 10.000 Entlassungen aus dem Krankenhaus."
        },
        {
          "text": "Eine Infektionsrate in der Knochenchirurgie von über 3% muss als kritisch gesehen werden."
        },
        {
          "text": "Infektionsraten sind wichtige Marker für sowohl die klinische Qualitätssicherung als auch für die Krankenhauswahl."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Die Infektionsrate gefäßrekonstruktiver Eingriffe wird zusätzlich zur Gefahr der intraoperativen Kontamination durch zahlreiche Variablen beeinflusst, wie dem Stadium der Erkrankung, der Lokalisation und Dimension des Eingriffs, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit, Anzahl derjenigen Patienten, die sich nach einem Eingriff/Krankenhausaufenthalt infizieren"
      ],
      "id": "de-Infektionsrate-de-noun-zFqGXDXB",
      "raw_tags": [
        "Infektiologie",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Infektionsrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Infektionsrate.ogg/De-Infektionsrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infektionsrate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnsʁaːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Infektionsrate"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansteckungsrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Infektionszahl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inzidenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reproduktionsrate"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gesamtinfektionsrate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Infektion und Rate mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Infektionsrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Infektionsrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Infektionsraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Infektionsraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "In·fek·ti·ons·ra·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "HIV-Infektionsrate"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Strenge Regeln haben dafür gesorgt, dass die Infektionsraten sinken."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Auf einem WHO-Meeting in Graz wird klargestellt, daß nicht die AIDS-Fälle, sondern die HIV-Positiven den epidemiologisch relevanten Parameter der Epidemie darstellen. In den USA wächst die Infektionsrate der Heterosexuellen jetzt doppelt so schnell, wie die der klassischen Risikogruppen.“"
        },
        {
          "ref": "Infektionsrate beim Coronavirus (COVID-19) nach Bundesländern 2020. Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Am 18. Juni 2020 belief sich die durchschnittliche Infektionsrate mit dem neuartigen Coronavirus (SARS-CoV-2) in Hamburg auf 280 Infektionen je 100.000 Einwohner.“"
        },
        {
          "text": "Die Infektionsrate liegt bei 1.3 pro 10.000 Entlassungen aus dem Krankenhaus."
        },
        {
          "text": "Eine Infektionsrate in der Knochenchirurgie von über 3% muss als kritisch gesehen werden."
        },
        {
          "text": "Infektionsraten sind wichtige Marker für sowohl die klinische Qualitätssicherung als auch für die Krankenhauswahl."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Die Infektionsrate gefäßrekonstruktiver Eingriffe wird zusätzlich zur Gefahr der intraoperativen Kontamination durch zahlreiche Variablen beeinflusst, wie dem Stadium der Erkrankung, der Lokalisation und Dimension des Eingriffs, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahl der Neuinfektionen, Anzahl der Neuerkrankungen an einer Infektionskrankheit, Anzahl derjenigen Patienten, die sich nach einem Eingriff/Krankenhausaufenthalt infizieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Infektiologie",
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Infektionsrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Infektionsrate.ogg/De-Infektionsrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infektionsrate.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːnsʁaːtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Infektionsrate"
}