See Namenwort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Name, Fugenelement -n und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Namenwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Namenworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Namenwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namenwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Namenwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Namenworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namenwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Namenwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Na·men·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jede deklinierbare Wortart"
],
"id": "de-Namenwort-de-noun-rXIhe8Cx",
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"nur Substantiv und Adjektiv"
],
"id": "de-Namenwort-de-noun-U2WbHRJL",
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Namenwörter und ihre Begleiter",
"text": "„Alle Wörter, die so einen Begleiter (der, die das) brauchen, nennt man Namenwörter.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51.",
"text": "„Grammatisches Geschlecht hat etwas mit Substantiven zu tun, mit Namenwörtern also, mit Namen für Dinge, die es in der Welt gibt.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv"
],
"id": "de-Namenwort-de-noun-KWrPzKIc",
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt",
"jünger"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zusammengesetzte Namenwörter",
"text": "„Die Klasse 5e hat im Deutschunterricht bei Frau Rentsch zusammengesetzte Namenwörter in Rätselform erstellt.“"
}
],
"id": "de-Namenwort-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmənˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Namenwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Namenwort.ogg/De-Namenwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nennwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Substantiv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(älter)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "naming word"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(jünger)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "noun substantive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "substantive"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "substantivo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "namnord"
}
],
"word": "Namenwort"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Name, Fugenelement -n und Wort",
"forms": [
{
"form": "das Namenwort",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenwörter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Namenworts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Namenwortes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Namenwörter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Namenwort",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Namenworte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Namenwörtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Namenwort",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Namenwörter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Redeteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortart"
}
],
"hyphenation": "Na·men·wort",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jede deklinierbare Wortart"
],
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"nur Substantiv und Adjektiv"
],
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt"
],
"sense_index": "1b",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Namenwörter und ihre Begleiter",
"text": "„Alle Wörter, die so einen Begleiter (der, die das) brauchen, nennt man Namenwörter.“"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51.",
"text": "„Grammatisches Geschlecht hat etwas mit Substantiven zu tun, mit Namenwörtern also, mit Namen für Dinge, die es in der Welt gibt.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"eine von mehreren deutschen Bezeichnungen für Substantiv"
],
"raw_tags": [
"eine deutsche Bezeichnung für das lateinische nomen",
"die je nach Sichtweise und Zeit",
"in der solch eine Definition getroffen wurde",
"verschiedene Ausprägungen einer Wortart beschreibt",
"jünger"
],
"sense_index": "1c",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zusammengesetzte Namenwörter",
"text": "„Die Klasse 5e hat im Deutschunterricht bei Frau Rentsch zusammengesetzte Namenwörter in Rätselform erstellt.“"
}
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːmənˌvɔʁt"
},
{
"audio": "De-Namenwort.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Namenwort.ogg/De-Namenwort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Namenwort.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nennwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nomen"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Dingwort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Gegenstandswort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Hauptwort"
},
{
"sense_index": "1c",
"word": "Substantiv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"word": "ὄνομα"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(älter)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "naming word"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(jünger)"
],
"word": "noun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "noun substantive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "substantive"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "nomine"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "substantivo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "nomen"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"word": "substantivum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "naamwoord"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "zelfstandig naamwoord"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "substantiv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "namnord"
}
],
"word": "Namenwort"
}
Download raw JSONL data for Namenwort meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.