See Nachname on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorname"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Name",
"forms": [
{
"form": "der Nachname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachnamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachnamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachnamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachnamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachnamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachnamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachnamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Nach·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unterschreibe lieber mit Vor- und Nachnamen."
},
{
"text": "In der russischen Sprache gibt es jeweils eine weibliche und eine männliche Form des Nachnamens."
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Auch weibliche Nachnamen bekommen das »a« angehängt.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 67.",
"text": "„Es gibt in Polen diese wunderbare Eigenart, fremde Menschen nicht mit ihrem Nachnamen anzusprechen.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 141.",
"text": "„Als nach der Republikgründung alle Einwohner der Türkei Nachnamen bekommen sollten, durften sie sich diese selbst aussuchen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird"
],
"id": "de-Nachname-de-noun-ModI5Cju",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Nachname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nachname.ogg/De-Nachname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nachname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-Nachname.ogg/De-at-Nachname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachname.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːxnaːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prezime"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "anv-familh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngshì",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "efternavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "family name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "last name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "familia nomo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "perekonnanimi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftirnavn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de famille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gwari",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epónymo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "atequseq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "kinguliaqut"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "uigukumiaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "familio-nomo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "sur-nomo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "marga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftirnafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せい, sei",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prezime"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "uzvārds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "pavardė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achternaam"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etternavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etternamn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "nazwisko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrenome"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume de familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "familija",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efternamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "familjenamn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "priezvisko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priimek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swójźbne mě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swójbne mjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "příjmení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "soyadı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прізвище"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "vezetéknév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "családnév"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "họ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "näinem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прозвішча"
}
],
"word": "Nachname"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorname"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Präposition nach und dem Substantiv Name",
"forms": [
{
"form": "der Nachname",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachnamen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nachnamens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nachnamen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nachnamen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nachnamen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Nachnamen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nachnamen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Name"
}
],
"hyphenation": "Nach·na·me",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unterschreibe lieber mit Vor- und Nachnamen."
},
{
"text": "In der russischen Sprache gibt es jeweils eine weibliche und eine männliche Form des Nachnamens."
},
{
"ref": "Jan Weiler: Mein Leben als Mensch. Illustriert von Larissa Bertonasco. 2. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2009, Seite 162. ISBN 978-3-463-40571-1.",
"text": "„Eines Tages während einer Bahnfahrt wurde mir ohne jeden Anlass plötzlich klar, dass eigentlich jede Postsendung per Nachname geschickt wird, aber noch lange nicht jede per Nachnahme.“"
},
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 65. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Auch weibliche Nachnamen bekommen das »a« angehängt.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 67.",
"text": "„Es gibt in Polen diese wunderbare Eigenart, fremde Menschen nicht mit ihrem Nachnamen anzusprechen.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 141.",
"text": "„Als nach der Republikgründung alle Einwohner der Türkei Nachnamen bekommen sollten, durften sie sich diese selbst aussuchen.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen normalerweise geschlechtlich nicht unterschieden wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌnaːmə"
},
{
"audio": "De-Nachname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Nachname.ogg/De-Nachname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachname.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Nachname.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-at-Nachname.ogg/De-at-Nachname.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Nachname.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːxnaːmə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Familienname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuname"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prezime"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "anv-familh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xìngshì",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "姓氏"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "efternavn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "family name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "last name"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "surname"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "familia nomo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "perekonnanimi"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftirnavn"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "sukunimi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nom de famille"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gwari",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "გვარი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epónymo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "atequseq"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "kinguliaqut"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "uigukumiaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "familio-nomo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "sur-nomo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "marga"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eftirnafn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せい, sei",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "姓"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prezime"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "uzvārds"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "pavardė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achternaam"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etternavn"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "etternamn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "nazwisko"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sobrenome"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nume de familie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "familija",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "efternamn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "familjenamn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prezime",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "презиме"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "priezvisko"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priimek"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swójźbne mě"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "swójbne mjeno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "příjmení"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "soyadı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прізвище"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "vezetéknév"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "családnév"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "họ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"word": "näinem"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "der nachgestellte Name, der Familienname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прозвішча"
}
],
"word": "Nachname"
}
Download raw JSONL data for Nachname meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.