"Nachkomme" meaning in All languages combined

See Nachkomme on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈnaːxˌkɔmə Audio: De-Nachkomme.ogg Forms: Nachkommin [feminine], der Nachkomme [nominative, singular], die Nachkommen [nominative, plural], des Nachkommen [genitive, singular], der Nachkommen [genitive, plural], dem Nachkommen [dative, singular], den Nachkommen [dative, plural], den Nachkommen [accusative, singular], die Nachkommen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nachkommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
  1. Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt
    Sense id: de-Nachkomme-de-noun-ZLqZnquS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nachfahre, Sprössling Hypernyms: Verwandte Hyponyms: Enkel, Enkelin, Erstgeborener, Sohn, Tochter, Urenkel, Urenkelin Derived forms: Nachkömmling, Nachkommenschaft Translations (Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt): potomak [masculine] (Bosnisch), descendant (Englisch), jälkeläinen (Finnisch), descendant [masculine] (Französisch), descendante [feminine] (Französisch), απόγονος (apógonos) (Griechisch (Neu-)), צאצא (tzeetzá) [masculine] (Hebräisch), discendente (Italienisch), 末裔 (まつえい, matsuei) (Japanisch), descendent [masculine] (Katalanisch), potomak [masculine] (Kroatisch), dûnde (Kurmandschi), pēcnācējs [masculine] (Lettisch), palikuonis [masculine] (Litauisch), потомок (potomok) [masculine] (Mazedonisch), pótomnik [masculine] (Niedersorbisch), potomnik [masculine] (Obersorbisch), potomc [masculine] (Obersorbisch), potomek [masculine] (Polnisch), descendente [masculine] (Portugiesisch), urmaș [masculine] (Rumänisch), потомок (potomok) [masculine] (Russisch), efterkommande (Schwedisch), ättling (Schwedisch), avkomling (Schwedisch), потомак (potomak) [masculine] (Serbisch), потомак (potomak) [masculine] (Serbokroatisch), potomok [masculine] (Slowakisch), potomec [masculine] (Slowenisch), descendiente [masculine] (Spanisch), oan (Tetum), potomek [masculine] (Tschechisch), потомок (potomok) [masculine] (Ukrainisch), патомак (patomak) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachkömmling"
    },
    {
      "word": "Nachkommenschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nachkommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachkommin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachkomme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·kom·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkelin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstgeborener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urenkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urenkelin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Nachkommen haben schwarze Haare."
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "10",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 10 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 58.",
          "text": "„In den Herren von Friesack und von Plotho hat man zur Erklärung ihrer Stellung ebenfalls Nachkommen wendischer Dynasten erblickt.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "36",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 36 .",
          "text": "„Er hatte sich dann in Kabul gestgesetzt und startete von dort aus seinen Feldzug nach Indien, das er als Nachkomme Timurs als sein rechtmäßiges Erbe betrachtete.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt"
      ],
      "id": "de-Nachkomme-de-noun-ZLqZnquS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌkɔmə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachkomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Nachkomme.ogg/De-Nachkomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachkomme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprössling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkeläinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descendante"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "roman": "apógonos",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "απόγονος"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzeetzá",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאצא"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "discendente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつえい, matsuei",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "末裔"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dûnde"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pēcnācējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palikuonis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urmaș"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterkommande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "avkomling"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pótomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendiente"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "oan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "patomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "патомак"
    }
  ],
  "word": "Nachkomme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorfahr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Nachkömmling"
    },
    {
      "word": "Nachkommenschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs nachkommen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
  "forms": [
    {
      "form": "Nachkommin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachkomme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Nachkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Nachkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Nachkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Nachkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Nachkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwandte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Nach·kom·me",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Enkelin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erstgeborener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sohn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tochter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urenkel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urenkelin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Nachkommen haben schwarze Haare."
        },
        {
          "author": "Christopher Morley",
          "isbn": "978-3-455-65139-3",
          "pages": "10",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
          "ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 10 . Englisches Original 1917.",
          "text": "„Andrew und ich waren die letzten Nachkommen einer ziemlich erfolglosen Familie.“",
          "title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Johannes Schultze",
          "collection": "Mitteldeutsche Forschungen",
          "edition": "1.",
          "editor": "Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt",
          "place": "Köln/Graz",
          "publisher": "Böhlau Verlag",
          "ref": "Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 58.",
          "text": "„In den Herren von Friesack und von Plotho hat man zur Erklärung ihrer Stellung ebenfalls Nachkommen wendischer Dynasten erblickt.“",
          "title": "Die Prignitz",
          "title_complement": "Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft",
          "volume": "Bd. 8",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "36",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 36 .",
          "text": "„Er hatte sich dann in Kabul gestgesetzt und startete von dort aus seinen Feldzug nach Indien, das er als Nachkomme Timurs als sein rechtmäßiges Erbe betrachtete.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die von einem Probanden (Stammvater, Stammmutter) oder Probanden-Elternpaar (Stammeltern) unmittelbar oder mittelbar abstammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːxˌkɔmə"
    },
    {
      "audio": "De-Nachkomme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Nachkomme.ogg/De-Nachkomme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachkomme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nachfahre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprössling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkeläinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "descendante"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "roman": "apógonos",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "απόγονος"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzeetzá",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צאצא"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "discendente"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まつえい, matsuei",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "末裔"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendent"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomak"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "dûnde"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pēcnācējs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palikuonis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urmaș"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "efterkommande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ättling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "avkomling"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "potomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomec"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pótomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomnik"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomc"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "descendiente"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "oan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "potomok",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "потомок"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "patomak",
      "sense": "Lebewesen, das in gerader Linie von anderen Lebewesen direkt abstammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "патомак"
    }
  ],
  "word": "Nachkomme"
}

Download raw JSONL data for Nachkomme meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.