See Mikrobe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mikrobiell"
}
],
"etymology_text": "französisch microbe ^(→ fr), zu griechisch μικρός (mikrós) ^(→ el) (mikro-, Mikro-) und βίος (bíos) ^(→ el) ‚Leben‘",
"forms": [
{
"form": "Mikrobion",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Mikrobie",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "die Mikrobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikroben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikroben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikroben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mikrobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikroben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "11",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 11 .",
"text": "„Die Atmosphäre besteht zu fast vier Fünfteln aus Stickstoff. Alle Lebewesen brauchen dieses Gas, aber nur Mikroben können es direkt aus der Luft aufnehmen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16 .",
"text": "„Hätte die Erde die Größe eines Fußballs, wäre die Biosphäre nicht dicker als ein Blatt Papier. Doch in dieser Schicht befindet sich alles, was auf diesem Planeten lebt, vom höchsten Baum und größten Tier bis zu den kleinsten Mikroben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“"
},
{
"text": "„In fruchtbaren Böden wimmelt es von Tieren, Pilzen und Mikroben, die tote organische Materie »recyceln«.“"
},
{
"text": "„Im Boden fressen Amöben andere Mikroben wie auch Überreste größerer Lebewesen.“"
}
],
"glosses": [
"ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann"
],
"id": "de-Mikrobe-de-noun-YiT1hJGW",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈkʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Mikrobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mikrobe.ogg/De-Mikrobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrobe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bazille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mikrobo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mik'robi",
"sense_index": "1",
"word": "მიკრობი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örvera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "microbium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mikrob"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
}
],
"word": "Mikrobe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "mikrobiell"
}
],
"etymology_text": "französisch microbe ^(→ fr), zu griechisch μικρός (mikrós) ^(→ el) (mikro-, Mikro-) und βίος (bíos) ^(→ el) ‚Leben‘",
"forms": [
{
"form": "Mikrobion",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Mikrobie",
"tags": [
"variant",
"archaic"
]
},
{
"form": "die Mikrobe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikroben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrobe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikroben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mikrobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikroben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mikrobe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikroben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "11",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 11 .",
"text": "„Die Atmosphäre besteht zu fast vier Fünfteln aus Stickstoff. Alle Lebewesen brauchen dieses Gas, aber nur Mikroben können es direkt aus der Luft aufnehmen.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"edition": "1",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16 .",
"text": "„Hätte die Erde die Größe eines Fußballs, wäre die Biosphäre nicht dicker als ein Blatt Papier. Doch in dieser Schicht befindet sich alles, was auf diesem Planeten lebt, vom höchsten Baum und größten Tier bis zu den kleinsten Mikroben.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"text": "„Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“"
},
{
"text": "„In fruchtbaren Böden wimmelt es von Tieren, Pilzen und Mikroben, die tote organische Materie »recyceln«.“"
},
{
"text": "„Im Boden fressen Amöben andere Mikroben wie auch Überreste größerer Lebewesen.“"
}
],
"glosses": [
"ganz kleines Lebewesen, dass nur unter dem Mikroskop erkannt werden kann"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈkʁoːbə"
},
{
"audio": "De-Mikrobe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mikrobe.ogg/De-Mikrobe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrobe.ogg"
},
{
"rhymes": "oːbə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bazille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinstlebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "mikrobo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mik'robi",
"sense_index": "1",
"word": "მიკრობი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "örvera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "microbium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "mikrob"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mikrob",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
}
],
"word": "Mikrobe"
}
Download raw JSONL data for Mikrobe meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.