See Bakterie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaeon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eukaryot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prokaryot"
},
{
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2",
"word": "Archaeen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eukaryoten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bakteriell"
},
{
"word": "bakterienbeständig"
},
{
"word": "bakterienfrei"
},
{
"word": "bakerientötend"
},
{
"word": "bakterienverseucht"
},
{
"word": "Bakterienbrand"
},
{
"word": "Bakterienchromosom"
},
{
"word": "Bakterienfärbung"
},
{
"word": "Bakterienfilter"
},
{
"word": "Bakterienflora"
},
{
"word": "Bakteriengeißel"
},
{
"word": "Bakterienkrieg"
},
{
"word": "Bakterienkultur"
},
{
"word": "Bakterienstamm"
},
{
"word": "Bakteriensymbios"
},
{
"word": "Bakterientoxin"
},
{
"word": "Bakterienträger"
},
{
"word": "Bakterienvergiftung"
},
{
"word": "Bakterienzelle"
},
{
"word": "Bakterienzellwand"
},
{
"word": "Bakterienzüchtung"
},
{
"word": "Bakteriologe"
},
{
"word": "Bakteriologie"
},
{
"word": "Bakteriolyse"
},
{
"word": "Bakteriophage"
},
{
"word": "Bakteriose"
},
{
"word": "Bakteriotherapie"
}
],
"etymology_text": "von der veralteten Form Bakterium, von dem neulateinischen Fachbegriff bacterium ^(→ la) und dies aus dem altgriechischen βακτήριον (baktērion^☆) ^(→ grc) „Stäbchen“, dem Diminutiv von βακτηρία (baktēria^☆) ^(→ grc) „der Stab“\n:Der Singular »Bakterie« ist durch Reanalyse aus dem Plural »Bakterien« gebildet.",
"forms": [
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikoorganismus"
}
],
"hyphenation": "Bak·te·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Archebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bifidobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyanobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäurebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäulnisbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knöllchenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolibakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchsäurebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myxobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirochäte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stäbchenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuberkelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typhusbakterie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilfreiche und schädliche Bakterien www.ehow.de, abgerufen am 18. Januar 2014",
"text": "„Ihr Körper ist voll von Bakterien, genau so wie alles andere auf der Erde. Bakterien leben in der Erde, der Luft, dem Wasser sowohl an der Außen- und Innenseite unseres Körpers.“"
},
{
"ref": "Gen-Bakterien arbeiten wie Computer-Schaltkreise www.wissenschaft.de, abgerufen am 18. Januar 2014",
"text": "„Bakterien können genetisch so verändert werden, dass sie grundlegende logische Funktionen wie ein Computerchip ausführen können.“"
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 59.",
"text": "„Da ich mich nie an Haltestangen festhalte, der Bakterien wegen, muss ich ausbalacieren.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern"
],
"id": "de-Bakterie-de-noun-5icWElVM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bakterie“",
"text": "„Bakterien sind wie die Archaeen Prokaryoten, das bedeutet, ihre DNA ist nicht in einem vom Cytoplasma durch eine Doppelmembran abgegrenzten Zellkern enthalten wie bei Eukaryoten, sondern bei ihnen liegt die DNA wie bei allen Prokaryoten frei im Cytoplasma, und zwar zusammengedrängt in einem engen Raum, dem Nucleoid (Kernäquivalent). “"
}
],
"glosses": [
"eine der drei Domänen des aktuellen biologisch-taxonomischen Systems"
],
"id": "de-Bakterie-de-noun-aWxLok7a",
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"nur Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakˈteːʁiə"
},
{
"audio": "De-Bakterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bakterie.ogg/De-Bakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.ogg"
},
{
"audio": "De-Bakterie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bakterie2.ogg/De-Bakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁiə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bazillus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizomyzet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Spaltpilz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bacteria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakter"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "جرثومة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìjūn",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìjūn",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "细菌"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacterium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bactérie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bakt'eria",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "ბაქტერია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vaktirídhio",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βακτηρίδιο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteria"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteeria"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "gerill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "baktería"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "batterio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいきん, saikin",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"masculine"
],
"word": "bacterium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacterie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bactéria"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacterie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baktéria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "baktérium"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "vi khuẩn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "vi trùng"
}
],
"word": "Bakterie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Archaeon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eukaryot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prokaryot"
},
{
"raw_tags": [
"nur im Plural"
],
"sense_index": "2",
"word": "Archaeen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eukaryoten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "bakteriell"
},
{
"word": "bakterienbeständig"
},
{
"word": "bakterienfrei"
},
{
"word": "bakerientötend"
},
{
"word": "bakterienverseucht"
},
{
"word": "Bakterienbrand"
},
{
"word": "Bakterienchromosom"
},
{
"word": "Bakterienfärbung"
},
{
"word": "Bakterienfilter"
},
{
"word": "Bakterienflora"
},
{
"word": "Bakteriengeißel"
},
{
"word": "Bakterienkrieg"
},
{
"word": "Bakterienkultur"
},
{
"word": "Bakterienstamm"
},
{
"word": "Bakteriensymbios"
},
{
"word": "Bakterientoxin"
},
{
"word": "Bakterienträger"
},
{
"word": "Bakterienvergiftung"
},
{
"word": "Bakterienzelle"
},
{
"word": "Bakterienzellwand"
},
{
"word": "Bakterienzüchtung"
},
{
"word": "Bakteriologe"
},
{
"word": "Bakteriologie"
},
{
"word": "Bakteriolyse"
},
{
"word": "Bakteriophage"
},
{
"word": "Bakteriose"
},
{
"word": "Bakteriotherapie"
}
],
"etymology_text": "von der veralteten Form Bakterium, von dem neulateinischen Fachbegriff bacterium ^(→ la) und dies aus dem altgriechischen βακτήριον (baktērion^☆) ^(→ grc) „Stäbchen“, dem Diminutiv von βακτηρία (baktēria^☆) ^(→ grc) „der Stab“\n:Der Singular »Bakterie« ist durch Reanalyse aus dem Plural »Bakterien« gebildet.",
"forms": [
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bakterien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Bakterie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bakterien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Bakterie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bakterien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikoorganismus"
}
],
"hyphenation": "Bak·te·rie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Archebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bifidobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cyanobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Darmbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Enterobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäurebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eubakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fadenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäulnisbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knöllchenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolibakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Methanbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchsäurebakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mundbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Myxobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nitrobakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schraubenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spirochäte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stäbchenbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuberkelbakterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Typhusbakterie"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hilfreiche und schädliche Bakterien www.ehow.de, abgerufen am 18. Januar 2014",
"text": "„Ihr Körper ist voll von Bakterien, genau so wie alles andere auf der Erde. Bakterien leben in der Erde, der Luft, dem Wasser sowohl an der Außen- und Innenseite unseres Körpers.“"
},
{
"ref": "Gen-Bakterien arbeiten wie Computer-Schaltkreise www.wissenschaft.de, abgerufen am 18. Januar 2014",
"text": "„Bakterien können genetisch so verändert werden, dass sie grundlegende logische Funktionen wie ein Computerchip ausführen können.“"
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Offene Brandwunden sind ein idealer Nährboden für Bakterien und infizieren sich oft.“"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "59.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 59.",
"text": "„Da ich mich nie an Haltestangen festhalte, der Bakterien wegen, muss ich ausbalacieren.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bakterie“",
"text": "„Bakterien sind wie die Archaeen Prokaryoten, das bedeutet, ihre DNA ist nicht in einem vom Cytoplasma durch eine Doppelmembran abgegrenzten Zellkern enthalten wie bei Eukaryoten, sondern bei ihnen liegt die DNA wie bei allen Prokaryoten frei im Cytoplasma, und zwar zusammengedrängt in einem engen Raum, dem Nucleoid (Kernäquivalent). “"
}
],
"glosses": [
"eine der drei Domänen des aktuellen biologisch-taxonomischen Systems"
],
"raw_tags": [
"Taxonomie",
"nur Plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bakˈteːʁiə"
},
{
"audio": "De-Bakterie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-Bakterie.ogg/De-Bakterie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie.ogg"
},
{
"audio": "De-Bakterie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Bakterie2.ogg/De-Bakterie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bakterie2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁiə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bazillus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankheitserreger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schizomyzet"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Spaltpilz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bacteria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakter"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "جرثومة"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìjūn",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìjūn",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "细菌"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacterium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bactérie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bakt'eria",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "ბაქტერია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vaktirídhio",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βακτηρίδιο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteria"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteeria"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "gerill"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "baktería"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "batterio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "さいきん, saikin",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"masculine"
],
"word": "bacterium"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacterie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakteria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bactéria"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacterie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bakterija",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бактерија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baktéria"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "baktérium"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "vi khuẩn"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: sich teilendes, einzelliges, prokaryotisches Lebewesen ohne Zellkern",
"sense_index": "1",
"word": "vi trùng"
}
],
"word": "Bakterie"
}
Download raw JSONL data for Bakterie meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.