See Mikrobion on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Histozoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort aus dem Wortbildungselement Mikro-, einer Entlehnung aus altgriechisch μικρὀς (mikros^☆) ^(→ grc) „klein“, und dem altgriechischen Verb βιοῦν (biun^☆) ^(→ grc) „leben“",
"forms": [
{
"form": "das Mikrobion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mikrobions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikrobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mikrobion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikrobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mikrobion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·bi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "N. Ph. Tendeloo",
"edition": "2.",
"isbn": "9783642923203",
"pages": "148f",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "N. Ph. Tendeloo: Allgemeine Pathologie. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642923203, Seite 148f (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ob je ein Mikrobion in lebendem tierischen Gewebe wächst, ohne es zu schädigen, ist eine offene Frage.",
"title": "Allgemeine Pathologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Infektion kann nur erfolgen, wenn das Gewebe dem infizierenden Mikrobion einen günstigen Nährboden bietet und bakterienwidrige Einflüsse nicht einwirken."
},
{
"author": "Friedrich Trendelenburg",
"isbn": "9783863471187",
"pages": "86",
"publisher": "SEVERUS Verlag",
"ref": "Friedrich Trendelenburg: Die ersten 25 Jahre der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. SEVERUS Verlag, 2011, ISBN 9783863471187, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Er züchtete den Krankheitserreger, ein dem Mäusesepsisbacillus ähnliches Mikrobion und brachte sich selbst am Arm durch Impfung eine wie ein Erysipeloid verlaufende Entzündung bei.",
"title": "Die ersten 25 Jahre der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "A. Auvard",
"isbn": "9783846022375",
"pages": "229",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "A. Auvard: Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783846022375, Seite 229 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nehmen wir an, in der Vagina einer Frau seien Mikrobien, wie Staphylococeen und Streptococeen, vorübergehend vorhanden; diese können sich lange Zeit dort aufhalten, ohne Unheil zu stiften, wenn nicht irgend ein besonderer Umstand ihre Entwicklung begünstigt.",
"title": "Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "A. Bethe, G.v. Bergmann, G. Embden, A. Ellinger",
"isbn": "9783642910340",
"pages": "60",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "A. Bethe, G.v. Bergmann, G. Embden, A. Ellinger: Blut und Lymphe. Erster Teil Blut. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642910340, Seite 60 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es gibt aber auch Mikrobien, welche sehr lange innerhalb der Phagocyten ihre äußere Form und Konsistenz behalten (Tuberkel- und Leprabacillen, Sporen). …“",
"title": "Blut und Lymphe",
"title_complement": "Erster Teil Blut",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"einzelliges Kleinstlebewesen"
],
"id": "de-Mikrobion-de-noun-pVwcs4NN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈkʁoːbi̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Mikrobion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mikrobion.ogg/De-Mikrobion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrobion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrob"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrob",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "mikrób"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbio"
}
],
"word": "Mikrobion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Histozoa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neuwort aus dem Wortbildungselement Mikro-, einer Entlehnung aus altgriechisch μικρὀς (mikros^☆) ^(→ grc) „klein“, und dem altgriechischen Verb βιοῦν (biun^☆) ^(→ grc) „leben“",
"forms": [
{
"form": "das Mikrobion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mikrobions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mikrobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mikrobion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mikrobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mikrobion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mikrobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Organismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Mi·k·ro·bi·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "N. Ph. Tendeloo",
"edition": "2.",
"isbn": "9783642923203",
"pages": "148f",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "N. Ph. Tendeloo: Allgemeine Pathologie. 2. Auflage. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642923203, Seite 148f (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Ob je ein Mikrobion in lebendem tierischen Gewebe wächst, ohne es zu schädigen, ist eine offene Frage.",
"title": "Allgemeine Pathologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Infektion kann nur erfolgen, wenn das Gewebe dem infizierenden Mikrobion einen günstigen Nährboden bietet und bakterienwidrige Einflüsse nicht einwirken."
},
{
"author": "Friedrich Trendelenburg",
"isbn": "9783863471187",
"pages": "86",
"publisher": "SEVERUS Verlag",
"ref": "Friedrich Trendelenburg: Die ersten 25 Jahre der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie. SEVERUS Verlag, 2011, ISBN 9783863471187, Seite 86 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Er züchtete den Krankheitserreger, ein dem Mäusesepsisbacillus ähnliches Mikrobion und brachte sich selbst am Arm durch Impfung eine wie ein Erysipeloid verlaufende Entzündung bei.",
"title": "Die ersten 25 Jahre der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"author": "A. Auvard",
"isbn": "9783846022375",
"pages": "229",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "A. Auvard: Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie. BoD – Books on Demand, 2013, ISBN 9783846022375, Seite 229 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Nehmen wir an, in der Vagina einer Frau seien Mikrobien, wie Staphylococeen und Streptococeen, vorübergehend vorhanden; diese können sich lange Zeit dort aufhalten, ohne Unheil zu stiften, wenn nicht irgend ein besonderer Umstand ihre Entwicklung begünstigt.",
"title": "Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "A. Bethe, G.v. Bergmann, G. Embden, A. Ellinger",
"isbn": "9783642910340",
"pages": "60",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "A. Bethe, G.v. Bergmann, G. Embden, A. Ellinger: Blut und Lymphe. Erster Teil Blut. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642910340, Seite 60 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Es gibt aber auch Mikrobien, welche sehr lange innerhalb der Phagocyten ihre äußere Form und Konsistenz behalten (Tuberkel- und Leprabacillen, Sporen). …“",
"title": "Blut und Lymphe",
"title_complement": "Erster Teil Blut",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"einzelliges Kleinstlebewesen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "miˈkʁoːbi̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Mikrobion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Mikrobion.ogg/De-Mikrobion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mikrobion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikrobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mikroorganismus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mikrob"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mikrob",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "микроб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"word": "mikrób"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelliges Kleinstlebewesen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "microbio"
}
],
"word": "Mikrobion"
}
Download raw JSONL data for Mikrobion meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.