"Migrantin" meaning in All languages combined

See Migrantin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: miˈɡʁantɪn Audio: De-Migrantin.ogg Forms: Migrant [masculine], die Migrantin [nominative, singular], die Migrantinnen [nominative, plural], der Migrantin [genitive, singular], der Migrantinnen [genitive, plural], der Migrantin [dative, singular], den Migrantinnen [dative, plural], die Migrantin [accusative, singular], die Migrantinnen [accusative, plural]
Rhymes: -antɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Migrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht
    Sense id: de-Migrantin-de-noun--cDpyHw7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Binnenmigrantin, Emigrantin, Immigrantin, Remigrantin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Migrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Migrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Migrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·g·ran·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenmigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remigrantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "127.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 127.",
          "text": "„Gerade Migrantinnen leiden überdurchschnittlich oft unter Gewalt, wie Erhebungen und auch Einrichtungen für die Opfer bestätigen.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "130.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 130.",
          "text": "„Bei Migrantinnen und Migranten, die im Aufnahmeland in Bezug auf kulturelle Unterschiede auf Unerwartetes stoßen, finden bezugnehmend auf Piagets Äquilibration die Prozesse der Akkomodation in höherem Maße statt, als bei Einheimischen in derselben Situation, da diese mit der Kultur vertraut sind.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Langes 19. Jahrhundert“ (Stabilversion)",
          "text": "„Unter den Migrantinnen und Migranten waren zahlreiche Dienstbotinnen und Dienstboten, Handwerksgesellen und ungelernte Lohnarbeiterinnen und Lohnarbeiter, die sich in der Residenzstadt eine Anstellung erhofften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht"
      ],
      "id": "de-Migrantin-de-noun--cDpyHw7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈɡʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Migrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Migrantin.ogg/De-Migrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Migrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Migrantin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Migrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Migrant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Migrantin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Migrantinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Migrantinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mi·g·ran·tin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Binnenmigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Immigrantin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remigrantin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "127.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 127.",
          "text": "„Gerade Migrantinnen leiden überdurchschnittlich oft unter Gewalt, wie Erhebungen und auch Einrichtungen für die Opfer bestätigen.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "130.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 130.",
          "text": "„Bei Migrantinnen und Migranten, die im Aufnahmeland in Bezug auf kulturelle Unterschiede auf Unerwartetes stoßen, finden bezugnehmend auf Piagets Äquilibration die Prozesse der Akkomodation in höherem Maße statt, als bei Einheimischen in derselben Situation, da diese mit der Kultur vertraut sind.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        },
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Langes 19. Jahrhundert“ (Stabilversion)",
          "text": "„Unter den Migrantinnen und Migranten waren zahlreiche Dienstbotinnen und Dienstboten, Handwerksgesellen und ungelernte Lohnarbeiterinnen und Lohnarbeiter, die sich in der Residenzstadt eine Anstellung erhofften.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die von einem Land in ein anderes Land zieht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "miˈɡʁantɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Migrantin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Migrantin.ogg/De-Migrantin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Migrantin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-antɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Migrantin"
}

Download raw JSONL data for Migrantin meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.