See Emigrantin on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einwanderin" }, { "sense_index": "1", "word": "Immigrantin" }, { "sense_index": "1", "word": "Remigrantin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Emigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Emigrant", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Emigrantin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Emigrantinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Emigrantin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Emigrantinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Emigrantin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Emigrantinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Emigrantin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Emigrantinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Migrantin" } ], "hyphenation": "Emi·g·ran·tin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Mutter hatte es nicht leicht in den USA als Emigrantin aus dem östlichen Teil Russlands." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "192", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 192 .", "text": "„Almuth wurde, was ihn überraschte, weder nervös noch traurig; sie fragte nur, ob die Musikgesellschaft des Westens auf eine Emigrantin erpicht sei, die es zuhause offenbar gut mit den Herrschenden gekonnt habe, und die sich am Klavier als Extremistin einer neuen Sachlichkeit aufspiele.“", "title": "Ballade in g-Moll", "year": "2017" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die ausgewandert ist (besonders aus politischen oder religiösen Gründen)" ], "id": "de-Emigrantin-de-noun-UeLuHSob", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "emiˈɡʁantɪn" }, { "audio": "De-Emigrantin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Emigrantin.ogg/De-Emigrantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emigrantin.ogg" }, { "rhymes": "antɪn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auswanderin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "emigrantka" } ], "word": "Emigrantin" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Einwanderin" }, { "sense_index": "1", "word": "Immigrantin" }, { "sense_index": "1", "word": "Remigrantin" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Emigrant mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Emigrant", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Emigrantin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Emigrantinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Emigrantin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Emigrantinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Emigrantin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Emigrantinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Emigrantin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Emigrantinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Migrantin" } ], "hyphenation": "Emi·g·ran·tin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Seine Mutter hatte es nicht leicht in den USA als Emigrantin aus dem östlichen Teil Russlands." }, { "author": "Hansi Sondermann", "pages": "192", "publisher": "Selbstverlag Books on Demand", "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 192 .", "text": "„Almuth wurde, was ihn überraschte, weder nervös noch traurig; sie fragte nur, ob die Musikgesellschaft des Westens auf eine Emigrantin erpicht sei, die es zuhause offenbar gut mit den Herrschenden gekonnt habe, und die sich am Klavier als Extremistin einer neuen Sachlichkeit aufspiele.“", "title": "Ballade in g-Moll", "year": "2017" } ], "glosses": [ "weibliche Person, die ausgewandert ist (besonders aus politischen oder religiösen Gründen)" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "emiˈɡʁantɪn" }, { "audio": "De-Emigrantin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Emigrantin.ogg/De-Emigrantin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Emigrantin.ogg" }, { "rhymes": "antɪn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auswanderin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "emigrantka" } ], "word": "Emigrantin" }
Download raw JSONL data for Emigrantin meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.