See Lokalität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Nichtlokalität"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv localité ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung vom Adjektiv lokal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Lokalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lokalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·ka·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bistro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Café"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert."
}
],
"glosses": [
"Lokal"
],
"id": "de-Lokalität-de-noun-9pwltRuA",
"raw_tags": [
"gehoben",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lokalität ist für ein Pop-Konzert zu nahe an den Häusern."
}
],
"glosses": [
"Örtlichkeit, Raum"
],
"id": "de-Lokalität-de-noun-wGKl51r8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo ist hier die Lokalität?"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "692. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 692. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Pünktlich um halb sechs Uhr an diesem Tag suchte Morris die erwähnte Lokalität auf.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Toilette, WC"
],
"id": "de-Lokalität-de-noun-yeffw72F",
"raw_tags": [
"euphemistisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Meixner",
"isbn": "978-3-86838-012-5",
"pages": "181",
"publisher": "Ontos",
"ref": "Uwe Meixner: Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik. Ontos, 2013, ISBN 978-3-86838-012-5, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Doch wird hier aufgrund einer fragwürdigen Verengung des Kausalitätsbegriffs verkannt, dass Lokalität bzw. Nichtlokalität (im hier allein einschlägigen Sinne) per se kausale Begriffe sind.“",
"title": "Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben"
],
"id": "de-Lokalität-de-noun-qtEBHGzV",
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlokaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Lokalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Lokalität.ogg/De-Lokalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "locality"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "località"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "lokal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "localitate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "lokalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "plats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "ställe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten, euphemistisch: Toilette, WC",
"sense_index": "3",
"word": "bekvämlighetsinrättning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physische Eigenschaft, nur auf die unmittelbare Umgebung wirken zu können",
"sense_index": "4",
"word": "locality"
}
],
"word": "Lokalität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Nichtlokalität"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "etymologisch: Entlehnung aus dem Französischen vom gleichbedeutenden Substantiv localité ^(→ fr)\n:strukturell: Ableitung vom Adjektiv lokal mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Lokalität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lokalitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lokalität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lokalitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lokalität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lokalitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lo·ka·li·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Restaurant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kneipe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bistro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Café"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wir haben sämtliche Lokalitäten der Umgebung durchprobiert."
}
],
"glosses": [
"Lokal"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lokalität ist für ein Pop-Konzert zu nahe an den Häusern."
}
],
"glosses": [
"Örtlichkeit, Raum"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wo ist hier die Lokalität?"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "692. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 692. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Pünktlich um halb sechs Uhr an diesem Tag suchte Morris die erwähnte Lokalität auf.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Toilette, WC"
],
"raw_tags": [
"euphemistisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Uwe Meixner",
"isbn": "978-3-86838-012-5",
"pages": "181",
"publisher": "Ontos",
"ref": "Uwe Meixner: Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik. Ontos, 2013, ISBN 978-3-86838-012-5, Seite 181 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Doch wird hier aufgrund einer fragwürdigen Verengung des Kausalitätsbegriffs verkannt, dass Lokalität bzw. Nichtlokalität (im hier allein einschlägigen Sinne) per se kausale Begriffe sind.“",
"title": "Philosophische Anfangsgründe der Quantenphysik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Theorie, dass Vorgänge unmittelbare Auswirkungen nur auf ihre direkte räumliche Umgebung haben"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌlokaliˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Lokalität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Lokalität.ogg/De-Lokalität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lokalität.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststätte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "place"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "locality"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "località"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, scherzhaft: Lokal",
"sense_index": "1",
"word": "lokal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "localitate"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "localidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "lokalitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "plats"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"word": "ställe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Örtlichkeit, Raum",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lokalita"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selten, euphemistisch: Toilette, WC",
"sense_index": "3",
"word": "bekvämlighetsinrättning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "physische Eigenschaft, nur auf die unmittelbare Umgebung wirken zu können",
"sense_index": "4",
"word": "locality"
}
],
"word": "Lokalität"
}
Download raw JSONL data for Lokalität meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.