See Limonade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadengetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenhersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadentrunk"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch limonade ^(→ fr) „Zitronenwasser“ entlehnt; von altfranzösisch limon „Zitrone“, dies über italienisch limone ^(→ it) von persisch-arabisch (līmun) „Zitrone, Zitronenbaum“",
"forms": [
{
"form": "Limo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Limonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauselimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeerlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuterlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangenlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldmeisterlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassbrause"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du Saft oder Limonade?"
},
{
"text": "Auf der Grillparty gab es nur Alkoholfreies, darunter Limonade und Mineralwasser."
},
{
"text": "Limonade sollte man in Maßen genießen, da sie viel Zucker enthalten kann."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 25.",
"text": "„Ein paar Mädels saßen da bei Limonade oder Bier oder was auch immer, junge Männner gingen durch, an den Tischen vorbei und wieder hinaus oder setzten sich dazu.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "76.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.",
"text": "„Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "904",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 904 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er liess sich den Brief aus der Tasche geben und das Tischchen mit der Limonade und der seilförmig gedrehten Wachskerze ans Bett rücken, setzte die Brille auf und begann zu lesen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "105.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 105.",
"text": "„Ich erklärte, ich würde gern ein Glas Limonade trinken, und er führte mich zum Gartenhäuschen, wo ich die alte Sklavin entdeckte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol"
],
"id": "de-Limonade-de-noun-DqWZqufU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "limoˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Limonade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Limonade.ogg/De-Limonade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limonade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauselimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenwasser"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bonbonwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonschewasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlimmenase"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kracherl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonatë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonadë"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "lomī bewiha",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ሎሚ በውሃ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lymwnạdạ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ليمونادا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrạb ạllymwn",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "شراب الليمون"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "լիմոնադ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "limonada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимонада"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "níng méng shuǐ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "檸檬水"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "níng méng shuǐ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "柠檬水"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "karastusjook"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonadi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citronnade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "limonadi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ლიმონადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anapsyktikó",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναψυκτικό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lemonáda",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεμονάδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lymwndh",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "לימונדה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "̂nīmbūpānī",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "नींबूपानी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonado"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "air soda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "límonaði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítrónudrykkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spuma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "remone^do",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "レモネード"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "lymʻnʼad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "לימענאַד"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llimonada"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "lemoneideu",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "레모네이드"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Limonad"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminata"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "limbū sarabata",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "लिंबू सरबत"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "limonada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимонада"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "laimana",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ਲੈਮਨ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "̂lymvnad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "لیموناد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lemoniada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytrynada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranjada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrigerante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoch-liomaid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "läskedryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "läsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sockerdricka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "limunada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимунада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonáda"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "maji ya limau"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "meṉ pānam",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "மென் பானம்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonáda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lymonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonádé"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "nước chanh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonêd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "limanad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ліманад"
}
],
"word": "Limonade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenbecher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenflasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadengetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenglas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenhändler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenhersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenparty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Limonadentrunk"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch limonade ^(→ fr) „Zitronenwasser“ entlehnt; von altfranzösisch limon „Zitrone“, dies über italienisch limone ^(→ it) von persisch-arabisch (līmun) „Zitrone, Zitronenbaum“",
"forms": [
{
"form": "Limo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "die Limonade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limonaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limonade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Limonaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Limonade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Limonaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Limonade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Limonaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüssigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauselimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himbeerlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräuterlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangenlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waldmeisterlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenlimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fassbrause"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest du Saft oder Limonade?"
},
{
"text": "Auf der Grillparty gab es nur Alkoholfreies, darunter Limonade und Mineralwasser."
},
{
"text": "Limonade sollte man in Maßen genießen, da sie viel Zucker enthalten kann."
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "978-3-442-30417-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 25.",
"text": "„Ein paar Mädels saßen da bei Limonade oder Bier oder was auch immer, junge Männner gingen durch, an den Tischen vorbei und wieder hinaus oder setzten sich dazu.“",
"title": "Polski Blues",
"title_complement": "Roman",
"year": "1991"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "76.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 76.",
"text": "„Die Gruppe der Schulkinder geht schnell weiter und setzt sich auf die Wiese, packt die Brotzeit aus und Limonade.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "904",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 904 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er liess sich den Brief aus der Tasche geben und das Tischchen mit der Limonade und der seilförmig gedrehten Wachskerze ans Bett rücken, setzte die Brille auf und begann zu lesen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "105.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 105.",
"text": "„Ich erklärte, ich würde gern ein Glas Limonade trinken, und er führte mich zum Gartenhäuschen, wo ich die alte Sklavin entdeckte.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "limoˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Limonade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Limonade.ogg/De-Limonade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Limonade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brause"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brauselimonade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfrischungsgetränk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenwasser"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bonbonwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bonschewasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlimmenase"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kracherl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonatë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonadë"
},
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "lomī bewiha",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ሎሚ በውሃ"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "lymwnạdạ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ليمونادا"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "sẖrạb ạllymwn",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "شراب الليمون"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "լիմոնադ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "limonada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимонада"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "níng méng shuǐ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "檸檬水"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "níng méng shuǐ",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "柠檬水"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonade"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sherbet"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "soft drink"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonado"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "karastusjook"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonadi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citronnade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "limonadi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ლიმონადი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anapsyktikó",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αναψυκτικό"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lemonáda",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λεμονάδα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lymwndh",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "לימונדה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "̂nīmbūpānī",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "नींबूपानी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonado"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "air soda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limun"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gos"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "límonaði"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sítrónudrykkur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spuma"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "remone^do",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "レモネード"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "lymʻnʼad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "לימענאַד"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llimonada"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "lemoneideu",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "레모네이드"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Limonad"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminata"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "limbū sarabata",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "लिंबू सरबत"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "limonada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимонада"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonade"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brus"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "laimana",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ਲੈਮਨ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "̂lymvnad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "لیموناد"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lemoniada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cytrynada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laranjada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refrigerante"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limunada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "limonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deoch-liomaid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "läskedryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "läsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "sockerdricka"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "limunada",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лимунада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonáda"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malinovka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "maji ya limau"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonada"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "meṉ pānam",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "மென் பானம்"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limonáda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonata"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "lymonad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "лимонад"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "limonádé"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "nước chanh"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "lemonêd"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "limanad",
"sense": "frucht- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk, oft mit Kohlensäure, nie mit Alkohol",
"sense_index": "1",
"word": "ліманад"
}
],
"word": "Limonade"
}
Download raw JSONL data for Limonade meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.