See Sprudel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelflasche"
}
],
"etymology_text": "mit der Bedeutung „(Mineral)quelle“ belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Sprudel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprudel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprudels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprudel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprudel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprudeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprudel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprudel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spru·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trinke jeden Tag mindestens zwei Flaschen Sprudel."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "173.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 173.",
"text": "„Er setzte sich, goß sich Sprudel ein und sah mich verwirrt an.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"mit Kohlensäure versetztes Wasser"
],
"id": "de-Sprudel-de-noun-QgtR4Q8i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁuːdl̩"
},
{
"audio": "De-Sprudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sprudel.ogg/De-Sprudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprudel.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːdl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "sparkling water"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fizz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fizzy drink"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau pétillante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau gazeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua frizzante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua gassata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua amb gas"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua gasosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasosa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazirana mineralna voda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruisend water"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spuitwater"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água gaseificada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água com gás"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água gasosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazirovannaja mineralʹnaja voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газированная минеральная вода"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazirana mineralna voda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua con gas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hazovana mineralʹna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газована мінеральна вода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hazavanaja mineralʹnaja vada",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газаваная мінеральная вада"
}
],
"word": "Sprudel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelflasche"
}
],
"etymology_text": "mit der Bedeutung „(Mineral)quelle“ belegt seit dem 18. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "der Sprudel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprudel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprudels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprudel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprudel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprudeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprudel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprudel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Spru·del",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trinke jeden Tag mindestens zwei Flaschen Sprudel."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "173.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 173.",
"text": "„Er setzte sich, goß sich Sprudel ein und sah mich verwirrt an.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"mit Kohlensäure versetztes Wasser"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁuːdl̩"
},
{
"audio": "De-Sprudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sprudel.ogg/De-Sprudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprudel.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːdl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineralwasser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selters"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprudelwasser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "sparkling water"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fizz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "fizzy drink"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"word": "soda pop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau pétillante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau gazeuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua frizzante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua gassata"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua amb gas"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aigua gasosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasosa"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazirana mineralna voda"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bruisend water"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spuitwater"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água gaseificada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água com gás"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água gasosa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gazirovannaja mineralʹnaja voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газированная минеральная вода"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "gazirana mineralna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газирана минерална вода"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gazirana mineralna voda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua con gas"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hazovana mineralʹna voda",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газована мінеральна вода"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hazavanaja mineralʹnaja vada",
"sense": "umgangssprachlich: mit Kohlensäure versetztes Wasser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газаваная мінеральная вада"
}
],
"word": "Sprudel"
}
Download raw JSONL data for Sprudel meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.