"Kracherl" meaning in All languages combined

See Kracherl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkʁaxɐl
Etymology: Der Name könnte von den früheren Glasflaschen für das Getränk herrühren: Die Flaschen waren mit Glaskugeln verschlossen, die die enthaltene Kohlensäure unter einen Gummi in den Flaschenhals getrieben hatte (Kugelverschlussflaschen). Zum Öffnen wurde die Kugel mit dem Finger in die Flasche gedrückt, was ein charakteristisches Krachen auslöste. Einen Anteil an der Namensgebung könnte auch das Geräusch der zerplatzenden Kohlensäurebläschen haben. Forms: das Kracherl [nominative, singular], die Kracherl [nominative, plural], die Kracherln [nominative, plural], des Kracherls [genitive, singular], der Kracherl [genitive, plural], der Kracherln [genitive, plural], dem Kracherl [dative, singular], den Kracherln [dative, plural], den Kracherln [dative, plural], das Kracherl [accusative, singular], die Kracherl [accusative, plural], die Kracherln [accusative, plural]
  1. alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure
    Sense id: de-Kracherl-de-noun-6fP9a7WI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Brauselimonade, Brause, Limo, Limonade, Sprudel, Zuckerwasser, Springerl Hypernyms: Erfrischungsgetränk, Getränk Derived forms: Kracherlmacherei Translations: lemonade (Englisch), soda pop (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kracherlmacherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name könnte von den früheren Glasflaschen für das Getränk herrühren: Die Flaschen waren mit Glaskugeln verschlossen, die die enthaltene Kohlensäure unter einen Gummi in den Flaschenhals getrieben hatte (Kugelverschlussflaschen). Zum Öffnen wurde die Kugel mit dem Finger in die Flasche gedrückt, was ein charakteristisches Krachen auslöste. Einen Anteil an der Namensgebung könnte auch das Geräusch der zerplatzenden Kohlensäurebläschen haben.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kracherl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kracherls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kracherl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kracherln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kracherl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kracherln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kracherln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kracherl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kra·cherl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.falter.at, 2010-12-30",
          "text": "„Und der Papa hat dann die Kinder mit Kracherl bestochen.“"
        },
        {
          "author": "Hans Göttler",
          "isbn": "978-3-938575-18-5",
          "place": "Husum",
          "publisher": "Turmschreiber Verlag",
          "ref": "Hans Göttler: Wirtsbuam-Turmschreibereien. Turmschreiber Verlag, Husum 2010, ISBN 978-3-938575-18-5 , Seite 7.",
          "text": "„Dort gab's für uns Kinder immer ein Kracherl und eine Brezen, der Vater und die Hofin – unser Hausfaktotum – genehmigten sich eine frische Halbe, manchmal auch eine Maß!“",
          "title": "Wirtsbuam-Turmschreibereien",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure"
      ],
      "id": "de-Kracherl-de-noun-6fP9a7WI",
      "raw_tags": [
        "süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaxɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brauselimonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprudel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springerl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lemonade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soda pop"
    }
  ],
  "word": "Kracherl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kracherlmacherei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Name könnte von den früheren Glasflaschen für das Getränk herrühren: Die Flaschen waren mit Glaskugeln verschlossen, die die enthaltene Kohlensäure unter einen Gummi in den Flaschenhals getrieben hatte (Kugelverschlussflaschen). Zum Öffnen wurde die Kugel mit dem Finger in die Flasche gedrückt, was ein charakteristisches Krachen auslöste. Einen Anteil an der Namensgebung könnte auch das Geräusch der zerplatzenden Kohlensäurebläschen haben.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kracherl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kracherls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kracherl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kracherln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kracherl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kracherln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kracherln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kracherl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kracherln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erfrischungsgetränk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Getränk"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kra·cherl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: www.falter.at, 2010-12-30",
          "text": "„Und der Papa hat dann die Kinder mit Kracherl bestochen.“"
        },
        {
          "author": "Hans Göttler",
          "isbn": "978-3-938575-18-5",
          "place": "Husum",
          "publisher": "Turmschreiber Verlag",
          "ref": "Hans Göttler: Wirtsbuam-Turmschreibereien. Turmschreiber Verlag, Husum 2010, ISBN 978-3-938575-18-5 , Seite 7.",
          "text": "„Dort gab's für uns Kinder immer ein Kracherl und eine Brezen, der Vater und die Hofin – unser Hausfaktotum – genehmigten sich eine frische Halbe, manchmal auch eine Maß!“",
          "title": "Wirtsbuam-Turmschreibereien",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alkoholfreies Getränk mit Kohlensäure"
      ],
      "raw_tags": [
        "süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁaxɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brauselimonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brause"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Limonade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprudel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich abwertend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerwasser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Springerl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "lemonade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "soda pop"
    }
  ],
  "word": "Kracherl"
}

Download raw JSONL data for Kracherl meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.